~주라 [~ジュラ] ~てくれ、~てくれよ、~てちょうだい、~てちょうだいよ
「~주라」の基本情報
韓国語ハングル | ~주라 |
---|---|
ハングルのフリガナ | [~ジュラ] |
意味 | ~てくれ、~てくれよ、~てちょうだい、~てちょうだいよ |
使い方
- ~주라[~ジュラ]
- 動詞の語幹 + ~주라
「~주라」は「~줘」と同じで「くれ」「ちょうだい」の意味です。

~줘[~ジュオ] [~チュオ]~をくれ、~してくれ
どちらかというと、「~줘」より甘えた言い方になるかもです。おねだりしてるような感じですかね。
一度「해줘=してくれ」と頼んで‘やだ’って断られたあと、もう一度食い下がって「해주라」みたいな(笑
また「~줘」は「요」をつけて「~줘요」という言い方ができますが、
「~주라」は「요」をつけて言うことはありません。パンマル(タメ語)だけしか存在しないので、仲が良いとか同年代や友達に使うことが多いです。
「~주라」が使われてるフレーズを見る

맛있겠다. 한 입만 주라.[マシッケッタ ハンニンマン ジュラ]おいしそうだね、一口ちょうだい。
「~주라」が使われてる表現解説を見る
![韓国語で表現 나타나 주라 [ナタナジュラ] 現れてくれ、現れてくれよ、現れてちょうだい 歌詞から学ぶ](https://marisha39.com/wp-content/uploads/natanada01-180x135.png)
나타나 주라[ナタナジュラ]現れてくれ、現れてくれよ、現れてちょうだい
「~주라」の使い方例
- 가다 > 가 주라行ってくれ
- 가리다 > 가려 주라
- 가르치다 > 가르쳐 주라
- 가지다 > 가져 주라
- 가르다 > 갈라 주라
- 감다 > 감아 주라 [カマジュラ]
- 걸리다 > 걸려 주라
- 견디다 > 견뎌 주라 [キョンディオジュラ]耐えてくれ
- 고르다 > 골라 주라選んでくれ
- 구하다 > 구해 주라助けてくれ
- 그러다 > 그래 주라そうしてくれ
- 그치다 > 그쳐 주라
- 기다리다 > 기다려 주라 [キダリョジュラ]待ってくれよ
- 기억하다 > 기억해 주라
- 기르다 > 길러 주라
- 까다 > 까 주라 [ッカジュラ]
- 깨물다 > 깨물어 주라
- 깨우다 > 깨워 주라 [ッケウォジュラ]
- 끓이다 > 끓여 주라
- 끝나다 > 끝나 주라
- 끝내다 > 끝내 주라
- 나가다 > 나가 주라
- 나누다 > 나눠 주라
- 나오다 > 나와 주라
- 나타나다 > 나타나 주라
- 남다 > 남아 주라 [ナマジュラ]
- 낮추다 > 낮춰 주라
- 내다 > 내 주라
- 넘기다 > 넘겨 주라
- 넘어가다 > 넘어가 주라
- 넣다 > 넣어 주라
- 노래하다 > 노래해 주라
- 놀다 > 놀아 주라
- 느끼다 > 느껴 주라
- 닦다 > 닦아 주라
- 다르다 > 달라 주라
- 담다 > 담아 주라
- 돕다 > 도와 주라 [トワジュラ]助けてくれよ手伝ってくれ
- 돌아가다 > 돌아가 주라
- 돌아오다 > 돌아와 주라
- 되다 > 되어 주라 / 돼 주라
- 두드리다 > 두드려 주라 [トゥドゥリョジュラ]
- 들르다 > 들러 주라
- 듣다 > 들어 주라
- 들다 > 들어 주라 [トゥロジュラ]持ってちょうだい
- 들어가다 > 들어가 주라
- 따르다 > 따라 주라
- 때리다 > 때려 주라
- 뜨다 > 떠 주라 [ットジュラ]
