例文

아직 숨이 붙어 있다.[アジッ スミ プト イッタ]

まだ息がついてる。
＝まだ息絶えてない。

내 옆으로 붙어.[ネ ヨプロ プト]

私の隣にくっついて。
＝私の隣にくっ付くくらい近くに来て。

오디션에 붙었어요.[オディショネ プトッソヨ]

オーディションに付きました。
＝オーディションに合格しました。

안타깝게도 이번엔 너무 강한 팀하고 붙어서 졌어요.
[アンタカプケド イベネン ノム カンハンティマゴ プトソ チョッソヨ]

残念ながら今回はあまりにも強いチームとの対戦で負けました。