~ 버리다 [~ ポリダ] ~してしまう
「~ 버리다」の基本情報
韓国語ハングル | ~ 버리다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [~ ポリダ] |
意味 | ~してしまう |
使い方
- ~아 버리다[~ア ポリダ]
- 語幹が陽母音の動詞 + ~아 버리다
- ~어 버리다[~オ ポリダ]
- 語幹が陰母音の動詞 + ~어 버리다
陽母音と陰母音については↓下の記事を参考にしてくださいね。
韓国語の陽母音と陰母音について
韓国語の「陽母音」と「陰母音」、母音から始まる語尾と動詞や形容詞が組み合わさる時の活用で悩んだことがある方なら中性母音を使って陽性母音と陰性母音をクリアに!マスターしちゃいましょう♪
「〜してしまう」の他にも「〜してまう」「〜しちゃう」などの表現を作るのがこの「~아 / ~어 버리다」です。
「~ 버리다」の使い方例
- 가다 > 가 버리다
- 가꾸다 > 가꾸어 버리다 / 가꿔 버리다
- 가리다 > 가려 버리다
- 가지다 > 가져버리다
- 가르다 > 갈라 버리다
- 갈리다 > 갈려 버리다
- 감동하다 > 감동해 버리다
- 감싸다 > 감싸 버리다
- 감다 > 감아 버리다 [カマボリダ]
- 감추다 > 감춰 버리다
- 갚다 > 갚아 버리다 [カパボリダ]
- 개다 > 개 버리다
- 건너다 > 건너 버리다
- 걷다 > 걷어 버리다
- 걸리다 > 걸려 버리다
- 걸다 > 걸어 버리다 [コロ ポリダ]かけてしまうつけてしまう
- 고르다 > 골라 버리다
- 굽다 > 구워 버리다 [クウォボリダ]焼いてしまう
- 그만두다 > 그만둬 버리다
- 그치다 > 그쳐 버리다
- 까다 > 까 버리다 [ッカボリダ]
- 깎다 > 깎아 버리다
- 깨다 > 깨 버리다
- 깨물다 > 깨물어 버리다
- 깨우다 > 깨워 버리다 [ッケウォボリダ]
- 깨지다 > 깨져 버리다 [ッケジョ ボリダ]
- 끄다 > 꺼 버리다 [ッコ ボリダ]消してしまう
- 꺼내다 > 꺼내 버리다
- 꼬이다 > 꼬여 버리다
- 꿇다 > 꿇어 버리다 [ックロ ポリダ]跪いてしまう
- 꾸다 > 꿔 버리다
- 끊다 > 끊어 버리다
- 끌리다 > 끌려 버리다
- 끌다 > 끌어 버리다 [ックロボリダ]
- 끓다 > 끓어 버리다
- 끓이다 > 끓여 버리다
- 끝나다 > 끝나 버리다
- 끝내다 > 끝내 버리다
- 끼다 > 끼어 버리다 / 껴 버리다 [ッキオ ポリダ] / [ッキョ ポリダ]
- 끼우다 > 끼워 버리다
- 나다 > 나 버리다
- 나누다 > 나누어 버리다 / 나눠 버리다
- 낫다 > 나아 버리다
- 나오다 > 나와 버리다
- 날리다 > 날려 버리다
- 날다 > 날아 버리다
- 낡다 > 낡아 버리다
- 남기다 > 남겨 버리다
- 남다 > 남아 버리다 [ナマボリダ]
- 낮추다 > 낮춰 버리다
- 낳다 > 낳아 버리다 [ナアボリダ]
- 내다 > 내 버리다
- 내리다 > 내려 버리다 [ネリョ ボリダ]おりてしまう
- 널다 > 널어 버리다
- 넘기다 > 넘겨 버리다
- 넘다 > 넘어 버리다
- 넘어가다 > 넘어가 버리다
- 넘어지다 > 넘어져 버리다
- 넣다 > 넣어 버리다
- 녹다 > 녹아 버리다
- 녹이다 > 녹여 버리다
- 놀다 > 놀아 버리다
- 놓다 > 놓아 버리다 / 놔 버리다
- 놓치다 > 놓쳐 버리다
- 눕다 > 누워 버리다
- 눈감다 > 눈감아 버리다 [ヌンカマボリダ]
- 늙다 > 늙어 버리다 [ヌルゴボリダ]老けてしまう老いてしまう
- 다루다 > 다루어 버리다 / 다뤄 버리다
- 다치다 > 다쳐 버리다
- 다투다 > 다투어 버리다
- 다하다 > 다해 버리다
- 닦다 > 닦아 버리다
- 닫다 > 닫아 버리다
- 닫히다 > 닫혀 버리다
- 달라지다 > 달라져 버리다
- 닮다 > 닮아 버리다
- 닳다 > 닳아 버리다
