韓国語【죽다】[チュクタ] 死ぬ、息を引き取る、息絶える

韓国語の単語「죽다(チュクタ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「죽다」とは?
意味は「死ぬ、息を引き取る、息絶える」などがあります。

ハングルの読み方は[チュクタ]です。[チュッタ]と聞こえるかもしれませんが、「ㄱ(k)」のパッチムを意識して言ってみましょう♪

「죽다」の基本情報

韓国語ハングル
죽다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[チュタ] [チュッタ]
意味死ぬ、息を引き取る、息絶える

「죽다」の表現例

音声で発音を確認
굶어 죽다[クモジュタ]
飢え死ぬ、飢え死にする
音声で発音を確認
죽도록 일하다[チュットロッギラダ]
死ぬほど働く、死ぬ気で働く
音声で発音を確認
기가 죽다[キガ チュタ]
気が死ぬ
=がっくりする、気が滅入る、弱気になる
音声で発音を確認
죽지도 살지도 못하다[チュチド サジド モタダ]
(直訳)死ぬことも生きることもできない
⇒こうもああもできなくて困る

~아서 / ~어서 죽겠다

~아서 / ~어서(~して・~で)」+「죽겠다(死にそう)」の形で、「〜しすぎ」「〜して大変」「〜してヤバイ」などの表現を作ることが出来ます。

また「아서/어서」の「서」をとって「아/어 죽겠다」と言う場合も多いです。下に例文を用意しました。

例文

音声で発音を確認
예뻐 죽겠네.[イェッポ チュッケンネ]
可愛すぎ
音声で発音を確認
귀여워 죽겠어.[クィヨウォ チュッケッソ]
可愛くて死にそう=可愛くてたまんない
音声で発音を確認
귀찮아 죽겠어.[クィチャナ チュッケッソ]
面倒くさすぎ
音声で発音を確認
보고 싶어 죽겠다.[ポゴシポ チュッケッタ]
会いたくてたまらない

韓国ではこの大げさな表現を良く使いますので、じゃんじゃん使ってみてください♪

「죽다」を使った例文

音声で発音を確認
죽기 아니면 까무러치기[チュッキ アニミョン ッカムロチギ]
(直訳)死ぬでなければ気絶
=あらゆる危険を背負ってでも全力を注ぐこと
音声で発音を確認
죽기 살기로 해볼게요.[チュッキ サギロ ヘボッケヨ]
(直訳)死ぬか生きるかでやってみます。
=必死に頑張ってみます。
音声で発音を確認
배고파 죽겠어요.[ベゴパ チュッケッソヨ]
おなかがすいて死にそうです。
音声で発音を確認
통근시간에 전철 타는 건 정말 죽을 맛이죠.[トングンシガネ ジョンチョ タヌンゴン チョンマ チュグ マシジョ]
通勤時間に電車に乗るのは本当苦痛ですね。
音声で発音を確認
사방이 쥐 죽은 듯이 조용한 밤이었어요.[サバンイ チュィジュグンドゥシ チョヨンハン パミオッソヨ]
あたりが静まり返った夜でした。
音声で発音を確認
이 정도로 죽긴 왜 죽어.[イ チョンドロ チュッキン ウェ チュゴ]
こんくらいで死ぬわけないだろ。
音声で発音を確認
우리 막내가 사고만 치고 속이 썩어서 죽겠네요.[ウリマンネガ サゴマンチゴ ソギッソゴソチュケッソヨ]
うちの末っ子が問題ばかり起こして気が滅入って仕方ないです。
音声で発音を確認
그냥 감기로는 안 죽어요.[クニャン カギロヌン アンジュゴヨ]
ただの風邪では死にません。
音声で発音を確認
찬바람이 쌩쌩 불어서 밖에 나갔다가는 얼어 죽겠어요.[チャンバラミ ッセンッセンブロソ パケ ナガッタガヌン オロジュケッソヨ]
冷たい風がビュービュー吹いてるので外に出かけては凍え死にそうです。

죽다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

죽다」の活用一覧トップへ

「죽다」が使われてるフレーズを見る

韓国語勉強☆フレーズ音声 궁금해 죽겠어요. 気になって何も手につかないです。 気になってたまらないです。
궁금해 죽겠어요.[クングメ チュッケッソヨ] [クングヘ チュッケッソヨ]気になって何も手につかないです。、気になってたまらないです。

「죽다」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 죽도록 [チュットロッ] 死にそうに、死ぬほど、死に行くほど 歌詞で勉強
죽도록[チュットロッ]死にそうに、死ぬほど、死に行くほど
韓国語で表現 귀찮아 죽겠어 [クィチャナ チュッケッソ] 面倒臭くてたまらない、面倒臭過ぎる 歌詞で勉強
귀찮아 죽겠어[クィチャナ チュッケッソ]面倒臭くてたまらない、面倒臭過ぎる
韓国語表現を歌詞で勉強【너무 예뻐 죽겠어】とは?可愛くてたまらない=可愛すぎ! [ノム イェポ チュッケッソ]
너무 예뻐 죽겠어[ノム イェポ チュッケッソ]可愛くてたまらない=可愛すぎ!
韓国語表現 골치 아파 죽겠다면 [コルチ アパ チュッケッタミョン] 頭痛くて死にそうなら 歌詞で勉強
골치 아파 죽겠다면[コチ アパ チュッケッタミョン]頭痛くて死にそうなら
韓国語・ハングルで表現 외로워 죽겠지 寂しくて死ぬだろう、寂しくて耐えられないだろう、寂しくてたまらないだろう [オェロウォ チュッケッチ] 歌詞を例にプチ解説
외로워 죽겠지[オェロウォ チュッケッチ]寂しくて死ぬだろう、寂しくて耐えられないだろう、寂しくてたまらないだろう

シェアする

おすすめ関連記事