韓国語【가리다】[カリダ] 選ぶ、遮る、隠す、選分ける

韓国語の単語「가리다(カリダ)」を勉強しましょう。

韓国語「가리다」とは?
意味は「選ぶ、遮る、隠す、選分ける」などがあります。

ハングルの読み方は[カリダ]です。

「가리다」の基本情報

韓国語ハングル
가리다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[カリダ]
意味選ぶ、遮る、隠す、選分ける

似た単語で「숨기다」があります。
「가리다」と「숨기다」の違いを書いた記事は下記リンクからどうぞ★

韓国語表現を歌詞で勉強 가리다 / 숨기다 遮る / 隠す [カリダ] / [スムギダ]
韓国語表現を歌詞で勉強 가리다[カリダ]と숨기다[スムギダ]の違い

「가리다」の慣用句とことわざ

発音を確認する
낯을 가리다[ナッチュ カリダ]
人見知りする、物怖じする
発音を確認する
음식을 가리다[ウシグ カリダ]
食べ物の好き嫌いをする
発音を確認する
물건을 가리다[ムゴヌ カリダ]
物を選り分ける
発音を確認する
새도 가지를 가려서 앉는다[セド カジル カリョソ アンヌンダ]
(諺)鳥も枝を選んで止まる
友達と付き合ったり仕事を選ぶ際も慎重に選ばないといけない

「가리다」を使った例文

発音を確認する
어제는 달이 떠서 밝았는데 오늘은 구름에 가려져서 안 보여요.[オジェヌン タリ ットソ パガンヌンデ オヌルン クルメ カリョジョソ アン ボヨヨ]
昨日は月が出て明るかったけど、今日は雲に隠れて見えません。
発音を確認する
오빠가 손으로 눈을 가려서 못 봤어요.[オッパガ ソヌロ ヌヌ カリョソ モッポァッソヨ]
彼が手で目を覆ったので見れませんでした。
発音を確認する
제가 낯을 안 가려서 사람이랑 금방 친해져요.[チェガ ナッチュ アン ガリョソ サラミラン クバン チネジョヨ]
私は人見知りをしないので人とすぐ仲良くなります。
発音を確認する
그런 이야기는 때와 장소를 가려서 해야지.[クロンイヤギヌン ッテワ チャンソル カリョソ ヘヤジ]
そういう話は時と場所を選ばなきゃでしょ。

가리다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

가리다」の活用一覧トップへ

「가리다」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 가려줘 隠してくれ、遮ってくれ [カリョジュオ] 歌詞から学ぶ
가려줘[カリョジュオ]隠してくれ、遮ってくれ

シェアする

おすすめ関連記事