韓国語【붓다】[プッタ] (液体を)注ぐ、密に種をまく、掛け金などを払い込む、腫れる、浮腫む

韓国語の単語「붓다(プッタ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「붓다」とは?
意味は「(液体を)注ぐ、密に種をまく、掛け金などを払い込む」や「腫れる、浮腫む」などがあります。

ハングルの読み方は[プッタ]です。

韓国語勉強に役立つ「붓다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「붓다」の基本情報

韓国語ハングル
붓다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[プッタ]
意味(液体を)注ぐ、密に種をまく、掛け金などを払い込む
腫れる、浮腫む

「붓다」の関連単語

液体などを「つぐ、そそぐ」の類語として「따르다」がありますが、「붓다」の場合は「따르다」よりも‘一気に移す’感じがします。そのためか、人に飲み物を注いであげる時は「따르다」を使うことが多いです。

発音を確認する
따르다[ッタルダ]
(液体を)注ぐ

また「払い込む」を意味する「붓다」の場合、‘一定期間ごとに払う’ことだそうです。

「腫れる、ふくれる」としても「붓다」が使われるのですが、「(怒って・すねて)膨れてる」という場合にもこの「붓다」を使って「부어 있다=膨れている」と表現できます。

「붓다」の表現例

発音を確認する
병에 붓다[ピョンエ プッタ]
瓶に注ぐ
発音を確認する
적금을 붓다[チョックム プッタ]
積み立てを払い込む
発音を確認する
편도선이 붓다[ピョンドソニ プッタ]
扁桃腺がはれる

「붓다」を使った例文

発音を確認する
물 두 컵 정도 붓고 5, 6을 넣고 간을 보고 끓인다.[ム トゥコッチョンド プッコ オリュグノコ カヌボゴ ックリンダ]
水を2カップ程度注ぎ、5,6を入れて味見をして沸かす。
発音を確認する
은행에 적금을 붓고 있어요.[ウンヘンエ チョックム プッコ イッソヨ]
銀行に積み立てをしています。
発音を確認する
얼굴의 붓기가 내리지 않아서 밖에 못 나가겠어요.[オグレ プッキガ ネリジアナソ パケ モンナガゲッソヨ]
顔のむくみが取れなくて外に出れそうにないです。
発音を確認する
계속 앉아있어서 그런지 종아리가 퉁퉁 부었네요.[ケソッ アンジャイッソソ クロンジ チョンアリガ トゥントゥン プオンネヨ]
ずっと座ってたからかふくらはぎがパンパンにむくみましたね。
発音を確認する
잔뜩 부어 있는 걸 보니 뭔 일 있었나 보네.[チャンットゥ プオインヌンゴボニ ムォンニリッソンナボネ]
ひどく膨れてるのを見ると何かあったようだね。

붓다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

붓다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事