例文

손을 씻다[ソヌル ッシッタ]

手を洗う
足を洗う、手を切る
= 손을 털다

발을 씻다[パルル ッシッタ]

足を洗う、堅気になる

입을 씻다[イブル ッシッタ]

口を洗う
＝利益などを独り占めしたり、横取りして知らんぷりする

겨울에 차가운 물로 씻다가 손 어는 줄 알았어요.
[キョウレ チャガウン ムルロ ッシッタガ ソン オヌンジュル アラッソヨ]

冬に冷たい水で洗ってて手が凍えるかと思いました。

씻고 나서 탕에 들어가 앉아있다가 졸았어요.
[ッシッコナソ タンエ トゥロガアンジャイッタガ チョラッソヨ]

洗ってから湯船に使って座ってて居眠りしました。

탕에는 머리를 감고 몸을 씻은 다음에 들어가요.
[タンエヌン モリルル カムッコ モムル ッシッチュン タウメ トゥロガヨ]

湯船には髪の毛を洗って身体を洗ったあとに入ります。

음식 할 땐 우선 손을 씻고서 시작해야지.
[ウムシカルッテン ウソン ソヌル ッシッコソ シジャケヤジ]

食べ物を作る時にはまず手を洗ってから始めなきゃ。
料理をする時にはまず手を洗ってから始めなきゃ。

저녁밥 하게 쌀을 씻어서 밥을 안쳐놔줄래?
[チョニョッパッパゲ ッサルル ッシソソ パブル アンチョノァジュルレ]

夕飯作るから米をといで炊飯器セットしといてくれる？

상처가 씻은 듯이 나아서 한시름 덜었어요.
[サンチョガ ッシスンドゥシ ナアソ ハンシルム トロッソヨ]

傷が洗ったかのように治って、心配事が減りました。
＝傷がきれいさっぱりと治って、一安心しました。