韓国語【멎다】[モッタ] 止まる、止む

2023年02月04日更新

Contents

韓国語の単語「멎다（モッタ）」を勉強しましょう。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「멎다」とは？
意味は「止まる、止む」などがあります。

ハングルの読み方は[モッタ]です。

「멎다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「멎다」の基本情報

「멎다」は、「멈추다」の自動詞と同じ意味で、「멈추다」が短くなった言葉だと思われます。
二つとも良く使われているので両方標準語だそうです。

「심장이 멎다」は頭文字だけを取り「심멎」と言うんだそうです。（どうもこういう略語が多くて困ります(￣ー￣；

전지가 떨어졌는지 시계가 멎어서 수리점에 가져가야 해요.[チョンジガットロジョンヌンジシゲガモジョソスリジョメカジョガヤヘヨ]: 電池がなくなったのか時計が止まったので修理店に持っていかなくちゃです。

정말이지 심장이 멎을 정도로 쿵쾅거렸어요.[チョンマリジシムジャンイモジュルッチョンドロクンコァンゴリョッソヨ]: 本当に心臓が止まるんじゃないかってくらいバクバクしました。

계속 기침이 났었는데 병원에서 받은 약을 먹으니 딱 멎어서 다행이에요.[ケソッキチミナッソンヌンデピョンウォネソパドゥンヤグルモグニッタンモジョソタヘンイエヨ]: ずっと咳が出てたんですけど病院でもらった薬を飲んだらピタッと止まって何よりです。

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)