「깨물다」の意味は「噛む」ですが、もう一つ「씹다」があります。

씹다

[ッシプッタ]噛む（しがむ）、繰り返し噛む、無視する

個人的な考えですが、「깨물다」という単語ははこんなふうにできたのではないかと思います。

깨물다と씹다の使い分け方

同じ「噛む」って意味なのに使い分けが必要なのか？！って思っちゃいますね。

例えば1・・・“舌を噛んだ”

自分の舌をお肉みたいに繰り返し噛みまくるバカはいません。想像するだけで痛すぎる（笑

辞書で調べてみたら「噛む」は「しがむ」という読み方もあるみたいですね。
これの意味は「くりかえし強くかむ」「かみしめる」と出ていました。これが「씹다」です。

ではもう一つ例え2・・・“ご飯を噛む”

和訳が一緒ですが、「ご飯つぶ」を細かくして飲み込む（食べる）のに「깨물어서＝噛んで〜」とは言わないです。

最後の例え3です。

あまり言わないフレーズですが、例えとしては少し感覚が掴んでもらえるかなと思います（笑

同じ‘噛む’でも、
깨물다と씹다の意味の違いをまとめると・・・

こんな感じですかね。

「깨물다」は‘愛らしい相手に対して、ぎゅっと抱きしめたいや愛・好意を表現するとき’にも良く使われます。
下記「깨물다が使われてる表現解説を見る」をご覧ください♪

「깨물다」が使われてる表現解説を見る

꽉 깨물어주고 싶어

[ッコァッ ケムロジュゴ シポ]ギュッと噛み付きたい、ギュッと噛んであげたい

깨물어 주고 싶은

[ケムロ ジュゴ シプン]噛んであげたい～、噛み付きたい～