찔리다 [チルリダ] 刺さる、刺される、(良心が/気が)とがめる、(痛いところを)突かれる

韓国語찔리다
意味찌르다’の被動詞:刺さる、刺される
(良心が/気が)とがめる、(痛いところを)突かれる
読み方[ッチリダ]
発音

よく使う慣用句

양심에 찔리다[ヤンシメ ッチリダ]
良心がとがめる
아픈 데를 찔리다[アプンデル ッチリダ]
痛いところを突かれる

例文

손가락을 바늘에 찔려서 피가 나요.[ソンカラグ パヌレ ッチリョソ ピガ ナヨ]
指を針に刺されて血が出てます。
그 장미는 특히 가시가 뾰족하니 안 찔리게 조심해요.[ク チャンミヌン トゥキ カシガ ッピョジョカニ アン ッチリゲ チョシメヨ]
そのバラは特にとげが鋭いので刺されないよう気をつけて。
영화에서 주인공이 칼에 찔려서 입원했어요.[ヨンホァエソ チュインゴンイ カレ ッチリョソ イブォンヘッソヨ]
映画で主人公がナイフに刺されて入院しました。

「찔리다」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 내 촉에 찔리나 봐 [ネ チョゲ ッチルリナボァ] 私の勘でビクッとしてるみたい 歌詞で勉強
내 촉에 찔리나 봐[ネ チョゲ ッチリナボァ]私の勘でビクッとしてるみたい

찔리다」の活用表

★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

ページトップへ

シェアする

おすすめ関連記事