배다 [ベダ] 染み込む、癖・習慣になる、穂を切り取る、孕む

2018年05月11日更新

韓国語単語

「배다」の基本情報

韓国語ハングル	배다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ	[ペダ] [ベダ]
意味	染み込む癖・習慣になる穂を切り取る孕む

例文

냄새가 몸에 뱄다.[ネムセガモメペッタ]: 匂いが体についた。
匂いが体に染み付いた

말이 입에 배 버려가지고 조심해야겠다.[マリイベベポリョガジゴチョシメヤゲッタ]: 言葉が口に付いてしまったので気をつけなきゃだ
⇒口癖になってしまったので気をつけなきゃだ。

「배다」が使われてる表現解説を見る

몸에 베인 / 몸에 밴[モメベイン]体に染み付いた〜

「배다」の活用表

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも？！読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます（笑）

ページトップへ