韓国語の「척하다（チョカダ）」どうやって使うのか、使い方を勉強してみましょう。

韓国語「척하다」の意味は「～フリをする、～の態度をとる」などがあります。

現在形としての使い方

「~ㄴ / ~은」と「~는」の使い方はこちら↓です。

~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、～していた、～であった、～な

~는[~ヌン]動詞の現在連体形：～してる〜、～している〜、～である〜

 

現在形としての例です。

次は過去形としての使い方を見てみましょう♪

過去形としての使い方1

動詞の場合、上で形容詞が現在形として使っていた「~ㄴ / ~은」と組み合わせて過去形になります。

~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、～していた、～であった、～な

「~ㄴ / ~은」を過去形というよりは、「〜な」という表現だと思うと良いかもしれないですね。

では、形容詞の過去形は表現できないのか？

 

形容詞も過去の表現できます（笑

過去形としての使い方2

「〜してたフリする」の場合は「~았던 / ~었던」を使います。

なんだか、言葉が重複してる気がしますね。一つずつをみてみると両方「過去形を表す語尾」じゃないかって思ってしまうところです。でも「〜していた」「〜であった＝〜だった」という表現をする時はこの「~았던 / ~었던」を使うんです。

 

今のところ「척하다」との使い方はこれくらいしか思い浮かびません（笑

한국 사람보다 한국말 잘하는 척하는 자신감이 중요하죠! 우리 모두 용기 내어 척해 봅시다! ㅋㅋㅋ
韓国人より韓国語うまいフリする自信が大事ですよね！みんな勇気出して척してみましょう♪www

「척하다」の使い方例一覧

• 강하다 > 강한 척하다 [カンハン チョカダ]強いふりする
• 그러다 > 그러는 척하다
• 놀라다 > 놀라는 척하다
• 되다 > 되는 척하다
• 듣다 > 듣는 척하다
• 마시다 > 마시는 척하다
• 만나다 > 만나는 척하다 [マンナヌン チョッカダ]
• 만들다 > 만드는 척하다 [マンドゥヌン チョカダ]作るふりをする
• 많다 > 많은 척하다 [マヌン チョッカダ]
• 말하다 > 말하는 척하다 [マラヌン チョカダ]
• 모르다 > 모르는 척하다 [モルン チョッカダ]知らないふりする
• 미안하다 > 미안한 척하다
• 믿다 > 믿는 척하다
• 바라다 > 바라는 척하다 [パラヌン チョカダ]
• 바쁘다 > 바쁜 척하다
• 반갑다 > 반가운 척하다 [パンガウン チョッカダ]嬉しいフリする
• 사랑하다 > 사랑하는 척하다
• 생각하다 > 생각하는 척하다 [センガカヌンチョカダ]
• 속다 > 속는 척하다
• 슬프다 > 슬픈 척하다 [スルプン チョカダ]悲しいふりをする
• 알다 > 아는 척하다知ったかする
• 아니다 > 아닌 척하다 [アニン チョッカダ]
• 아프다 > 아픈 척하다 [アプンチョカダ]痛いふりする発音を確認
• 없다 > 없는 척하다
• 예쁘다 > 예쁜 척하다

「척하다」の使い方例一覧トップへ

「~ㄴ 척하다」の活用一覧

• ~ 가다|~척해 가다
• ~ 버리다|~척해 버리다
• ~ 오다|~척해 오다
• ~ 주다|~척해 주다
• ~ㄴ / ~은|~척한
• ~ㄴ 것일까|~척 한 것일까
• ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|~척하는가[チョカヌンガ]
• ~ㄴ다 / ~는다|~척한다
• ~ㄴ지|~척하는지
• ~ㄹ / ~을|~척할
• ~ㄹ 걸|~척할 걸
• ~ㄹ게 / ~을게|~척할게
• ~ㄹ까 / ~을까|~척할까
• ~ㅁ / ~음|~척함
• ~ㅂ니다 / ~습니다|~척합니다[チョカムニダ]
• ~게|~척하게
• ~고|~척하고
• ~고 있는|~척하고 있는
• ~는|~척하는
• ~는 게|~척하는 게
• ~아 / ~어 보다|척해 보다[チョケ ボダ]〜のふりをしてみる

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「~ㄴ 척하다」の活用一覧トップへ

「척하다」が使われてる表現解説を見る

모르는 척 / 모른 척[モルヌンチョッ] / [モルンチョッ]わからないフリ、わからないみたいに、知らないフリ

척 좀 해볼게[チョッチョム ヘボルケ]～フリをしてみるよ、～のフリをしてみるよ