韓国語語尾【~아 / ~어】~だよ、~なの [~ア] / [~オ]

韓国語語尾「~아(~ア)/ ~어(~オ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~아 / ~어」とは?意味は「~だよ、~なの」などがあります。

「~아 / ~어」の使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。
「~아 / ~어」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~아 / ~어」の基本情報

韓国語ハングル
~아 / ~어
ハングルの読み方[~ア] / [~オ]
意味
~だよ、~なの

「~아 / ~어」の使い方

「~아 / ~어」の基本文法

~아[~ア]
語幹が陽母音(ㅏ/ㅑ/ㅗ/ㅛ)で終わる
動詞・形容詞 + ‘~아’
~어[~オ]
語幹が陰母音(ㅏ/ㅑ/ㅗ/ㅛ以外)で終わる
動詞・形容詞 + ‘~어’
~여[~ヨ]
하다で終わる単語 + ‘~여’

陽母音と陰母音については下記をご覧ください♪

韓国語・ハングル 陽母音と陰母音について
韓国語の陽母音と陰母音について

韓国語の「陽母音」と「陰母音」、母音から始まる語尾と動詞や形容詞が組み合わさる時の活用で悩んだことがある方なら中性母音を使って陽性母音と陰性母音をクリアに!マスターしちゃいましょう♪ 2021.01.26 例外の単語「하다」の説明を追加しました。

「~아 / ~어」はどうやって使うのか?

動詞・形容詞などの語幹のあとにつけて「~だよ」「~なの」などの意味合いで使用します。
반말[パンマ]=タメ語ですが、最後に「요」をつけるだけでラフな敬語も表現できる便利な語尾です。

韓国語単語・ハングル 요 [ヨ] ‘이’を軽んじて、または可愛く言う言葉:この、ここ、「〜ですね、〜です、〜ですか、〜してください。」を表す語尾、料、要 意味・活用・読み方と音声発音
[ヨ]‘이’を軽んじて、または可愛く言う言葉:この、ここ、「〜ですね、〜です、〜ですか、〜してください。」を表す語尾、料、要

「하다」と「~여」の使い方

韓国語の陽母音と陰母音についてでも触れていますが、「하다」及び「하다」で終わる動詞・形容詞の場合は例外で「~여」をつけます。

하다 + ~여 = 하여 =

上記のように「하여」が基本で、「해」は「하여」が短くなったものになります。
大河ドラマとかでは「해」を「하여」と言う場面を見ることもできますが、現代では略した「해」が多く使われます。

「해」の例文

発音を確認する
して、やって
発音を確認する
愛してるよ、愛してるの
発音を確認する
一つ選んで
発音を確認する
불편하다 > 불편해[プピョンヘ]
不便だよ、不便なの

「~시다」と「~어」の使い方

尊敬語にするための語尾「~시다 / ~으시다」の場合はどういう活用法になるのか?

韓国語勉強 ~시다 / ~으시다 尊敬語にするための語尾 使い方例
~시다 / ~으시다[~シダ] / [~ウシダ]〜られる、〜なさる(尊敬語にするための語尾)

基本は下記の文法になります。例で「하다」を使ってみます。

하다 + ~시다 = 하시다 + ~어 = 하시어 = 하셔

「하시어」を短くしたのが「하셔」です。「하시어」と書いても間違いではないようですが、一般的には書く時も「하셔」が使われますね。

例文

発音を確認する
우리 할아버지는 매일 아침 체조를 하셔.[ウリハラボジヌン メイラチ チェジョル ハショ]
うちのおじいちゃんは毎朝体操をされるの。

↑上の例文の和訳がちょっと不自然なので補足しますと「体操をおやりになるの」の意味です。。。日本語の尊敬語は難しいです(笑 ̄ー ̄;

