韓国語【눈감다】[ヌンカムッタ] 目を閉じる、息を引き取る、死ぬ、目をつぶる、大目に見る、見て見ないふりする

韓国語の単語「눈감다(ヌンカムッタ)」を勉強しましょう。

韓国語「눈감다」とは?
意味は「目を閉じる、目をつぶる
息を引き取る、死ぬ
大目に見る、見て見ないふりする」などがあります。

ハングルの読み方は[ヌンカムッタ]です。

「눈감다」はどうやって使うのか、表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「눈감다」の基本情報

韓国語ハングル
눈감다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ヌンカッタ]
意味目を閉じる
息を引き取る、死ぬ
目をつぶる、大目に見る、見て見ないふりする
発音を確認する
눈을 감다[ヌヌッタ]
目を閉じる、目をつぶる

「目を閉じる」の意味の「눈을 감다」が「을=を」助詞をとって簡略化&一つの単語となった「눈감다」。

+ ~을 + 감다 = 눈을 감다눈감다

韓国語はこのようにできた動詞がほかにもたくさんあります。

元となる単語「감다」は「閉じる」や「つぶる」以外でも意味がある動詞だからわかりやすく「눈감다」ができたのかもしれません。

韓国語ハングル 감다 [カムッタ] 閉じる、つぶる、巻く、纏う、身につける、洗う 意味・活用・読み方と音声発音
감다[カッタ]閉じる、つぶる、巻く、纏う、身につける、洗う

「눈감다」を使った例文

発音を確認する
눈감고 명상을 합니다.[ヌンカッコ ミョンサンウニダ]
目をつぶって瞑想をします。
発音を確認する
눈감고 잠을 청하고 있었어요.[ヌンガッコ チャム チョンハゴ イッソッソヨ]
目を閉じて寝ようとしてました。
発音を確認する
할아버지께서 눈감으셨다.[ハラモジッケソ ヌンガムショッタ]
おじいさんが目をお瞑りになった。
発音を確認する
가족이 지켜보는 앞에서 강아지가 편안히 눈감았어요.[カジョギ チキョボヌン アペソ カンアジガ ピョンアンヒ ヌンガマッソヨ]
家族が見守る前で犬が安らかに死にました。
発音を確認する
이번 일은 눈감아 줄게요.[イボンニルン ヌンガマジュッケヨ]
今回のことは目を瞑ってあげます。
今回のことは大目にみます。

눈감다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

눈감다」の活用一覧トップへ

「눈감다」が使われてる表現解説を見る

韓国語・ハングルで表現 눈감아줘 目を閉じてね、大目に見てね、知らんぷりしてね [ヌンカマジュオ] 歌詞を例にプチ解説
눈감아줘[ヌンカマジュオ]目を閉じてね、大目に見てね、知らんぷりしてね

シェアする

おすすめ関連記事