韓国語【날리다】[ナルリダ] 飛ばす、揚げる、なくす、棒に振る、いい加減にする、投げやりにする、飛ばされる、名声を馳せる

韓国語の単語「날리다」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「날리다」とは?
意味は「飛ばす、揚げる
なくす、棒に振る
いい加減にする、投げやりにする
飛ばされる
名をあげる、鳴らす、名声を馳せる」などがあります。

「날리다」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「날리다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「날리다」の基本情報

韓国語ハングル
날리다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ナリダ]
意味飛ばす、揚げる
なくす、棒に振る
いい加減にする、投げやりにする
翻る、ひらめく、飛ばされる
名をあげる、鳴らす、名声を馳せる

「날리다」の基本の意味は「飛ばす」「上げる」として、‘上にのぼる・あげる’イメージが基本です。

「날다」の使動詞であり、被動詞でもあります。

韓国語単語・ハングル 날다 [ナルダ] 飛ぶ、跳ぶ、蒸発する 意味・活用・読み方と音声発音
날다[ナダ]飛ぶ、跳ぶ、蒸発する

色んな使い方があるので、表現例を見て勉強してみましょう♪

「飛ばす、揚げる」の「날리다」

팩폭을 날리다[ペポグリダ]
ファクト暴力を投げる
発音を確認する
종이비행기를 공중에 날리다[チョンイピヘンギル コンジュンエ ナリダ]
紙飛行機を空中に飛ばす
発音を確認する
주먹을 날리다[チュモグリダ]
こぶしを飛ばす

「なくす、棒に振る」の「날리다」

発音を確認する
기회를 날리다[キホェルリダ]
機会を飛ばす、チャンスを棒に振る
発音を確認する
재산을 날리다[チェサヌリダ]
財産をなくす
発音を確認する
한 방에 날리다[ハン バンエ ナリダ]
一発で飛ばす、一気に(お金などを)擦る

「いい加減にする、投げやりにする」の「날리다」

発音を確認する
글자를 날려 쓰다[クッチャルリョ ッスダ]
文字を殴り書く
発音を確認する
일을 날리다[イルリダ]
仕事をいい加減にする
発音を確認する
집을 날려 짓다[チブリョ チッタ]
家をぞんざいに建てる

「飛ばされる」の「날리다」

「날다」の被動詞として「飛ばされる」の意味の「날리다」です。

発音を確認する
국기가 바람에 날리다[クッキガ パラメ ナリダ]
国旗が風にひらめく
発音を確認する
머리를 날리며 달려오다[モリルリミョ タリョオダ]
髪をなびかせながら走って来る

「名をあげる、鳴らす、名声を馳せる」の「날리다」

発音を確認する
이름을 날리다[イルムリダ]
名をあげる
発音を確認する
명성을 날리다[ミョンソンウリダ]
名声を馳せる

わかりづらい「날리다」

どの意味の「날리다」なのか、大体は前に来る単語によってわかると思いますが、その他の情報もつけないとわかりづらい「날리다」もあります。

発音を確認する
메일을 날리다[メイルリダ]
メールを飛ばす、メールを送る、メールをなくす
発音を確認する
파일을 날리다[パイルリダ]
ファイルを飛ばす、ファイルを送る、ファイルを紛失する

上記だけに限らず、意味がたくさんある言葉ですと1回ではわかりにくい時がありますよね。でも、外国語だからってわけでなく、ただ追加情報なしではわかりにくいって時も多いので自信をなくさないようにしましょう★

「날리다」を使った例文

発音を確認する
같이 연을 날려 볼까요?[カチ ヨヌリョボッカヨ]
一緒にたこを揚げてみましょうか?
発音を確認する
기회를 날리고 싶지 않으면 잘합시다.[キホェルリゴ シッチ アヌミョン チャッシダ]
チャンスを逃したくないならちゃんとやりましょう。
発音を確認する
작업을 날려 하다 보니 실수가 잦아요.[チャゴブリョハダボニ シスガ チャジャヨ]
作業をおざなりにやってるからミスが頻繁です。
発音を確認する
날려 써도 좋으니 잊지 않게 메모를 하세요.[ナリョッソド ジョウニ イッチアンケ メモル ハセヨ]
殴り書きでもいいので忘れないようにメモしてください。
発音を確認する
아까 파일 첨부해서 메일 날렸는데 봤어?[アッカ パイ チョンブヘソ メイリョンヌンデ ボァッソ]
さっきファイル添付してメール飛ばしたけど見た?

날리다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

날리다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事