韓国語【찌다】[ッチダ] （肉が）つく、太る、肥える、蒸す、ふかす、蒸し暑い

2022年05月14日更新

韓国語単語

Contents

1 「찌다」の基本情報
2 「찌다」の表現例
3 「찌다」を使った例文
4 「찌다」の活用一覧

韓国語の単語「찌다（ッチダ）」を勉強しましょう。

韓国語「찌다」とは？
意味は「（肉が）つく、太る、肥える」
「蒸す、ふかす、蒸し暑い」
「（髪を後ろで）まとめる、束ねる」などがあります。

ハングルの読み方は[ッチダ]です。

韓国語勉強に役立つ「찌다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「찌다」の基本情報

韓国語ハングル	찌다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ	[ッチダ]
意味	（肉が）つく、太る、肥える蒸す、ふかす、蒸し暑い（髪を後ろで）まとめる、束ねる

「찌다」の使動詞は「찌우다」で「太らせる、肥やす」です。

찌우다[ッチウダ]: 太らせる、肥やす

「찌다」の表現例

살이 찌다[サリッチダ]: 肥える、太る

고구마를 찌다[コグマルルッチダ]: さつまいもを蒸す

찌는 듯한 더위[ッチヌンドゥタントウィ]: 蒸すような暑さ

쪽을 찌다[ッチョグルッチダ]: 髪の毛をかんざしで後ろに束ねる

「찌다」を使った例文

꼭꼭 씹어먹어야지 살도 안 찌고 몸에도 좋대.[ッコッコッッシボモゴヤジサルドアンッチゴモメドチョッテ]: しっかり噛んで食べないと太らないし体にもいいんだって。

돼지같이 살만 찌고 속상하다.[トェジガチサルマンッチゴソクサンハダ]: ブタのように太ってばかりで悲しい。

찌는 더위에 출퇴근이 힘들어요.[ッチヌンドウィエチュルトェグニヒムドゥロヨ]: 蒸し暑さで出退勤が大変です。

떡을 많이 쪄서 이웃에 돌렸어요.[ットグルマニッチョソイウセトルリョッソヨ]: 餅をたくさん蒸したので近所に配りました。

한복에 쪽을 찌어 비녀를 꽂은 뒷모습도 참 고와요.[ハンボゲッチョグルッチオピニョルルッコジュントゥンモスプットチャムコワヨ]: 韓服に髪を束ねてかんざしを挿した後ろ姿もとても美しいです。

「찌다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも？！読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます（笑）

「찌다」の活用一覧トップへ