가다

2020年04月26日 更新2017年10月08日 公開
韓国語가다
意味行く、向かう、帰る、過ぎ去る
読み方[カダ]
発音

「가다」が入る単語

돌아가다[トラガダ]
帰る、戻る、迂回する
찾아가다[チャジャガダ]
受け取って行く、下ろして行く
尋ねて行く、会いに行く、訪問する
흘러가다[フロガダ]
流れていく、流れる
가져가다[カジョガダ]
(ある物を)持って行く、移す
(ある状態に)持って行く
떠나가다[ットナガダ]
去り行く、立ち去る、立つ、行き去る
うるさい、騒がしい
알아가다[アラガダ]
知り行く、知り合って行く
올라가다[オラカダ]
上がって行く、登る
걸어가다[コロガダ]
歩いて行く
건너가다[コンノガダ]
渡っていく、渡る、〜へ向かう
떠내려가다[ットネリョガダ]
流されて行く
지나가다[チナガダ]
過ぎ行く、通過する
넘어가다[ノモカダ] [ノオガダ]
超え行く、超える、越す、過ぎる、横に倒れる
나가다[ナガダ]
出る、出て行く、出かける、辞める

 

例文

이사를 가다[イサル カダ]
引っ越して行く、引っ越す
손이 가다[ソニ カダ]
手が伸びる、手がかかる
마음이 가다[マウミ カダ]
心が行く
=気が向く、心が傾く、魅かれる
근처도 못 가다[クンチョド モッカダ]
比較にならない、足元にも及ばない
近くにも寄り付けない、行ったこともない
도망을 가다[トマンウ カダ]
逃げ出す
눈길이 가다[ヌンキリ カダ]
目が行く、視線が向かう、目で追う
이해가 가다[イヘガ カダ]
理解ができる、附に落ちる、納得ができる

「가다」が使われてるフレーズを見る

같이 갈까?
[ガチ カッカ]一緒に行こうか?
어제는 즐거웠어요. 다음에 또 가요.
[オジェヌン チュゴウォッソヨ タウメ ット ガヨ]昨日は楽しかったです。次回また行きましょ。
동료와 와인을 마시러 갑니다.
[トンニョワ ワイヌ マシロ カニダ]同僚とワインを飲みに行きます。
다음 달에 저 한국에 단기로 유학 가요.
[タウッタレ チョ ハングゲ タンギロ ユハッカヨ]来月、私韓国に短期留学行くんです。
떡볶이는 맵지만 달아서 자꾸 손이 가요.
[ットッポッキヌン メチマン タラソ ジャク ソニ カヨ]トッポッキは辛いけど甘いので止まらないです。
올림픽 보러 평창에 가실 건가요?
[オリンピッポロ ピョンチャンエ カシコンガヨ]オリンピック見に平昌に行く予定ですか?
서울역으로 가는 전철은 어디서 타나요?
[ソウリョグロ カヌン チョンチョルン オディソ タナヨ?]ソウル駅に行く電車はどこで乗りますか?
제일 빨리 가는 방법은 뭐죠?
[チェイ ッパゥリ カヌン バンボブン ムォジョ]一番はやく行ける方法は何でしょう?
제일 빨리 가는 방법은 무언가요?
[チェイ ッパゥリ カヌン バンボブン ムオンガヨ?]一番はやく行ける方法は何ですか?
여기까지 어떻게 갈 수 있는지 아세요?
[ヨギカジ オトッケ カスイッヌンジ アセヨ?]ここまでどうやって行くのかわかりますか?
거기까지 어떻게 갈 수 있는지 아세요?
[コギカジ オットッケ カスゥインヌンジ アセヨ?]そこまでどうやって行くのか知っていますか?、そこまでどうやって行くのかわかりますか?
안녕히 가세요.
[アンニョンヒ カセヨ]さようなら。、気をつけてお帰りください。
조심히 가세요.
[チョシミ カセヨ]気をつけて行ってください。、気をつけてお帰りください。
제 차 타고 가세요.
[チェ チャ タゴ カセヨ]私の車に乗って行ってください。
서울역으로 가주세요.
[ソウリョグロ カジュセヨ]ソウル駅に行ってください。(主にタクシーで使う)
목요일에 가고 싶은데 어때요?
[モギョイレ カゴ シプンデ オッテヨ]木曜日に行きたいけどどうですか?
금요일인데 어디 안 가세요?
[クミョイリンデ オディ アンガセヨ?]金曜日ですが、どこか行かないんですか?
곧 시킨 거 나올 테니까 좀만 더 있다 먹고 가.
[コゥ シキンゴ ナオルテニッカ ジョンマン ト イッタ モッコ ガ]もうすぐ注文したの出て来るからもう少し居て食べてって。
배고프다. 밥이나 먹으러 가자.
[ペゴプダ パビナ モグロ カジャ]おなかすいた。ご飯でも食べに行こう。
회사 가는 길에 우연히 마주쳤어요.
[ホェサカヌンギレ ウヨニ マジュチョッソヨ]通勤中に偶然会いました。
이번 휴일에 갈 만한 데 알아봐야겠다.
[イボン ヒュイレ カマナンデ アラボァヤゲッタ]今度の休日に行くとこ探してみようっと。
매주 수요일 저녁마다 영화를 보러 가요.
[メジュ スヨイ チョニョンマダ ヨンホァル ポロガヨ]毎週水曜日の夕方から映画を観に行きます。
이해가 가도록 다시 설명해주세요.
[イヘガ カドロッ タシ ソミョンヘジュセヨ]理解ができるように説明し直してください。
한국 음식점 맛있는 데에 가보고 싶어요.
[ハングンウチョ マシンヌンデエ カボゴシポヨ]おいしい韓国料理店に行ってみたいです。
어디 가보고 싶은 데 없어요?
[オディ カボゴシプンデ オソヨ]どっか行きたいところありませんか?
어디에 갈 예정이에요?
[オディエ カリェジョンイエヨ]どこに行く予定ですか?
오빠 내일 한국 가는데 뭐 사다 줄까?
[オッパ ネイ ハングッカヌンデ ムォ サダジュッカ]俺明日韓国行くんだけど、なんか買って来てあげようか?

「가다」が使われてる表現解説を見る

갈수록
[カスロッ]ますます、行けば行く程、行けば行っただけ
가자고
[カジャゴ]行こうって、行こうだって、行こうってば、行こうよ
눈길이 가
[ヌンキリ ガ]目が行くの、視線が行く
어딜 가도
[オディ カド]どこに行っても
오늘이 가기 전에
[オヌリ カギジョネ]今日が行く前に、今日が終わる前に
가든 말든
[カドゥン マドゥン]行こうがやめようが、行こうが行かなかろうが、行っても行かなくても
세월 빠르지
[セウォ ッパルジ]時が経つの早いよね

가다」の活用表

★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

ページトップへ

シェアする

関連する記事