- 떨리다 > 떨려 주라
- 마시다 > 마셔 주라
- 마주치다 > 마주쳐 주라 [マジュチョジュラ]
- 만나다 > 만나 주라 [マンナジュラ]会ってくれよ
- 만들다 > 만들어 주라
- 말하다 > 말해 주라 [マレジュラ]言ってくれよ話してくれよ
- 맡기다 > 맡겨 주라任せてくれ
- 맡다 > 맡아 주라引き受けてくれ
- 맴돌다 > 맴돌아 주라 [メムドラジュラ]
- 먹다 > 먹어 주라食べてくれ
- 멈추다 > 멈추어 주라 / 멈춰 주라 [モムチュオジュラ]止まってくれ
- 믿다 > 믿어 주라信じてくれ
- 밀다 > 밀어 주라
- 받다 > 받아 주라もらってくれ
- 배우다 > 배워 주라学んでくれ
- 버리다 > 버려 주라 [ポリョジュラ]捨ててくれよ
- 벌다 > 벌어 주라
- 변하다 > 변해 주라変わってくれ
- 보내다 > 보내 주라送ってくれ行かせてくれ
- 보이다 > 보여 주라見せてくれ
- 부르다 > 불러 주라呼んでくれ
- 빌리다 > 빌려 주라貸してくれ
- 빠지다 > 빠져 주라 [ッパジョジュラ]
- 빨다 > 빨아 주라
- 빼앗다 > 빼앗아 주라
- 사다 > 사 주라 [サジュラ]買ってくれよ
- 사라지다 > 사라져 주라去ってくれ
- 살피다 > 살펴 주라
- 생각하다 > 생각해 주라 [センガケジュラ]考えてくれ
- 서두르다 > 서둘러 주라 [ソドゥルロジュラ]急いでくれ
- 세다 > 세 주라数えてくれ
- 세우다 > 세워 주라立ててくれ
- 속다 > 속아 주라騙されてくれ
- 숨기다 > 숨겨 주라隠してくれ
- 시키다 > 시켜 주라やらせてくれさせてくれ
- 싸다 > 싸 주라
- 쌓다 > 쌓아 주라
- 쓰다 > 써 주라
- 쏟다 > 쏟아 주라
- 씻다 > 씻어 주라
- 안심하다 > 안심해 주라安心してくれ
- 안다 > 안아 주라抱いてくれ
- 알리다 > 알려 주라知らせてくれ
- 알다 > 알아 주라わかってくれ
- 알아보다 > 알아봐 주라調べてくれ
- 없어지다 > 없어져 주라なくなってくれいなくなってくれ
- 열다 > 열어 주라開けてくれ
- 오르다 > 올라 주라上がってくれ
- 옮기다 > 옮겨 주라移してくれ
- 오다 > 와 주라来てくれ
- 울리다 > 울려 주라泣かせてくれ
- 읽다 > 읽어 주라読んでくれ
- 있다 > 있어 주라いてくれあってくれ
- 잊다 > 잊어 주라忘れてくれ
- 자라다 > 자라 주라育ってくれ
- 전하다 > 전해 주라伝えてくれ
- 지다 > 져 주라負けてくれ
- 지내다 > 지내 주라過ごしてくれ
- 짓다 > 지어 주라つくってくれ
- 찌다 > 쪄 주라
- 찍다 > 찍어 주라
- 차다 > 차 주라
- 참다 > 참아 주라我慢してくれ
- 찾다 > 찾아주라
- 찾아오다 > 찾아와 주라見つけてきてくれ
- 치킨 > 치킨 주라チキンくれ
- 캐다 > 캐 주라
- 크다 > 커 주라 [コジュラ]大きくあってくれ育ってくれ
- 키우다 > 키워 주라育ててくれ大きくしてくれ
- 타다 > 타 주라
- 튀기다 > 튀겨 주라
- 풀다 > 풀어 주라
- 피다 > 피어 주라 / 펴 주라開いてくれ咲いてくれ
- 하나 > 하나 주라
- 하다 > 해 주라 [ヘジュラ]してくれしてあげて
- 힘내다 > 힘내 주라 [ヒムネジュラ]頑張ってくれ力出してくれ