韓国語動詞の現在終止形【~ㄴ다 / ~는다】[~ンダ] / [~ヌンダ] 現在の事件または事実を述べ表す終止語尾

韓国語の「~ㄴ다(~ンダ) / ~는다(~ヌンダ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~ㄴ다 / ~는다」とは?動詞の現在終止形で、現在の事件または事実を述べ表す終止語尾です。

「~ㄴ다 / ~는다」の基本情報

韓国語ハングル
~ㄴ다 / ~는다
ハングルのフリガナ[~ンダ] / [~ヌンダ]
意味動詞の現在終止形
現在の事件または事実を述べ表す終止語尾

詳しく文法について見てみましょう。

「~ㄴ다 / ~는다」の基本文法

~ㄴ다[~ンダ]
語幹がパッチムで終わらない動詞 + ~ㄴ다
語幹が‘ㄹ’パッチムで終わる動詞 + ~ㄴ다
하다 > 한다, 모르다 > 모른다, 알다 > 안다
~는다[~ヌンダ]
語幹がパッチムで終わる動詞 + ~는다
먹다 > 먹는다, 입다 > 입는다, 갖다 > 갖는다

「~ㄴ다 / ~는다」はどういう時に使うのか?
「하다=する」の場合、「한다」になります。意味は「する」「してる」で使います。

「~ㄴ다 / ~는다」は「~아 / ~어」と似ていて会話体としても使います。違いとしては、こちらは文章等でも使います。
また宣言するようなニュアンスで使うニュアンスがあります。自分の行動を言う時に「학교에 가다=学校へ行く」だとすると、「학교에 간다」は「学校へ行くんだ」「学校へ行くの」といったニュアンスで使うことができます。

自分の行動+その他の状況や事実を述べる時に「비가 온다=雨が降る・雨が降ってる」「지금 돌아간다=今帰る・今帰ってる」のように使うこともあります。

「~고 있다」と「~ㄴ다 / ~는다」の違い

韓国語・ハングル ~고 있다 [~ゴ イッタ] 現在進行形「~している」の使い方と例一覧
~고 있다[~ゴ イッタ]現在進行形:~している

「~고 있다」は現在進行形で「~している」を表現、「~ㄴ다/는다」も終わってはない動作を表すので訳すと「〜している」にもなります。

微妙な差ですが、
「~고 있다」は「現在進行形」で「現在動作が進行中である状態」を表し、
「~ㄴ다/는다」は「現在形」で「現在動作が行われている」または「動作が継続される」を表します。また「普遍的な真理や習慣」を表す際も使います。

「~ㄴ다 / ~는다」を使った例文

発音を確認する
친구 집에 놀러 간다.[チング チベ ノロ カンダ]
友達の家に遊びに行く。
요즘 스트레스인지 술 생각만 난다.[ヨジュ ストゥレスインジ スゥ センガンマン ナンダ]
この頃ストレスなのかお酒のことばかり浮かぶよ。
発音を確認する
너는 별걸 다 기억한다.[ノヌン ピョ タ キオカンダ]
君はどうでもいいのをよく覚えてるね。
発音を確認する
알았다 알았어. 지금 나간다.[アラッタアラッソ チグナガンダ]
わかったわかった、今行くよ。
発音を確認する
머리가 빨리 돌지 않는다.[モリガ ッパリ トジ アンヌンダ]
頭がはやく回らない。
発音を確認する
호두를 까서 먹는다.[ホドゥル ッカソ モンヌンダ]
くるみを割って食べる。
発音を確認する
셈이 안 맞는다.[セミ アン マンヌンダ]
計算が合わない。
発音を確認する
너 말 진짜 안 듣는다.[ノ マ チンチャ アン ドゥンヌンダ]
君、言うこと本当に聞かないんだね。
発音を確認する
하루 종일 비가 계속 온다.[ハル ジョンイ ピガ ケソゴンダ]
一日中雨がずっと降ってる。
発音を確認する
어머니는 언제나 같은 길만 다니신다.[オモニヌン オンジェナ カトゥンキマン タニシンダ]
お母さんはいつも同じ道だけを通られる。
発音を確認する
제발 착한 아이이기를 바란다.[チェバ チャカン アイイギル バランダ]
どうか優しい子であることを願うよ。
発音を確認する
다람쥐가 재빠르게 나무를 기어올라간다.[タラジュィガ チェッパルゲ ナムル キオオラガンダ]
リスがすばしっこく木をよじのぼる。
発音を確認する
행동을 하여 꿈을 현실로 옮긴다.[ヘンドンウ ハヨ ックム ヒョンシロ オギンダ]
行動をして夢を現実にする。
発音を確認する
돈 아니면 시간을 투자한다.[トナニミョン シガヌ トゥジャハンダ]
お金または時間を投資する。

~ㄴ다 / ~는다」の使い方例一覧

~ㄴ다 / ~는다」の使い方例一覧トップへ

「~ㄴ다 / ~는다」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 운다 [ウンダ] 泣く、鳴く 歌詞で勉強
운다[ウンダ]泣く、鳴く
韓国語で表現 동이 튼다 [トンイ トゥンダ] 夜が明ける 歌詞から学ぶ
동이 튼다[トンイ トゥンダ]夜が明ける

シェアする

おすすめ関連記事