それは何ですか?こそあど | 韓国語初心者のための表現と文法 #05

2019年03月21日 更新2019年03月04日 公開

第5回では「こそあど」を使って表現を作る方法を勉強しましょう♪

그건 뭐예요?

それは何ですか?

読み方:[クゴン ムォエヨ]

이건 제 스마트폰이에요.

これは私のスマートフォンです。

読み方:[イゴン チェ スマトゥポニエヨ]

今回は指示詞を使った表現を勉強して行きます。
指示詞については、お手数ですが下記で先に確認するとスムーズです(╹◡╹)

韓国語のコソアド/이그저어を一気にマスターしちゃう一覧指示詞と疑問詞(こそあど)をマスターしちゃおう表!

〜れ~것

//」は「この/その/あの」、「어느」は「どの」です。

「것」は「もの」を意味します。こそあどについて「これ/それ/あれ」と「どれ」を表現します。

韓国語単語・ハングル 것 [コッ] 〜のもの 意味・活用・読み方と音声発音
[コッ]〜のもの

「것」のパッチムを略し「거」にして「이거/그거/저거」と「어느 거」のようにも使います。
日常会話では「이것/그것/저것」よりは「이거/그거/저거」の形で言うことが多いですので、両方しっかり覚えることをオススメします。
最初はどれも同じように聞こえるので、ちゃんと覚えるときはこちら指示詞と疑問詞(こそあど)をマスターしちゃおう表!をお使いくださいね。

それは何ですか?그건 뭐예요?

+ + ~ㄴ = 그건

「~ㄴ」は助詞「은/는」を短くしたものです。

+ + ~은 = 그것은

「그건」と「그것은」は同じ意味です。

「뭐예요?」は「何ですか?」を意味します。

「이건 뭐예요?」「그건 뭐예요?」「저건 뭐예요?」はそれぞれ
「이것은 뭐예요?」「그것은 뭐예요?」「저것은 뭐예요?」と同じです。

それ何ですか?그게 뭐예요?

こそあを使った質問でもう一つ覚えて欲しいバージョンはこちらです。

그게 뭐예요?

それ何ですか?

読み方:[クゲ ムォエヨ]

実際日常では「それは何ですか?」と同様「それ何ですか?」と尋ねることが多いと思うためです。

助詞「은/는」を使って質問すると「○○は」と限定したニュアンスがぷんぷんになるので、軽く‘それ何?’と聞く場合は「그게 뭐예요?」を使います。

「그게 뭐예요?」を日本語に訳すと「それが何ですか?」になるので、変な感じがするかもしれません。しかし助詞‘が’を取って見るとどうでしょう?
ニュアンスでは「그게 뭐예요?」=「それ何ですか?」と覚えましょう♪

「이게/그게/저게/어느 게」は「이것이/그것이/저것이/어느 것이」と同じ意味です。

一緒に使える便利な「좋아요」

「良い」と「好き」を意味する形容詞「좋다」の活用「좋아요」もこの際覚えちゃいましょう♪
下記のように使えます(*^-^*)

어느 게 좋아요?

どれがいいですか?

読み方:[オヌゲ チョアヨ]

文法で表現練習표현 연습

1. ()の中に単語を入れて、文を作って見ましょう。

(      ) 뭐예요?
これ何ですか?
(      ) 친구 가방이에요.
それは友達のカバンです。
(      ) 제 책이에요?
どれが私の本ですか?
(      ) 제 거예요.
あれは私のものです。
(      ) 제 스마트폰이 아니에요.
それは私のスマートフォンではありません。
(      ) 좋아요?
これはいいですか?
저는 (      ) 좋아요.
私はこれがいいです。
  • 이게/이것이
  • 그건/그것은
  • 어느 게/어느 것이
  • 저건/저것은
  • 그건/그것은
  • 이건/이것은
  • 이게/이것이

スピーキング練習

※一応フリガナをふっていますが、できれば目はハングルを見るのに使って&読み方は耳で聞いて練習してしましょう♪

이게 뭐예요?[イゲ ムォエヨ]
これ何ですか?
그것은 친구 가방이에요.
[クゴスン チング カバンイエヨ]
それは友達のカバンです。
어느 것이 제 책이에요?
[オヌゴシ ジェ チェギエヨ]
どれが私の本ですか?
저거는 제 거예요.[チョゴヌン チェッコエヨ]
あれは私のものです。
그건 제 스마트폰이 아니에요.
[クゴン チェ スマトゥポニ アニエヨ]
それは私のスマートフォンではありません。
이것은 좋아요?[イゴスン チョアヨ]
これはいいですか?
저는 이게 좋아요.[チョヌン イゲ ジョアヨ]
私はこれがいいです。
이건 제 것이 아니에요.
[イゴン チェゴシ アニエヨ]
これは私のものではありません。
그 책은 제 것이에요.[ク チェグン チェッコシエヨ]
その本は私の(もの)です。

 

今回は、日本語の「こそあど」にあたる指示詞と文作りの練習をやってみました。

次は「〜ではなくて〜です」の表現を勉強しましょう(╹◡╹)b ~☆

〜ではなくて〜です。 | 韓国語初心者のための表現と文法 #06〜ではなくて〜です。 | 韓国語初心者のための表現と文法 #06

シェアする

関連する記事