차리다 [チャリダ] 準備する、整える、支度する、こしらえる、繕う、気がつく、つくろう、わきまえる、感じ取る...
「차리다」の基本情報
韓国語ハングル | 차리다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [チャリダ] |
意味 | 準備する、整える、支度する、こしらえる、繕う 気がつく、つくろう、わきまえる、感じ取る 構える、設ける、開く 装う、着飾る、欲張る |
例文
- 発音を確認する정신을 차리다[チョンシヌル チャリダ]
- しっかりする、気がつく、意識が戻る
- 発音を確認する저녁을 차리다[チョニョグル チャリダ]
- 夕食をこしらえる、夕食を整える
- 発音を確認する내가 라면 끓일 테니까 네가 상 차려.[ネガ ラミョン ックリルテニッカ ニガ サンチャリョ]
- 私がラーメン作るから君は食卓の支度して。
- 発音を確認する영 정신을 못 차리는 것 같아요.[ヨン チョンシヌル モッチャリヌンゴッ カタヨ]
- 全然意識が戻らないみたいです。
全然気がつかないみたいです。
- 発音を確認する졸렸나 봐요. 일하다가 깜빡 졸았는지 정신 차리고 깜짝 놀랐어요.[チョルリョンナ ボァヨ イラダガ ッカムッパッ チョラヌンジ チョンシン チャリゴ ッカムチャッ ノルラッソヨ]
- 眠かったみたい、仕事しててうっかり眠っちゃったのか目が覚めてびっくりしました。
- 発音を確認する차려입은 모습이 이뻐 보였나 봐.[チャリョイブン モスビ イッポ ポヨンナボァ]
- 着飾った姿がキレイに見えたみたい。
- 発音を確認する낌새를 알아차렸나 봐요.[ッキムセルル アラチャリョンナボァヨ]
- 気配を察したみたいです。
- 発音を確認する할머니께선 금세 기운 차리실 거예요.[ハルモニッケソン クムセ キウン チャリシルッコエヨ]
- おばあさんはすぐ様よくなるはずですよ。
「차리다」の活用表
- ~ 버리다|차려 버리다
- ~ 보다|차려 보다
- ~ 오다|차려 오다
- ~ 주다|차려 주다
- ~ㄴ / ~은|차린
- ~ㄴ / ~은 줄 모르다|차린 줄 모르다
- ~ㄴ 적이 있다|차린 적이 있다
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|차리는가[チャリヌンガ]
- ~ㄴ다 / ~는다|차린다
- ~ㄴ지|차리는지[チャリヌンジ]
- ~ㄹ / ~을|차릴
- ~ㄹ게 / ~을게|차릴게
- ~ㄹ게요 / ~을게요|차릴게요
- ~ㄹ까 / ~을까|차릴까
- ~ㄹ래요 / ~을래요|차릴래요[チャリルレヨ]
- ~ㅁ / ~음|차림
- ~ㅂ니까? / 습니까?|차립니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|차립니다
- ~ㅂ시다|차립시다
- ~거든|차리거든
- ~게|차리게
- ~게 되다|차리게 되다
- ~게 만들다|차리게 만들다
- ~게 하다|차리게 하다
- ~겠다|차리겠다
- ~고|차리고
- ~고 있는|차리고 있는[チャリゴ インヌン]
- ~고 있다|차리고 있다
- ~기|차리기
- ~기를|차리기를 / 차리길
- ~나?|차리나?
- ~나요?|차리나요?
- ~냐|차리냐
- ~냐고|차리냐고
- ~네|차리네
- ~는|차리는
- ~는데|차리는데
- ~니까 / ~으니까|차리니까
- ~다가|차리다가
- ~다는|차린다는 / 차린단
- ~대|차린대
- ~더라|차리더라
- ~라고 / ~으라고|차리라고
- ~래|차리래
- ~러 / ~으러|차리러
- ~려고 / ~으려고|차리려고
- ~려니 / ~으려니|차리려니
- ~세요 / ~으세요|차리세요
- ~시다 / ~으시다|차리시다
- ~아 / ~어|차려
- ~아도 / ~어도|차려도
- ~아라 / ~어라|차려라
- ~아서 / ~어서|차려서
- ~아야 / ~어야 하다|차려야 하다
- ~아야겠다/~어야겠다|차려야겠다
- ~아야지 / ~어야지|차려야지
- ~아요 / ~어요|차려요
- ~았 / ~었더라면|차렸더라면
- ~았네 / ~었네|차렸네
- ~았는지 / ~었는지|차렸는지[チャリョンヌンジ]
- ~았다 / ~었다|차렸다
- ~았다가 / ~었다가|차렸다가
- ~았다면 / ~었다면|차렸다면
- ~았더니 / ~었더니|차렸더니
- ~았던 / ~었던|차렸던
- ~았습니다 / ~었습니다|차렸습니다
- ~았어 / ~었어|차렸어
- ~았어요 / ~었어요|차렸어요
- ~았었다 / ~었었다|차렸었다
- ~자|차리자
- ~자고|차리자고
- ~자마자|차리자마자
- ~지 못하다|차리지 못하다
- ~지만|차리지만
- 못 ~|못 차리다
- 싶다|차리고 싶다
- 안 ~|안 차리다
- 않다|차리지 않다
★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)