韓国語【깨다】[ッケダ] (意識が)覚める、壊す、割る

韓国語の単語「깨다(ッケダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「깨다」とは?
意味は「(意識が)覚める、壊す、割る」などがあります。

ハングルの読み方は[ッケダ]です。

「깨다」の基本情報

韓国語ハングル
깨다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ッケダ]
意味(意識が)覚める、壊す、割る

「깨다」は「起きる」とも訳せます。「夢から覚める」は「꿈에서 깨다」です。
「意識が戻る、目覚める」と言った意味がある「깨다」は、「眠りから目覚める」の時、「잠에서 깨다」とも使います。

「꿈에서 깨어 버리다」は「夢から覚めてしまう」です。

「깨다」の表現例

発音を確認する
잠에서 깨다[チャメソ ッケダ]
眠りから目覚める
発音を確認する
꿈에서 깨다[クメソ ッケダ] [クエソ ッケダ]
夢から(目が)覚める
発音を確認する
약속을 깨다[ヤソグ ッケダ]
約束を破る

「깨다」の使役で「깨우다」=「起こす」という単語もありますので合わせてチェックしてみてくださいね。

韓国語単語・ハングル 깨우다 [ッケウダ] 起こす、覚ます 意味・活用・読み方と音声発音
깨우다[ッケウダ]起こす、覚ます

「깨다」を使った例文

発音を確認する
문을 두드리는 소리에 잠에서 깼어요.[ムヌ トゥドゥリヌン ソリエ チャメソ ッケッソヨ]
扉を叩く音で眠りから覚めました。
発音を確認する
추워서 술이 확 깨네요.[チュウォソ スゥリ ホァッ ッケネヨ]
寒くて酔いがぱっと覚めますね。
発音を確認する
아기가 잠에서 깨는 즉시 엄마가 달려와요.[アギガ チャメソ ッケヌン チュッシ オンマガ タリョワヨ]
赤ちゃんが眠りから覚めたら早速ママが走って来ます。
発音を確認する
잠이 덜 깨서 우선 세수하고 올게요.[チャミ ト ッケソ ウソン セスハゴ オケヨ]
まだ眠気が覚めないのでとりあえず顔洗って来ます。
発音を確認する
꿈 깨![ック ッケ]
夢から覚めろ!=バカな・無理なこと言うな

깨다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

깨다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事