「하시다」の「하셔」だけでなく、「보시다 > 보셔」「가시다 > 가셔」「오시다 > 오셔」など、色んな組み合わせを作って練習してみてくださいね。

~아 / ~어」の使い方例一覧

~아 / ~어」の使い方例一覧トップへ

「~아 / ~어」が使われてる表現解説を見る

韓国語・ハングルで表現 어딨어 どこにいる?どこにある? [オディッソ] 歌詞を例にプチ解説
어딨어[オディッソ]どこにいる?、どこにある?
韓国語で表現 미안해 [ミアネ] [ミアンヘ] ごめんね 歌詞で勉強
미안해[ミアネ] [ミアンヘ]ごめんね
韓国語で表現 미쳐 [ミチョ] 狂って、夢中になって、狂え、夢中になれ、熱狂しろ 歌詞で勉強
미쳐[ミチョ]狂って、夢中になって、狂え、夢中になれ、熱狂しろ
韓国語・ハングルで表現 쩔어 ハンパねえ!やるぜ!すんげえ! [ッチョロ] 歌詞を例にプチ解説
쩔어[ッチョロ]ハンパねえ!やるぜ!すんげえ!
韓国語・ハングルで表現 소리쳐 叫べ、叫んで、叫んでる [ソリチョ] 歌詞を例にプチ解説
소리쳐[ソリチョ]叫べ、叫んで、叫んでる
韓国語で表現 너무해 [ノムヘ] ひどい、あまりだ、やりすぎだ 歌詞で勉強
너무해[ノムヘ]ひどい、あまりだ、やりすぎだ
韓国語・ハングルで表現 싫어 嫌い、いやだ、好きじゃない [シロ] 歌詞を例にプチ解説
싫어[シロ]嫌い、いやだ、好きじゃない
韓国語で表現 아쉬워 [アスィウォ] [アシュィウォ] 物足りない 歌詞で勉強
아쉬워[アスィウォ] [アシュィウォ]物足りない
韓国語で表現 어떡해 [オットッケ] どうしよう 歌詞で勉強
어떡해[オットッケ]どうしよう
韓国語で表現 후회가 돼 [フホェガ ドェ] 後悔する、悔やむ、悔やまれる 歌詞で勉強
후회가 돼[フホェガ ドェ]後悔する、悔やむ、悔やまれる
韓国語で表現 아무 말이 없어 [アム マリ オプソ] 何も言わない 歌詞で勉強
아무 말이 없어[アム マリ オソ]何も言わない
韓国語で表現 원숭이 엉덩이는 빨개 [ウォンスンイ オンドンイヌン パルゲ] 猿のお尻は赤い 歌詞で勉強
원숭이 엉덩이는 빨개[ウォンスンイ オンドンイヌン パゲ]猿のお尻は赤い
韓国語で表現 숨 쉬는 것만으로도 좋아 [スム スゥィヌンゴッマヌロド ジョア] 息するだけでもいい 歌詞で勉強
숨 쉬는 것만으로도 좋아[ス スゥィヌンゴッマヌロド ジョア]息するだけでもいい
韓国語で表現 한 눈 팔 생각 없어 [ハン ヌン パル センガクオプソ] よそ見する気ない 歌詞で勉強
한 눈 팔 생각 없어[ハン ヌン パ センガソ]よそ見する気ない
韓国語で表現 애원해주길 바래 [エウォンヘジュギル パレ] 哀願して欲しい 歌詞で勉強
애원해주길 바래[エウォンヘジュギ パレ]哀願して欲しい
~를 바래 / ~ㄹ 바래[~ル バレ] / [~ バレ]~することを願うよ、~するのを願うよ
너 땜에 못 살아 / 너 때문에 살아[ノ テメ モッサラ] / [ノ テムネ サラ]君のせいで生きられない / 君のために生きられる
韓国語で表現 콧대는 하늘을 찔러 [コッテヌン ハヌルル チルロ] 鼻は空を突く 歌詞から学ぶ
콧대는 하늘을 찔러[コッテヌン ハヌルロ]鼻は空を突く
韓国語で表現 변치 않아 [ピョンチ アナ] 変わらないよ 歌詞で勉強
변치 않아[ピョンチ アナ]変わらないよ
韓国語で表現 말도 안돼 [マルド アンドェ] 話にもならない、ありえない、嘘でしょ 歌詞で勉強
말도 안 돼[マド アンドェ]話にもならない、ありえない、嘘でしょ
韓国語表現を歌詞で勉強【말해 뭐 해】とは?言ってどうする [マレ モォヘ]
말해 뭐 해[マヘ ムォヘ] [マレモヘ]言ってどうする
韓国語で表現 그만 말해 [クマン マレ] もう言うのやめて、言うのはそのくらいにして 歌詞で勉強
그만 말해[クマン マレ]もう言うのやめて、言うのはそのくらいにして
韓国語で表現 가슴이 아파 [カスミ アパ] 胸が痛い、胸が苦しい 歌詞で勉強
가슴이 아파[カスミ アパ]胸が痛い、胸が苦しい
韓国語で表現 좋은 걸 어떡해 [チョウンゴル オットッケ] 好きなのをどうしよう、好きだもん どうしよう 歌詞で勉強
좋은 걸 어떡해[チョウンゴ オットッケ]好きなのをどうしよう、好きだもん どうしよう

「~아 / ~어」が使われてるフレーズを見る

韓国語勉強☆フレーズ音声 그때가 그립기도 해. その時が恋しいとも思う。 あの時が懐かしい。
그때가 그립기도 해.[クッテガ クリキド ヘ]その時が恋しいとも思う。、あの時が懐かしい。
韓国語勉強☆フレーズ音声 할머니 모셔다드려. お婆さん、送って差し上げて。
할머니 모셔다드려.[ハモニ モショダトゥリョ]お婆さん、送って差し上げて。

シェアする

おすすめ関連記事