韓国語【비다】[ピダ] 空く、足りない、空虚だ

韓国語の単語「비다(ピダ)」を勉強しましょう。

韓国語「비다」とは?
意味は「空く、足りない、空虚だ」などがあります。

ハングルの読み方は[ピダ]です。

「비다」の基本情報

韓国語ハングル
비다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ピダ]
意味空く、足りない、空虚だ

「비다」の使役は「비우다」です。

音声で発音を確認
비우다[ピウダ]
空ける、空にする、留守にする

「비다」を使った例文

音声で発音を確認
저쪽 계산대가 비어 있네.[チョッチョ ケサンデガ ピオインネ]
あっちのレジ空いてるね。
音声で発音を確認
전철 안이 텅텅 비어 있었다.[チョンチョラニ トントン ピオイッソッタ]
電車の中ががらがらに空いていた。
音声で発音を確認
마치 가슴이 텅 빈 것 같아요.[マチ カスミ トンビンゴッ ガタヨ]
まるで胸ががらんと空虚のようです。
=まるで胸にぽっかり穴が空いたようです。
音声で発音を確認
내일 스케줄이 비었어요.[ネイ スケジュリ ピオッソヨ]
明日のスケジュールが空きました。
音声で発音を確認
상자가 다 비어 있어요.[サンジャガ タ ピオイッソヨ]
箱が全部空いてますよ。

비다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

비다」の活用一覧トップへ

「비다」が使われてる表現解説を見る

韓国語・ハングルで表現 빈자리 空席、空いた場所 [ピンジャリ] 歌詞を例にプチ解説
빈자리[ピンジャリ]空席、空いた場所
韓国語で表現 빈 껍데기 [ピン コプデギ] 空いた殻、抜け殻 歌詞で勉強
빈 껍데기[ピン コデギ]空いた殻、抜け殻
韓国語で表現 텅 빈 ~ [トン ビン ~] 空っぽな~、空っぽの~、がらんと空いた~ 歌詞で勉強
텅 빈 ~[トン ビン ~]空っぽな~、空っぽの~、がらんと空いた~

シェアする

おすすめ関連記事