숙이다 [スゥギダ] うつむく、(頭を)下げる
韓国語 | 숙이다 |
---|---|
意味 | うつむく、(頭を)下げる |
読み方 | [スゥギダ] |
発音 |
例文
- 머리를 숙이다[モリルル スゥギダ]
- 頭を下げる、頭を垂れる
- 벼도 익을수록 고개를 숙인다던데 나이를 먹었으면 나잇값을 해야지.[ピョド イグルスロッ コゲルル スゥギンダドンデ ナイルル モゴッスミョン ナイッカッスル ヘヤジ]
- 稲も実ると頭を下げると言うのに、年を取ったら年相応にしなきゃ。
「숙이다」が使われてる表現解説を見る
![韓国語で表現 고개를 숙인 채로 [コゲルル スギンチェロ] うつむいたままで 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/soogida01-180x135.png)
고개를 숙인 채로[コゲルル スギンチェロ]うつむいたままで
![韓国語で表現 고개 떨구면 [コゲ ットルグミョン] 頭を垂れたら 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/ddulgooda01-180x135.png)
고개 떨구면[コゲ ットルグミョン]頭を垂れたら
「숙이다」の活用表
- ~ 가다|숙여 가다
- ~ 버리다|숙여 버리다
- ~ 보다|숙여 보다
- ~ 오다|숙여 오다
- ~ 주다|숙여 주다
- ~ㄴ / ~은|숙인
- ~ㄴ 듯 만 듯|숙인 듯 만 듯
- ~ㄴ 적이 있다|숙인 적이 있다
- ~ㄴ 척|숙인 척
- ~ㄴ다 / ~는다|숙인다
- ~ㄴ지|숙이는지
- ~ㄹ 걸|숙일 걸
- ~ㄹ 것|숙일 것
- ~ㄹ 것이다|숙일 것이다
- ~ㄹ 듯 말 듯|숙일 듯 말 듯
- ~ㄹ 뻔하다|숙일 뻔하다
- ~ㄹ 수 없다|숙일 수 없다
- ~ㄹ 수 있다|숙일 수 있다
- ~ㄹ게 / ~을게|숙일게
- ~ㄹ게요 / ~을게요|숙일게요
- ~ㄹ까 / ~을까|숙일까[スギルッカ]
- ~ㄹ까 말까|숙일까 말까
- ~ㄹ수록|숙일수록
- ~ㅁ / ~음|숙임
- ~ㅂ니까? / 습니까?|숙입니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|숙입니다
- ~게|숙이게
- ~게 만들다|숙이게 만들다
- ~겠다|숙이겠다
- ~고|숙이고
- ~고 나서|숙이고 나서
- ~고 있는|숙이고 있는
- ~고 있다|숙이고 있다
- ~고서|숙이고서
- ~기|숙이기
- ~기는 (~긴)|숙이기는
- ~나요?|숙이나요?
- ~네요|숙이네요
- ~는|숙이는
- ~는 게|숙이는 게
- ~는데|숙이는데
- ~니까 / ~으니까|숙이니까
- ~다가|숙이다가
- ~면 / ~으면|숙이면
- ~면서 / ~으면서|숙이면서
- ~세요 / ~으세요|숙이세요
- ~시다 / ~으시다|숙이시다
- ~아 / ~어|숙여
- ~아도 / ~어도|숙여도
- ~아라 / ~어라|숙여라
- ~아서 / ~어서|숙여서
- ~아야지 / ~어야지|숙여야지
- ~아요 / ~어요|숙여요
- ~았다 / ~었다|숙였다
- ~았더니 / ~었더니|숙였더니
- ~았습니다 / ~었습니다|숙였습니다
- ~지 못하다|숙이지 못하다
- 못 ~|못 숙이다
- 싶다|숙이고 싶다
- 안 ~|안 숙이다
- 않다|숙이지 않다
★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)