- 당기다 > 당겨 버리다
- 닿다 > 닿아 버리다
- 대다 > 대어 버리다 / 대 버리다
- 던지다 > 던져 버리다
- 덜다 > 덜어 버리다
- 덮다 > 덮어 버리다 [トポ ボリダ]
- 데우다 > 데워 버리다
- 도망치다 > 도망쳐 버리다
- 돕다 > 도와 버리다 [トワ ポリダ]助けてしまう
- 돌리다 > 돌려 버리다
- 돌다 > 돌아 버리다 [トラボリダ]
- 돌아가다 > 돌아가 버리다
- 돌아오다 > 돌아와 버리다
- 두다 > 둬 버리다
- 들르다 > 들러 버리다
- 들다 > 들어 버리다 [トゥロポリダ]
- 들어가다 > 들어가 버리다
- 들어오다 > 들어와 버리다 [トゥロワ ポリダ]
- 따르다 > 따라 버리다
- 뜨다 > 떠 버리다 [ット ポリダ]
- 떠오르다 > 떠올라 버리다 [ットオルラ ポリダ]思い出してしまう浮かんでしまう
- 떨구다 > 떨구어 버리다 / 떨궈 버리다
- 떨어지다 > 떨어져 버리다
- 마시다 > 마셔 버리다
- 막히다 > 막혀 버리다 [マキョ ポリダ]
- 만나다 > 만나 버리다 [マンナ ボリダ]出会ってしまう
- 만들다 > 만들어 버리다 [マンドゥロ ポリダ]作ってしまう
- 만지다 > 만져 버리다
- 많아지다 > 많아져 버리다
- 마르다 > 말라 버리다
- 말리다 > 말려 버리다
- 망설이다 > 망설여 버리다 [マンソリョボリダ]
- 맞다 > 맞아 버리다 [マジャ ポリダ]
- 맞추다 > 맞춰 버리다 [マッチュオ ポリダ]
- 맡기다 > 맡겨 버리다
- 맡다 > 맡아 버리다
- 맺다 > 맺어 버리다 [メジョボリダ]
- 먹다 > 먹어 버리다 [モゴ ボリダ]
- 멈추다 > 멈추어 버리다 / 멈춰 버리다 [モムチュオポリダ]止まってしまうとめてしまう
- 멎다 > 멎어 버리다 [モジョ ポリダ]
- 모으다 > 모아 버리다
- 묻다 > 묻어 버리다
- 물다 > 물어 버리다 [ムロボリダ]
- 미루다 > 미루어 버리다
- 미치다 > 미쳐 버리다 [ミチョ ポリダ]狂ってしまう及ぼしてしまう
- 믿다 > 믿어 버리다
- 밀다 > 밀어 버리다
- 바꾸다 > 바꾸어 버리다 [バックオボリダ]
- 바뀌다 > 바뀌어 버리다
- 반하다 > 반해 버리다
- 받다 > 받아 버리다
- 바르다 > 발라 버리다
- 밝히다 > 밝혀 버리다
- 밟다 > 밟아 버리다
- 배다 > 배어 버리다
- 버리다 > 버려 버리다 [ポリョ ポリダ]捨ててしまう
- 벌리다 > 벌려 버리다
- 벗다 > 벗어 버리다
- 베이다 > 베여 버리다 [ペヨ ポリダ]
- 보내다 > 보내 버리다
- 볶다 > 볶아 버리다 [ポッカボリダ]
- 부리다 > 부려 버리다
- 붓다 > 부어 버리다
- 부르다 > 불러 버리다
- 붙다 > 붙어 버리다 [プト ポリダ]くっ付いてしまう合格してしまう
- 붙이다 > 붙여 버리다
- 비다 > 비어 버리다
- 빠지다 > 빠져 버리다 [ッパジョ ポリダ]
- 빼앗다 > 빼앗아 버리다
- 뺏다 > 뺏어 버리다 [ッペソ ボリダ]
- 뻗다 > 뻗어 버리다
- 뽑다 > 뽑아 버리다
- 사다 > 사 버리다 [サ ポリダ]買ってしまう
- 사라지다 > 사라져 버리다 [サラジョボリダ]
- 사랑하다 > 사랑해 버리다 [サランヘボリダ]
- 살다 > 살아 버리다
- 살피다 > 살펴 버리다
- 삶다 > 삶아 버리다
- 생기다 > 생겨 버리다 [センギョボリダ]
- 섞다 > 섞어 버리다
- 설치다 > 설쳐 버리다
- 세다 > 세 버리다
- 세우다 > 세워 버리다
- 소리치다 > 소리쳐 버리다
- 속이다 > 속여 버리다
- 솟다 > 솟아 버리다
- 숙이다 > 숙여 버리다
- 숨기다 > 숨겨 버리다
- 숨다 > 숨어 버리다
- 쉬다 > 쉬어 버리다 [シュィオボリダ]
- 시키다 > 시켜 버리다
- 신다 > 신어 버리다
