韓国語【밟다】[パプッタ] 踏む、歩く、経験する、歩む、後をつける、追跡する

韓国語の単語「밟다(パプッタ)」を勉強しましょう。

韓国語「밟다」とは?
意味は「踏む、歩く、経験する、歩む」また「後をつける、追跡する」などがあります。

ハングルの読み方は[パプッタ]です。

「밟다」はどうやって使うのか、表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「밟다」の基本情報

韓国語ハングル
밟다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[パッタ]
意味踏む、歩く、経験する、歩む
後をつける、追跡する

「밟다」の発音

子音の前
ㅂパッチムで発音
後ろに来る子音「ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈ」は濃音化

例:밟고[밥꼬]밟다[밥따]밟습니다[밥씀니다]밟지[밥찌]
母音の前
ㄹパッチムで発音
ㅂ+後ろに来る母音

例:밟아[발바]밟을[발블]밟은[발븐]밟았어[발바써]

「밟다」の発音は、
子音の前や語末では「ㅂパッチム」で発音し後ろに来る子音で濃音化できるもの「ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈ」は濃音化します。
後ろに母音が来る場合は、「ㄹパッチム」で発音し「ㅂ」は後ろに来る母音と合体・連音で発音します。

「밟다」の関連単語

「밟다」の被動詞&使役として「밟히다」があります。

発音を確認する
밟히다[パピダ]
踏まれる、踏ませる

「밟다」の表現例

発音を確認する
발을 밟다[パルッタ]
足を踏む
発音を確認する
이불을 콱콱 밟다[イブル コァッコァッタ]
ふとんをぶすっぶすっと踏む
発音を確認する
지렁이도 밟으면 꿈틀한다[チロンイド パブミョン ックトゥハンダ]
(諺)みみずも踏んだらぴくりうごめく
どんなに弱小だったり大人しく従順な人でもバカにしてはいけないという言葉。
⇒一寸の虫にも五分の魂
発音を確認する
무대를 밟다[ムデルッタ]
舞台を踏む
発音を確認する
여권 수속을 밟다[ヨックォン スソグッタ]
旅券手続きを踏む
発音を確認する
범인 뒤를 밟다[ポミン ドゥィルッタ]
犯人の後をつける
発音を確認する
살금살금 뒤를 밟다[サ トゥィルッタ]
密かに後をつける

「밟다」を使った例文

発音を確認する
위험하다 생각되면 브레이크를 밟아요.[ウィホハダ センガットェミョン ブレイクルバヨ]
危険だと思ったらブレイクを踏みます。
発音を確認する
약자를 힘으로 밟는 자는 질색입니다.[ヤッチャル ヒムロ パヌン ジャヌン チッセギニダ]
弱者を力でねじ伏せる者は大嫌いです。
発音を確認する
경사 길이라 자전거 페달을 힘껏 밟았다.[キョンサ キリラ チャジョンゴ ペダルッコッ パバッタ]
傾斜路なので自転車ペダルを思いっきり漕いだ。

밟다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

밟다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事