韓国語【벌리다】[ポルリダ] 開ける、広げる、儲かる

2022年03月27日更新

韓国語単語

Contents

1 「벌리다」の基本情報
2 「벌리다」の表現例
3 「벌리다」を使った例文
4 「벌리다」の活用一覧
5 「벌리다」が使われてる表現解説を見る

韓国語の単語「벌리다（ポルリダ）」を勉強しましょう。

韓国語「벌리다」とは？
意味は「開ける、広げる」
また「벌다」の被動詞として「儲かる」などがあります。

ハングルの読み方は[ポルリダ]です。

「벌리다」の基本情報

韓国語ハングル	벌리다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ	[ポルリダ]
意味	開ける、広げる儲かる

「벌리다」の表現例

간격을 벌리다[カンギョグルポルリダ]: 間隔を開ける、間隔を広げる

입을 쩍 벌리다[イブルッチョクポルリダ]: 口をぱかっと開ける

벌린 입을 다물지 못하다[ポルリンイブルタムルジモタダ]: 開いた口が塞がらない

두 팔을 활짝 벌리다[トゥパルルホァルッチャクポルリダ]: 両腕を大きく開ける
両腕をぱあっと開ける

돈이 잘 벌리다[トニチャルポルリダ]: お金がよく儲かる、お金がよく稼げる

손을 벌리다[ソヌルポルリダ]: 手を広げる
手を差し出して金品を要求する

「벌리다」を使った例文

어미 새가 돌아오자 둥지 속 새끼들이 입을 짝 벌렸습니다.[オミセガトラオジャトゥンジソッセッキドゥリイブルッチャッポルリョッッスムニダ]: 親鳥が戻ってきたら巣の中の雛たちが口をぱっと開けました。

사회적 거리두기로 간격을 벌려 주세요.[サホェジョッコリドゥギロカンギョグルポルリョジュセヨ]: ソーシャルディスタンスで間隔を広げてください。

점수를 3점 차로 벌리기는 했지만 결과는 아직 모르지.[チョムスルルサムジョムチャロポルリギヌンヘッチマンキョルゴァヌンアジンモルジ]: 点数を3点差で広げはしたけど結果はまだわからないよ。

떼돈 벌리는 일이 있으면 지금 일은 당장 때려치우죠.[ッテドンポルリヌンイリイッスミョンチグミルンタンジャンッテリョチウジョ]: 大金が儲かる仕事があれば今の仕事はすぐやめちまいますよ。

「벌리다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも？！読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます（笑）

「벌리다」の活用一覧トップへ