- 심다 > 심어 버리다
- 싸다 > 싸 버리다
- 쌓다 > 쌓아 버리다 [ッサアボリダ]
- 쌓이다 > 쌓여 버리다 [ッサヨボリダ]
- 쓰다 > 써 버리다
- 썩다 > 썩어 버리다 [ッソゴ ポリダ]
- 쏟다 > 쏟아 버리다
- 쓰러지다 > 쓰러져 버리다 [ッスロジョボリダ]倒れてしまう
- 씻다 > 씻어 버리다
- 아물다 > 아물어 버리다 [アムロ ポリダ]
- 앉다 > 앉아 버리다 [アンジャポリダ]
- 알리다 > 알려 버리다
- 알다 > 알아 버리다 [アラボリダ]知ってしまうわかってしまう
- 얼다 > 얼어 버리다
- 없어지다 > 없어져 버리다
- 열리다 > 열려 버리다
- 오르다 > 올라 버리다 [オッラボリダ]
- 옮기다 > 옮겨 버리다
- 오다 > 와 버리다 [ワボリダ]来てしまう
- 외우다 > 외워 버리다 [オェウォ ポリダ]
- 울리다 > 울려 버리다
- 움직이다 > 움직여 버리다
- 웃다 > 웃어 버리다 [ウソボリダ]
- 이기다 > 이겨 버리다
- 이루어지다 > 이루어져 버리다 / 이뤄져 버리다
- 이르다 > 이르러 버리다
- 익다 > 익어 버리다
- 익히다 > 익혀 버리다
- 이르다 > 일러 버리다
- 일어나다 > 일어나 버리다
- 일어서다 > 일어서 버리다
- 읽다 > 읽어 버리다
- 잃다 > 잃어버리다
- 입다 > 입어 버리다 [イボボリダ]
- 잊다 > 잊어버리다
- 자라다 > 자라 버리다
- 자르다 > 잘라 버리다
- 잠들다 > 잠들어 버리다 [チャムドゥロ ポリダ]眠ってしまう寝入ってしまう
- 잡수시다 > 잡수셔 버리다
- 잡다 > 잡아 버리다
- 젓다 > 저어 버리다
- 적다 > 적어 버리다 [チョゴ ポリダ]書いてしまう
- 접다 > 접어 버리다
- 정하다 > 정해 버리다 [チョンヘボリダ]
- 지다 > 져 버리다
- 좋아지다 > 좋아져 버리다
- 줍다 > 주워 버리다
- 죽다 > 죽어 버리다 [チュゴボリダ]死んでしまう
- 죽이다 > 죽여 버리다 [チュギョ ポリダ]
- 줄다 > 줄어 버리다 [チュロボリダ]
- 줄이다 > 줄여 버리다
- 지나다 > 지나 버리다 [チナ ポリダ]過ぎてしまう
- 짓다 > 지어 버리다
- 지우다 > 지워 버리다
- 지치다 > 지쳐 버리다 [ジチョ ポリダ]疲れてしまう
- 집다 > 집어 버리다 [チボボリダ]
- 찌다 > 쪄 버리다
- 찍다 > 찍어 버리다 [ッチゴボリダ]
- 찌르다 > 찔러 버리다
- 찔리다 > 찔려 버리다 [ッチルリョ ポリダ]
- 찢다 > 찢어 버리다
- 차다 > 차 버리다
- 차리다 > 차려 버리다
- 찾다 > 찾아 버리다
- 찾아오다 > 찾아와 버리다
- 채다 > 채 버리다
- ~ㄴ 척하다 > 척해 버리다 [チョケボリダ]〜のふりをしてしまう
- 취하다 > 취해 버리다 [チュイヘ ボリダ]酔ってしまう
- 칠하다 > 칠해 버리다
- 캐다 > 캐 버리다
- 커지다 > 커져 버리다
- 켜다 > 켜 버리다
- 키우다 > 키워 버리다
- 타다 > 타 버리다 [タボリダ]
- 태우다 > 태워 버리다
- 터지다 > 터져 버리다
- 튀기다 > 튀겨 버리다
- 튀다 > 튀어 버리다 [トゥィオ ボリダ]
- 파다 > 파 버리다
- 팔리다 > 팔려 버리다
- 푸다 > 퍼 버리다
- 펴다 > 펴 버리다
- 포기하다 > 포기해 버리다 [ポギヘ ボリダ]あきらめてしまう
- 풀리다 > 풀려 버리다 [プルリョ ボリダ]
- 풀다 > 풀어 버리다
- 피우다 > 피워 버리다
- 한눈팔다 > 한눈팔아 버리다
- 핥다 > 핥아 버리다
- 하다 > 해 버리다 [ヘ ボリダ]してしまう
- 헤어지다 > 헤어져 버리다 [ヘオジョ ボリダ]
- 훔치다 > 훔쳐 버리다
- 흔들리다 > 흔들려 버리다
- 흐르다 > 흘러 버리다
- 흘리다 > 흘려 버리다 [フルリョボリダ]