韓国語【끌다】[ックルダ] 引く、引っ張る、引き付ける

韓国語の単語「끌다(ックルダ)」を勉強しましょう。

韓国語「끌다」とは?
意味は「引く、引っ張る、引き付ける」などがあります。

ハングルの読み方は[ックルダ]です。

「끌다」はどうやって使うのか、表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「끌다」の基本情報

韓国語ハングル
끌다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ックダ]
意味引く、引っ張る、引き付ける

色んな使い方がありますのでそれぞれの表現例を見てみましょう。

「引く」の「끌다」

音声で発音を確認
줄을 끌다[チュル ックダ]
綱を引く
音声で発音を確認
수레를 끌다[スレル ックダ]
荷車を引く
音声で発音を確認
차를 끌다[チャル ックダ]
車を運転する、車を牽引する
音声で発音を確認
수도를 끌다[スドル ックダ]
水道を引く

「引用する」の「끌다」

音声で発音を確認
속담을 끌어다 표현하다[ソッタム ックロダ ピョヒョンハダ]
ことわざを引用して説明する

「惹きつける」の「끌다」

音声で発音を確認
인기를 끌다[インッキル ックダ]
人気を引く、人気を呼ぶ
音声で発音を確認
마음을 끌다[マウム ックダ]
心を惹きつける、気を引く
音声で発音を確認
주목을 끌다[チュモグ ックダ]
注目を引く、注目を集める
音声で発音を確認
관심을 끌다[コァンシム ックダ]
関心を引く

「延ばす」の「끌다」

音声で発音を確認
시간을 끌다[シガヌ ックダ]
時間を延ばす、時間を稼ぐ
音声で発音を確認
말끝을 길게 끌다[マックチュゲ ックダ]
言葉尻を長く延ばす

「끌다」は、色んな意味で使われるからか、他の動詞と組み合わせて使うことも多いです。

「끌다」の関連単語

音声で発音を確認
끌어내다[ックロネダ]
引っ張り出す、引きずり出す
音声で発音を確認
끌어내리다[ックロネリダ]
引きずり下ろす
音声で発音を確認
끌어당기다[ックロタンギダ]
引き寄せる
音声で発音を確認
끌어모으다[ックロモウダ]
かき集める、引き寄せる
音声で発音を確認
끌어안다[ックロアンッタ]
抱き寄せる、抱きかかえる、抱え込む
音声で発音を確認
끌어올리다[ックロオリダ]
引き上げる、引っ張り上げる

また「끌다」の被動詞で「끌리다」もありますので、合わせてチェックしてみてくださいね。

音声で発音を確認
끌리다[ックリダ]
引かれる、引っ張られる、引き付けられる

「끌다」を使った例文

音声で発音を確認
염소를 끌고 밭을 산책하고 있었어요.[ヨソル ックゴ パトゥ サンチェカゴ イッソッソヨ]
ヤギを引き連れて畑を散策していました。
音声で発音を確認
아까 차 끌고 나갔다 왔어요.[アッカ チャ ックゴ ナガッタワッソヨ]
さっき車に乗って出かけて来ました。
音声で発音を確認
일단 인터넷에 정보를 흘려서 관심을 끌어 봐요.[イッタン イントネセ チョンボルリョソ コァンシム ックロボァヨ]
まずインターネットに情報を流して関心をひきましょう。
音声で発音を確認
캐리어를 끌고 공항으로 간다.[ケリオル ックゴ コンハンウロ カンダ]
キャリーバッグを引いて空港に行く。
音声で発音を確認
아빠 팔을 끌고 백화점으로 갔습니다.[アッパ パル ックゴ ペコァジョムロ カッスニダ]
父さんの腕を引っ張ってデパートに行きました。
音声で発音を確認
시간 좀 끌어 주세요.[シガン ジョ ックロジュセヨ]
時間を引き伸ばしてください。
音声で発音を確認
내가 앞에서 끌게. 뒤에서 밀어 줄래?[ネガ アペソ ックッケ トゥィエソ ミロジュレ]
私が前から引っ張るから、後ろで押してくれる?

끌다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

끌다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事