韓国語【낳다】[ナタ] 生む、産む、もたらす、生じる、出現させる、生み出す

2023年02月14日 公開

韓国語の単語「낳다（ナタ）」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非チェックしておきたい単語です。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「낳다」とは？
意味は「生む、産む」
「もたらす、生じる」と「出現させる、生み出す」などがあります。

ハングルの読み方は[ナタ]です。

「낳다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「낳다」の基本情報

韓国語ハングル
낳다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ナタ]
意味生む、産む
もたらす、生じる
出現させる、生み出す

「낳다」の表現例

音声で発音を確認
아이를 낳다[アイルル ナタ]
子供を産む
音声で発音を確認
딸을 낳아 기르다[ッタルル ナア ギルダ]
娘を生み育てる
音声で発音を確認
자식을 낳아 키우다[チャシグル ナア キウダ]
子を産み育てる
音声で発音を確認
소가 송아지를 낳다[ソガ ソンアジルル ナタ]
牛が子牛を産む
音声で発音を確認
고양이가 새끼를 낳다[コヤンイガ セッキルル ナタ]
ネコが子を産む
音声で発音を確認
닭이 알을 낳다[タルギ アルル ナタ]
鶏が卵を産む
音声で発音を確認
낳기보다 키우기가 더 어렵다[ナキボダ キウギガ ト オリョプッタ]
産むより育てる方がもっと難しい
音声で発音を確認
고양이가 알 낳을 노릇이다[コヤンイガ アル ナウル ノルシダ]
（諺）猫が卵を産むようなことだ
⇒どうにも理解できない嘘のようなことだ
音声で発音を確認
낳은 정보다 키운 정이 더 크다[ナウン ジョンボダ キウン ジョンイ ト クダ]
（諺）生んだ情より育てた情がより大きい
⇒生みの親より育ての親
音声で発音を確認
기적을 낳다[キジョグル ナタ]
奇跡を生む
音声で発音を確認
좋은 결과를 낳다[チョウン キョルゴァルル ナタ]
良い結果を生む
音声で発音を確認
노력이 성공을 낳다[ノリョギ ソンゴンウル ナタ]
努力が成功をもたらす
音声で発音を確認
소문이 소문을 낳다[ソムニ ソムヌル ナタ]
噂が噂を生む
音声で発音を確認
한국이 낳은 천재적인 작가[ハングギ ナウン チョンジェジョギン チャッカ]
韓国が生んだ天才的な作家

「낳다」を使った例文

音声で発音を確認
어젯밤 우리 집 고양이가 새끼를 낳았어요.[オジェッパム ウリジプッコヤンイガ セッキルル ナアッソヨ]
昨夜、うちの猫が子を産みました。
音声で発音を確認
이번에는 딸을 낳았대요.[イボネヌン ッタルル ナアッテヨ]
今度は娘を産んだそうですよ。
音声で発音を確認
애 낳아서 키운다는 게 그렇게 간단한 일이 아니죠.[エ ナアソ キウンダヌンゲ クロケ カンダンハン イリ アニジョ]
子を産んで育てるのがそんな簡単なことじゃないですよね。
音声で発音を確認
최고의 결과를 낳을 수 있게 노력하겠습니다.[チョェゴエ キョルゴァルル ナウルスイッケ ノリョカゲッスムニダ]
最高の結果をもたらすことができるよう努力します。
音声で発音を確認
많은 투자를 했지만 그 반의 이익밖에 낳지 못했다.[マヌン トゥジャルル ヘッチマン ク バネ イイクッパッケ ナチ モテッタ]
たくさんの投資をしたが、その半分の利益しか生み出せなかった。

「낳다」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「낳다」の活用一覧トップへ

韓国語ハングル 낳다 [ナタ] 生む、産む、もたらす、生じる、出現させる、生み出す 意味・活用・表現例と音声発音

2023年02月14日 公開

シェアする

おすすめ関連記事