韓国語【꾸다】[ックダ] (夢を)見る 、借りる

韓国語の単語「꾸다(ックダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「꾸다」とは?
意味は「(夢を)見る」「借りる」があります。

ハングルの読み方は[ックダ]です。

「꾸다」はどうやって使うのか?
「꿈을 꾸다=夢を見る」また「돈을 꾸다=お金を借りる」の意味で良く使われます。

「꾸다」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「꾸다」の基本情報

韓国語ハングル
꾸다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ックダ]
意味(夢を)見る
借りる

「夢見る」の「꾸다」

「꿈을 꾸다」を元に「꿈꾸다」という動詞もあります。

音声で発音を確認
꿈꾸다[ックックダ]
夢見る

「夢」は「꾸다」の活用である「꿈」と言います。

音声で発音を確認
[ック]

表現例

音声で発音を確認
꿈을 꾸다[ックム ックダ]
夢を見る
音声で発音を確認
악몽을 꾸다[アンモンウ ックダ]
悪夢を見る
音声で発音を確認
돼지꿈을 꾸다[トェジック ックダ]
豚の夢を見る=吉夢を見る
音声で発音を確認
허무맹랑한 꿈을 꾸다[ホムメンランハン ックム ックダ]
とんでもない夢を見る
音声で発音を確認
헛꿈을 꾸다[ホックム ックダ]
空夢を見る

「돼지꿈=豚の夢」は「吉夢」のことです。

韓国語単語勉強 돼지 [トェジ] [テジ] 豚(ぶた) 意味・活用・読み方と音声発音
돼지[トェジ]豚(ぶた)

夢を見ると言えば、金縛りもありますよね。「金縛りにあう」は「가위눌리다」という単語があります。

韓国語単語勉強 가위눌리다 [カウィヌッリダ] [カウィヌルリダ] 金縛りにあう、悪夢にうなされる 意味・活用・読み方と音声発音
가위눌리다[カウィヌッリダ] [カウィヌリダ]金縛りにあう、悪夢にうなされる

「借りる」の「꾸다」

音声で発音を確認
돈을 꾸다[トヌ ックダ]
お金を借りる

「借りる」の意味でも「꾸다」を使います。「借りる」と言えば他に「빌리다」という単語もあります。

音声で発音を確認
빌리다[ピリダ]
借りる

「꾸다」を使った例文

音声で発音を確認
떡 줄 사람은 꿈도 안 꾸는데 김칫국부터 마신다[ットチュサラムン ックド アンックヌンデ キチックプト マシンダ]
餅を持ってる人はちっともあげようとしてないのに、キムチの汁から飲む。
=捕らぬ狸の皮算用
音声で発音を確認
돈벼락 맞을 것 같은 돼지꿈 꿨어요.[トンッピョラ マジュッコガトゥン トェジック ックォッソヨ]
成金になれそうないい夢を見ました。
音声で発音を確認
선배한테서 돈 만 원을 꿔서 쓰고 어제 갚았어요.[ソンベハンテソ トンマヌォヌ ックォソッスゴ オジェ カパッソヨ]
先輩からお金一万ウォンを借りて使って、昨日返しました。
音声で発音を確認
동전 좀 꿔줄래?[トンジョン チョ ックォジュレ]
小銭貸してくれない?
音声で発音を確認
형제한테 꾼 돈은 벌써 돌려줬죠.[ヒョンジェハンテ ックンドヌン ポッソ トゥリョジュオッチョ]
兄弟から借りたお金はとっくに返しましたよ。
音声で発音を確認
무서운 꿈을 꾸고 잠을 설쳤어요.[ムソウン ックム ックゴ チャムチョッソヨ]
怖い夢を見てちゃんと寝れなかったです。
音声で発音を確認
어떤 꿈을 꿨는데?[オットン ックム ックォンヌンデ]
どんな夢を見たの?

꾸다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

꾸다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事