韓国語【덜다】[トルダ] 減らす、少なくする、引く、分ける、分担する、軽減する、緩和する、軽くする、和らげる

韓国語の単語「덜다(トルダ)」を勉強しましょう。

韓国語「덜다」とは?
意味は「減らす、少なくする、引く
分ける、分担する
軽減する、緩和する、軽くする、和らげる」などがあります。

ハングルの読み方は[トルダ]です。

「덜다」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「덜다」の表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「덜다」の基本情報

韓国語ハングル
덜다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[トダ]
意味減らす、少なくする、引く
分ける、分担する
軽減する、緩和する、軽くする、和らげる

「덜다」は「(ある量の中から)減らす、少なくする、引く」をイメージするとわかりやすいと思います。
「덜어 주다=減らしてあげる、分けてあげる」や「덜어 먹다=分け取って食べる」のようにも使うこともできます。

「덜다」の表現例

発音を確認する
밥을 덜다[パブダ]
ご飯を減らす、ご飯を分ける
発音を確認する
경비를 덜다[キョンビルダ]
経費を少なくする
発音を確認する
넷에서 둘을 덜다[ネセソ トゥルダ]
4から2を引く
発音を確認する
수고를 덜다[スゴルダ]
手間を省く
発音を確認する
한시름 덜다[ハンシルダ]
大きな心配事が減る
⇒一安心する

「덜다」を使った例文

発音を確認する
부담을 덜어 주고 싶어서 내가 다 해 버렸어.[プダム トロジュゴ シポソ ネガ タ ヘボリョッソ]
負担を減らしてあげたくて私が全部やってしまったよ。
発音を確認する
상처가 씻은 듯이 나아서 한시름 덜었어요.[サンチョガ ッシスンドゥシ ナアソ ハンシル トロッソヨ]
傷がきれいさっぱりと治って、一安心しました。
発音を確認する
반찬은 접시에 덜어서 드세요.[パンチャヌン チョッシエ トロソ トゥセヨ]
おかずはお皿に分けて(取って)食べてください。
発音を確認する
짐을 좀 덜어야 가방이 잠길 거 같네요.[チム チョ トロヤ カバンイ チャッコ カンネヨ]
荷物をちょっと減らしたらカバンが閉まりそうですね。

덜다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

덜다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事