韓国語【쉬다】[シゥィダ] 休む、憩う、息する、呼吸する、声が嗄れる、しゃがれる、(食べ物が)腐りかけてすっぱくなる

韓国語の単語「쉬다(シゥィダ シュイダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「쉬다」とは?
意味は「休む、憩う
息する、呼吸する
声が嗄れる、しゃがれる
(食べ物が)腐りかけてすっぱくなる、傷む」などがあります。

ハングルの読み方は[シゥィダ] [シュイダ]です。

「쉬다」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「쉬다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「쉬다」の基本情報

韓国語ハングル
쉬다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[シゥィダ] [シュイダ]
意味休む、憩う
息する、呼吸する
声が嗄れる、しゃがれる
(食べ物が)腐りかけてすっぱくなる、傷む

「休む、憩う」の「쉬다」

「休む」の意味の「쉬다」は、「休憩する」の意味でも使います。

오늘은 쉬는 날이었어요.[オヌルン シュィヌン ナリオッソヨ]
今日は休みの日でした。
잠시 쉬었다 합시다.[チャシ シュイオッタ ハッシダ]
少し休んでからしましょ。
発音を確認する
푹 쉬었어요.[プ スィオッソヨ]
ぐっすり休みました。
発音を確認する
여기저기 관광하고 호텔에 들어가서 쉬었어요.[ヨギジョギ コァンゴァンハゴ ホテレ トゥロガソ シゥイオッソヨ]
あっちこっち観光してホテルに入って(行って)休みました。
発音を確認する
네, 약 먹고 푹 쉬었더니 지금은 괜찮습니다.[ネ] [ヤ モッコ プ スィオットニ ジグムン コェンチャンスニダ]
はい、薬飲んでちゃんと休んだら今は大丈夫です。
発音を確認する
쉬는 날은 대체로 집에서 지내는 편이에요.[シュイヌンナルン テチェロ チベソ チネヌン ピョニエヨ]
休みの日はだいたい家で過ごすほうです。

「息する、呼吸する」の「쉬다」

主に「숨=息」と一緒に使って「息する」「呼吸する」の意味でも使います。

発音を確認する
숨을 쉬다[スム シュィダ]
呼吸する、息をする
発音を確認する
숨을 크게 한번 쉬어 보세요.[スム クゲ ハンボン シュィオボセヨ]
一度息を大きく吸ってみてください。
発音を確認する
고래는 숨을 쉬기 위해 물 위로 올라온다.[コレヌン スム スィギウィヘ ムルィロ オラオンダ]
鯨は息をするため水面に上がってくる。
発音を確認する
코가 많이 나오는 바람에 숨을 못 쉬어서 힘들었어요.[コガマニナオヌンバラメ スムモッスィオソ ヒドゥロッソヨ]
鼻水がいっぱい出て息ができなくて大変でした。

「声が嗄れる、しゃがれる」の「쉬다」

「声が嗄れる」の場合、「のど」を意味する「목」と一緒に使って表現することが多いです。

発音を確認する
목이 쉬다[モギ シュィダ]
声がかれる
発音を確認する
목이 쉬도록 울었습니다.[モギ シュィドロ ウロッスニダ]
のどがかれるほど泣きました。
発音を確認する
평소 안 하던 노래를 했더니 목이 쉬었어요.[ピョンソ アナドン ノレル ヘットニ モギ スゥイオッソヨ]
普段歌わないのに歌ったらのどがかれました。

「(食べ物が)腐りかけてすっぱくなる」の「쉬다」

発音を確認する
음식이 쉬어서 버려야겠어요.[ウシギ シュィオソ ポリョヤゲッソヨ]
食べ物が傷んだので捨てないとです。
発音を確認する
금방 쉬니까 아끼지 말고 빨리 먹어.[クンバン シュィニッカ アッキジ マゴ ッパリ モゴ]
すぐ傷むからもったいぶらないではやく食べて。
発音を確認する
벌써 쉬었다. 버리게 먹지 마.[ポッソ シュィオッタ ポリゲ モッチマ]
もう傷んでるよ。捨てるから食べないで。

쉬다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

쉬다」の活用一覧トップへ

「쉬다」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 숨 쉬는 것만으로도 좋아 [スム スゥィヌンゴッマヌロド ジョア] 息するだけでもいい 歌詞で勉強
숨 쉬는 것만으로도 좋아[ス スゥィヌンゴッマヌロド ジョア]息するだけでもいい

シェアする

おすすめ関連記事