韓国語【그만두다】[クマンドゥダ] やめる、やめにする、中止する

韓国語の単語「그만두다(クマンドゥダ)」を勉強しましょう。

韓国語「그만두다」とは?
意味は「やめる、やめにする、中止する」などがあります。

ハングルの読み方は[クマンドゥダ]です。

「그만두다」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「그만두다」の基本情報

韓国語ハングル
그만두다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[クマンドゥダ]
意味やめる、やめにする、中止する

「그만두다」の関連単語

類語で「간두다」「고만두다」「관두다」など、発音が少しずつ変わって意味は同じものがあります。

音声で発音を確認
간두다[カンドゥダ]
やめる、やめにする、中止する
音声で発音を確認
고만두다[コマンドゥダ]
やめる、中止する
音声で発音を確認
관두다[コァンドゥダ]
やめる、中止する

意味に揺れはあるものの、どれも「やめる」「中止する」の意味を基本の単語です。

「그만두다」の活用は「그만두어」のように母音の語尾が来る場合「그만둬」のように省略して言ったり書く場合が多いです。
同じように「간두어=간둬」「고만두어=고만둬」「관두어=관둬」になります。

두다」という単語自体がもともと「두어=둬」「두었어=뒀어」と省略して使うことも多いので、参考にしてくださいね。

「그만두다」の表現例

音声で発音を確認
회사를 그만두다[ホェサル クマンドゥダ]
会社をやめる
音声で発音を確認
학원을 그만두다[ハグォヌ クマンドゥダ]
塾をやめる

上のように、「何かをやめる」以外で、下記のように「何かをしていたけどやめる」や「何かをしようとしたけどやめる」のようにもよく使います。

音声で発音を確認
하다가 그만두다[ハダガ クマンドゥダ]
してる途中にやめる、してはやめる
音声で発音を確認
하려다가 그만두다[ハリョダガ クマンドゥダ]
しようとしてはやめる

「그만두다」を使った例文

音声で発音を確認
담배는 그만둔지 한참 됐어요.[タンベヌン クマンドゥンジ ハンチャドェッソヨ]
タバコはやめて久しいです。
音声で発音を確認
참다못해 그만뒀어요.[チャッタモテ クマンドゥオッソヨ]
耐えきれずやめました。
音声で発音を確認
드라마를 보려다가 그만두었어요.[ドゥラマル ボリョダガ クマンドゥオッソヨ]
ドラマを見ようとしてはやめました。
音声で発音を確認
연봉이 오른다면 그만두지 않을 겁니다.[ヨンボンイ オルンダミョン クマンドゥジ アヌッコニダ]
年俸があがるなら辞めません。
音声で発音を確認
나더러 술 그만두래요.[ナドロ ス クマンドゥレヨ]
私に酒やめろですって。
音声で発音を確認
핑계만 대고 미룰 거면 그만둬요.[ピンゲマン デゴ ミルッコミョン クマンドゥオヨ]
言い訳だけして引き延ばすならやめましょう。
音声で発音を確認
백 번을 말해도 소용없으니 그만둘래요.[ペッポヌ マレド ソヨンオッスニ クマンドゥレヨ]
100回(何回)言っても意味がないのでやめます。
音声で発音を確認
어려운 책은 그만두고 쉬운 책으로 바꿨어요.[オリョウン チェグン クマンドゥゴ シュィウン チェグロ パックォッソヨ]
難しい本はやめて易しい本に替えました。

「그만두다」の活用一覧

★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「그만두다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事