돌아가다

2020年05月07日 更新2020年04月27日 公開

韓国語の単語「돌아가다(トラガダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「돌아가다」とは?
意味は「帰る、戻る、回る、回転する、動く」などがあります。

ハングルの読み方は[トラガダ]です。

韓国語勉強に役立つ「돌아가다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

韓国語돌아가다
意味帰る、戻る
回る、回転する、動く、働く
迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる
動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
読み方[トラガダ]
発音

「돌아가다」はどうやって使うのか?

집에 돌아가다[チベ トラガダ]
家に帰る

よく使われる表現としては、「집에 돌아가다」のように、どこかに帰る時に多く使われます。
または「멀리 돌아가다=遠くを回って行く=遠回りして行く」のようにも使います。

 

似た単語で「돌아오다」も「帰る」を意味する単語ですが、大きな違いは現在の自分が目的地に着いているかどうかです。
「집에 돌아오다」は、もうすでに家に着いている時に使います。
「집에 돌아가다」を「家に帰る」と訳していますが、直訳だと「家に帰って行く」ですから、まだ家に着いてない状態の時に使います。

돌아오다
[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る、回って来る、巡ってくる、回り道をする、遠回りする

 

「돌아가다」を活用した例文

벌써 여행에서 돌아가야 한다니 좀 아쉽다.
[ポッソ ヨヘンエソ トラガヤ ハンダニ チョマシュイタ]
もう旅行から帰らなきゃならないなんて少し残念だよ。
곧 일본으로 돌아가야 해서 친구들과 헤어질 생각하니 섭섭해요.
[コッ イボヌロ トラガヤヘソ チングドゥゴァ ヘオジ センガカニ ソソペヨ]
直に日本に帰らないとなので友人たちと離れるって思うと寂しいです。
일을 끝내고 집으로 돌아갑니다.
[イル ックンネゴ チブロ トラガニダ]
仕事を終えて、家に帰ります。
오른쪽으로 돌아가세요.[オルンッチョグロ トラガセヨ]
右に曲がって行ってください。
右側に回って行ってください。
취해가지고 혀가 안 돌아가요.
[チュイヘカジゴ ヒョガ アンドラガヨ]
酔っ払っちゃって舌がまわらないです。
힘이 든지 비실비실 걸어서 돌아갔어요.
[ヒミドゥンジ ピシビシ コロソ トラガッソヨ]
疲れてるのかよろよろ歩いて帰りました。

돌아가다」の活用一覧

★手動作業のため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

돌아가다」の活用一覧トップへ

シェアする

関連する記事