韓国語【나오다】[ナオダ] 出る、出て来る

2022年11月25日更新

韓国語単語

Contents

1 「나오다」の基本情報
2 「나오다」の表現例
3 「나오다」を使った例文
4 「나오다」の活用一覧
5 「나오다」が使われてる表現解説を見る

韓国語の単語「나오다（ナオダ）」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非チェックしておきたい単語です。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「나오다」とは？
意味は「出る、出て来る」などがあります。

ハングルの読み方は[ナオダ]です。

「나오다」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「나오다」の基本情報

韓国語ハングル	나오다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ	[ナオダ]
意味	出る、出て来る

「나오다」の表現例

밖으로 나오다[パックロナオダ]: 外に出る

마중을 나오다[マジュンウルナオダ]: 迎えに出る

책이 나오다[チェギナオダ]: 本が出る

상품이 새로 나오다[サンプミセロナオダ]: 商品が新しく出る

코가 나오다[コガナオダ]: 鼻が出る、鼻水が出る

방귀가 나오다[パングィガナオダ]: おならが出る

이불에서 나오다[イブレソナオダ]: 布団から出る

회의에 나오다[ホェイエナオダ]: 会議に出る、会議に参加する

「나오다」を使った例文

추운데 왜 나와 계세요?[チュウンデオェナワギェセヨ]: 寒いのになんで外に出てらっしゃるんですか？

목소리가 안 나와서 고생했어요.[モクッソリガアンナワソコセンヘッソヨ]: 声が出なくて苦労しました。

새로 나온 공포 영화가 너무 무서웠어요.[セロナオンコンポヨンホァガノムムソウォッソヨ]: 新しく出たホラー映画がすごく怖かったです。

말하고 싶은데 말이 안 나와요.[マラゴシプンデマリアンナワヨ]: 言いたいのに言葉が出ません。
話したいのに言葉が出ません。

너무 웃겨서 웃음이 저절로 나왔어요.[ノムウッキョソウスミチョジョルロナワッソヨ]: あまりにも面白くて笑いが自然と出ました。

놀라워서 말이 안 나옵니다.[ノルラウォソマリアンナオムニダ]: 驚きで言葉が出ません。

드디어 결과가 나왔어요.[トゥディオキョルゴァガナワッソヨ]: ついに結果が出ました。

따뜻한 물이 안 나와요.[ッタットゥッタンムリアンナワヨ]: お湯が出ません。

빨리 나와. 가자고.[ッパルリナワカジャゴ]: はやく出てきて。行こうよ。

허겁지겁 나오다가 신발을 거꾸로 신었네요.ホゴプッチゴプナオダガシンバルルコックロシノンネヨ]: あたふたと出て来る際に靴を逆さに履いたんですね。

나오지 마세요.[ナオジマセヨ]: 出て来ないでください。

너무한다 싶어서 말이 안 나오더군요.[ノムハンダシポソマリアンナオドグニョ]: ひどいなと思い言葉も出なかったんです。

용은 동아시아 설화에 나오는 상상의 동물입니다.[ヨンウントンアシアソルホァエナオヌンサンサンエトンムリムニダ]: 龍は東アジアの説話に出てくる想像の動物です。

수익이 나오면 딱 반으로 나눕시다.[スイギナオミョンッタクパヌロナヌプッシダ]: 収益が出たらぴったり半分に分けましょう。

코가 많이 나오는 바람에 숨을 못 쉬어서 힘들었어요.[コガマニナオヌンバラメスムルモッシュィオソヒムドゥロッソヨ]: 鼻水がいっぱい出て息ができなくて大変でした。

화장 지우고 나니까 친구한테 나오라고 전화 왔어요.[ホァジャンチウゴナニッカチングハンテナオラゴチョノァワッソヨ]: 化粧を落としたら友達から出て来てと電話が来ました。

차를 왼쪽으로 틀어서 가다 보면 가게가 나올 거야.[チャルルオェンッチョグロトゥロソカダボミョンカゲガナオルッコヤ]: 車を左折して行ってると店が出てくるはずだよ。

하마는 귀엽게 생겼지만 성질은 더럽다고 위키에 나와 있어요.[ハマヌンクィヨプッケセンギョッチマンソンジルントロプッタゴウィキエナワイッソヨ]: カバは可愛い外見だけど性格は荒いとWikiに出ています。

「나오다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも？！読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます（笑）

「나오다」の活用一覧トップへ