韓国語【오다】[オダ] 来る、降る

韓国語の単語「오다(オダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「오다」とは?
意味は「来る」と「降る」があります。

ハングルの読み方は[オダ]です。

「오다」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「오다」の基本情報

韓国語ハングル
오다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[オダ]
意味来る
降る

「来る」を意味する「오다」

日本語の「来る」を「오다」で表現します。
使い方も、下の使用例のようにとても似ています。

使用例

音声で発音を確認
태풍이 오다[テプンイ オダ]
台風が来る
音声で発音を確認
전화가 오다[チョノァガ オダ]
電話が来る
音声で発音を確認
이사를 오다[イサル オダ]
引っ越して来る、越して来る
音声で発音を確認
소식이 오다[ソシギ オダ]
便りが届く、知らせが来る、連絡が来る
音声で発音を確認
외국에서 오다[オェグゲソ オダ]
外国から来る
音声で発音を確認
데리고 오다[テリゴ オダ]
連れて来る
音声で発音を確認
들렀다가 오다[トゥロッタオダ]
立ち寄って来る
音声で発音を確認
오다가 주웠다[オダガ ジュウォッタ]
来る途中で拾った

同じ「来る」でも日本語と異なる表現と言えば、こんなものがあります。
이 오다」「졸음이 오다」=「眠りがやってくる」で、「眠くなる」「眠い」と表現します。

音声で発音を確認
잠이 오다[チャミ オダ]
眠くなる
音声で発音を確認
졸음이 오다[チョルミ オダ]
眠い、眠くなる
音声で発音を確認
느낌이 오다[ヌッキミ オダ]
感じが来る、匂う
わかる気がする

「오다」が入る単語例

日本でも「行く」や「来る」が組み合わさった動詞がたくさんあると思いますが、韓国語でも多いです。

音声で発音を確認
다녀오다[タニョオダ]
行って来る、寄って来る
音声で発音を確認
들어오다[トゥロオダ]
入って来る、入荷する、入社する
音声で発音を確認
넘어오다[ノモオダ]
移って来る、倒れて来る
音声で発音を確認
데려오다[テリョオダ]
連れて来る、連れて帰る、連れ戻す

補助動詞「오다」は↓こちらをご覧ください。

umi_oda
~ 오다[~ オダ]補助動詞:〜てくる、〜してくる

「降る」を意味する「오다」

上で説明した「이 오다」と同じ様に、同じ「来る」だけども日本語に訳すと異なる意味として「降る」というのもあります。

「降る」は「내리다」ですが、「오다」を使って「비가 오다」「눈이 오다」とも言うんですね。

使用例

音声で発音を確認
비가 오다[ビガ オダ]
雨が降る
音声で発音を確認
눈이 오다[ヌニ オダ]
雪が降る

「내리다」も合わせて見てみてくださいね。

韓国語ハングル 내리다 [ネリダ] 下りる、下る、降りる、降る、下がる、下げる、下ろす、下す 意味・活用・読み方と音声発音
내리다[ネリダ]下りる、下る、降りる、降る、下がる、下げる、下ろす、下す

「오다」を使った例文

音声で発音を確認
어서 오세요.[オソ オセヨ]
いらっしゃいませ。
はやく来てください。
音声で発音を確認
천천히 오세요.[チョンチョンヒ オセヨ]
ゆっくり来てください。
音声で発音を確認
다음에 또 올게요.[タウメ ット オケヨ]
今度また来ますね。
音声で発音を確認
이따가 다시 올게요.[イッタガ タシ オケヨ]
あとでまた来ます。
音声で発音を確認
근데 친구는 왜 안 왔어요?[クンデ チングヌン ウェ アヌァッソヨ]
ところで友達はどうして来なかったんですか?
音声で発音を確認
비가 좀 더 오면 좋을 텐데[ピガ チョ ト オミョン チョウテンデ]
雨がもう少し降ればいいのに。
音声で発音を確認
비가 오려는지 구름이 회색이에요.[ピガ オリョヌンジ クルミ ホェセギエヨ]
雨が降ろうとしてるのか雲が灰色です。
音声で発音を確認
오면 올수록 한국이 좋아져요.[オミョン オスロッ ハングギ ジョアジョヨ]
来れば来るほど韓国が好きになります。
音声で発音を確認
애들한테서 소식 왔어요?[エドゥランテソ ソシゴァッソヨ]
子供達から連絡来ました?
音声で発音を確認
홋카이도는 겨울이 되면 눈이 와요.[ホッカイドヌン キョウリドェミョン ヌニワヨ]
北海道は冬になると雪が降ります。

오다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

오다」の活用一覧トップへ

「오다」が使われてる表現解説を見る

韓国語表現を歌詞で勉強【어서 와】[オソ ワ]ようこそ、はやくおいで、はやく来て
어서 와[オソ ワ]ようこそ、はやくおいで、はやく来て
韓国語で表現 잠이 오지 않는 [チャミ オジアンヌン] 眠れない〜 歌詞で勉強
잠이 오지 않는[チャミ オジアンヌン]眠れない〜
韓国語で表現 온 사랑 [オン サラン] 来た愛、訪れて来た愛 歌詞で勉強
온 사랑[オン サラン]来た愛、訪れて来た愛
韓国語で表現 기다려왔던 [キダリョワットン] 待っていた〜、待ちわびてきた〜 歌詞で勉強
기다려왔던[キダリョワットン]待っていた〜、待ちわびてきた〜

シェアする

おすすめ関連記事