韓国語【낡다】[ナクッタ] 古い、古びている、古びる、古臭い

韓国語の単語「낡다(ナクッタ)」を勉強しましょう。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「낡다」とは?
意味は「古い、古びている、古びる、古臭い」などがあります。

ハングルの読み方は[ナクッタ]です。

「낡다」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「낡다」の基本情報

韓国語ハングル
낡다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ナッタ]
意味古い、古びている、古びる、古臭い

日本語の「古い」は、下記のような二つの意味があるとして、韓国語ではそれぞれ違う単語を使います。

①「長い年月が過ぎて久しい、新鮮でない」の「古い」= 오래되다

②「時代遅れ・古風である、物が傷んでる」の「古い」= 낡다

面白いのは、日本語「古い」は形容詞ですが、韓国語の「낡다」は動詞です。
そのため、「この建物は古いです」と言う場合、「이 건물은 낡았어요」と言います。もし日本語「古いです」をそのまま訳して「낡아요」と言うと「古くなります」の意味になるからです。

日本語「古い」から韓国語「낡다」に変換して使うのは、最初は混乱しやすいのではと思います。
そのため、慣れるまで「낡다」は同じ動詞である「古びる」だけで覚えたほうがいいかもしれません😅

이 건물은 낡았어요. =この建物は古びました。

이 건물은 낡아서 위험해요. =この建物は古びて危ないです

余談ですが、韓国の方に日本語の「古い」を説明したら、韓国の方も「헷갈려!=わかりにくい!」と言っていました。私の説明がうまくないという理由もありますが(笑

「낡다」の発音

子音の前
ㄱパッチムで発音
後に来る子音「ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ」は濃音化

낡다[낙따/ナクッタ]낡습니다[낙씀니다/ナクッスムニダ]
例外子音「ㄱ」の前
ㄹパッチムで発音
後に来る子音「ㄱ」は濃音化

낡고[날꼬/ナルコ]낡겠다[날께따/ナルッケッタ]
母音の前
ㄹパッチムで発音
ㄱ+後ろに来る母音

낡아[날가/ナルガ]낡은[날근/ナルグン]

「낡다」の発音は、
子音の前でも基本「ㄱパッチム」が残り、後ろに来た子音が平音の場合は濃音化します。
例外で、後ろに来る子音が「ㄱ(キヨク)」で始まる場合は「ㄹパッチム」が残り、後ろに来た「ㄱ」を「ㄲ(濃音)」で発音します。

後ろに母音が来る場合は「ㄹパッチム」で発音、後ろの母音に「ㄱ(キヨク)」が連音されます。

二重パッチム「ㄺ(리을기역/リウルキヨク)」について
二重パッチム「ㄺ(리을기역/リウルキヨク)」について

韓国語・ハングルの二重パッチム「ㄺ(리을기역/リウルキヨク)」を勉強しました。ㄹㄱパッチムが入る単語例と発音ルールについてまとめてみました。

「낡다」の表現例

音声で発音を確認
옷이 낡다[オシ ナッタ]
服が古い、服がふるびている
音声で発音を確認
낡은 옷[ナグン オッ]
古い服、古びた服
音声で発音を確認
사고방식이 낡았다[サゴバンシギ ナガッタ]
考え方が古い
音声で発音を確認
낡아 빠진 가치관[ナガ ッパジン カチゴァン]
古ぼけた価値観

「낡다」を使った例文

音声で発音を確認
낡은 책장이 있는데 처분해도 돼요?[ナグン チェッチャンイ インヌンデ チョブンヘド ドェヨ]
古い本棚があるんですが、処分してもいいですか?
音声で発音を確認
신발이 낡아서 새로 사야겠어요.[シンバリ ナルガソ セロ サヤゲッソヨ]
靴が古くなったので新しく買わないとです。
音声で発音を確認
낡았지만 소중한 물건이라 버릴 수 없어요.[ナガッチマン ソジュンハン ムゴニラ ポリッスオッソヨ]
古いですが、大事な物なので捨てられません。
音声で発音を確認
기계가 낡아 보이는데 돌아갈까요?[キゲガ ナガ ボイヌンデ トラガッカヨ]
機械が古く見えますけど、作動するんですかね?
機械が古そうですけど、作動するんですかね?

낡다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

낡다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事