깨다 [ッケダ] (意識が)覚める、壊す、割る

「깨다」の基本情報

韓国語ハングル
깨다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ッケダ]
意味(意識が)覚める、壊す、割る

「夢から覚める」は꿈에서 깨다です。
「意識が戻る、目覚める」と言った意味がある깨다は、「眠りから目覚める」の時、잠에서 깨다とも使います。

꿈에서 깨어버리다 は「夢から覚めてしまう」です。

よく使う慣用句

発音を確認する
잠에서 깨다[チャメソ ッケダ]
眠りから目覚める
発音を確認する
꿈에서 깨다[クメソ ッケダ] [クエソ ッケダ]
夢から(目が)覚める
発音を確認する
약속을 깨다[ヤソグ ッケダ]
約束を破る

例文

発音を確認する
문을 두드리는 소리에 잠에서 깼어요.[ムヌ トゥドゥリヌン ソリエ チャメソ ッケッソヨ]
扉を叩く音で眠りから覚めました。
発音を確認する
추워서 술이 확 깨네요.[チュウォソ スゥリ ホァッ ッケネヨ]
寒くて酔いがぱっと覚めますね。

깨다」の活用表

★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

ページトップへ

シェアする

おすすめ関連記事