韓国語【나다】[ナダ] 起こる、出来る、生じる

韓国語の単語「나다(ナダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「나다」とは?
意味は「起こる、出来る、生じる」などがあります。

ハングルの読み方は[ナダ]です。

韓国語勉強に役立つ「나다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「나다」の基本情報

韓国語ハングル
나다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ナダ]
意味起こる、出来る、生じる

「나다」と似た単語で「내다」があります。

韓国語単語・ハングル 내다 [ネダ] 出す、表す、空ける、開ける 意味・活用・読み方と音声発音
내다[ネダ]出す、表す、空ける、開ける

「나다」は自然に生じるものに使い、「내다」は意図的に生じさせるものに使います。

「나다」の場合、「~가 / ~이 나다」の形で使うことが多いです。

韓国語助詞★文法勉強・ハングル 助詞 ~가 / ~이 ~が 使い方と例一覧
~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が

でもこの「~가 / ~이」が省略されてる場合も多々あることを覚えておくと良いです♪

「나다」の表現例

人が感じる時に使う「나다」から見てみましょう。

音声で発音を確認
냄새가 나다[ネセガ ナダ]
匂いがする
音声で発音を確認
냄새나다[ネセナダ]
匂う
音声で発音を確認
향기가 나다[ヒャンギガ ナダ]
香りがする、香る
音声で発音を確認
비린내나다[ピリンネナダ]
生臭い
音声で発音を確認
맛이 나다[マシ ナダ]
味が良い、おいしい
音声で発音を確認
아무 맛도 안 나다[アム マット アン ナダ]
味がしない
音声で発音を確認
소리가 나다[ソリガ ナダ]
音が出る、音がする

次は、人体などに生じる「나다」について。

音声で発音を確認
수염이 나다[スヨミ ナダ]
ひげが生える
音声で発音を確認
여드름이 나다[ヨドゥルミ ナダ]
ニキビができる
音声で発音を確認
상처가 나다[サンチョガ ナダ]
傷が付く、傷つく
音声で発音を確認
눈물이 나다[ヌンムリ ナダ]
涙が出る
音声で発音を確認
땀이 나다[ッタミ ナダ]
汗が出る、汗ばむ
音声で発音を確認
식은 땀이 나다[シグン ッタミ ナダ]
冷や汗をかく
音声で発音を確認
병이 나다[ピョンイ ナダ]
病になる、病気になる
音声で発音を確認
배탈이 나다[ペタリ ナダ]
お腹をこわす
音声で発音を確認
열이 나다[ヨリ ナダ]
熱が出る、熱が発する
音声で発音を確認
힘이 나다[ヒミ ナダ]
力が出る、元気が出る
音声で発音を確認
멀미가 나다[モミガ ナダ]
吐き気がする、めまいがする

次は、感情関連の「나다」の表現例です。

音声で発音を確認
티가 나다[ティガ ナダ]
態度に出る
音声で発音を確認
안달이 나다[アンダリ ナダ]
イライラする
音声で発音を確認
짜증이 나다[ッチャジュンイ ナダ]
癇癪が起こる、苛立たしくなる、嫌気が差す

その他、下記のような表現もあります。

音声で発音を確認
난리가 나다[ナリガ ナダ]
騒ぎになる、騒ぎが起こる
音声で発音を確認
소문이 나다[ソムニ ナダ]
噂になる
音声で発音を確認
대박이 나다[テバギ ナダ]
大当たりする
音声で発音を確認
인기가 나다[インッキガ ナダ]
人気が出る
音声で発音を確認
쪽이 나다[ッチョギ ナダ]
粉々に割れる
音声で発音を確認
금이 나다[クミ ナダ]
ひびが入る
音声で発音を確認
탈이 나다[タリ ナダ]
トラブルが起きる、調子が悪くなる
音声で発音を確認
김이 나다[キミ ナダ]
湯気が出る
音声で発音を確認
시간이 나다[シガニ ナダ]
時間ができる
音声で発音を確認
기사가 나다[キサガ ナダ]
記事が出る

「나다」を使った例文

音声で発音を確認
차에서 이상한 소리가 나요.[チャエソ イサンハン ソリガ ナヨ]
車から変な音が鳴ります。
音声で発音を確認
천둥이 울려서 겁이 나요.[チョンドゥンイ ウリョソ コビナヨ]
雷が鳴って怖いです。
音声で発音を確認
크리스마스에 함박눈이 내리니 진짜 분위기 나는데요.[クリスマスエ ハバンヌニ ネリニ チンッチャ プヌィギ ナヌンデヨ]
クリスマスに綿雪が降ると本当そういう雰囲気っぽいですね。
音声で発音を確認
괜찮으세요? 코피 나는 것 같은데.[コェンチャヌセヨ コピ ナヌンゴッ ガトゥンデ]
大丈夫ですか?鼻血が出てるようですが。
音声で発音を確認
이마에 난 뾰루지가 무척 신경 쓰여요.[イマエ ナン ッピョルジガ ムチョッ シンギョン ッスヨヨ]
おでこに出来た吹き出物がたいへん気になります。
音声で発音を確認
멀미 날 것 같아요.[モミ ナッコッカタヨ]
車酔いしそうです。
音声で発音を確認
염소끼리 성이 났는지 뿔싸움을 하고 있어요.[ヨソッキリ ソンイナンヌンジ ップッサウム ハゴイッソヨ]
ヤギ同士怒ってるのか角の付き合いをしています。
音声で発音を確認
왜? 뭐 때문에 그렇게 화가 났는데?[ウェ ムォ ッテムネ クロッケ ホァガ ナンヌンデ]
どうしたの? なんでそんなに怒ってるの?
音声で発音を確認
횡단보도를 건너다 교통사고가 났어요.[ホェンダンボドル コンノダ キョトンサゴガ ナッソヨ]
横断歩道を渡ってる時交通事項が起きました。

나다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

나다」の活用一覧トップへ

「나다」が使われてる表現解説を見る

韓国語表現を歌詞で勉強【울컥 눈물이 나다】とは?うっと涙が出る [ウルコッ ヌンムリ ナダ]
울컥 눈물이 나다[ウ ヌンムリ ナダ]うっと涙が出る
韓国語表現を歌詞で勉強 겁나 すごく、めっちゃ、もろに [コムナ]
겁나[コナ]すごく、めっちゃ、もろに
韓国語・ハングルで表現 티가 나나 봐 / 티가 났나 봐 そぶりでわかるみたい、隠せてないみたい [ティガ ナナボァ] / [ティガ ナンナボァ] 歌詞を例にプチ解説
티가 나나 봐 / 티가 났나 봐[ティガ ナナボァ] / [ティガ ナンナボァ]そぶりでわかるみたい、隠せてないみたい

シェアする

おすすめ関連記事