韓国語表現【~주라】[~ジュラ] ~てくれ、~てくれよ、~てちょうだい、~てちょうだいよ

韓国語の「~주라(~ジュラ)」は何なのかを勉強してみましょう。

韓国語「~주라」とは?
意味は「~てくれ、~てくれよ、~てちょうだい、~てちょうだいよ」などがあります。

「~주라」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~주라」の基本情報

韓国語ハングル
~주라
ハングルのフリガナ[~ジュラ]
意味~てくれ、~てくれよ、~てちょうだい、~てちょうだいよ

「~주라」の基本文法

~주라[~ジュラ]
動詞の語幹 + ~아/어 주라

「~주라」は厳密に言うと「~아/어 주라」で、「~아/어 주다」の「주다」の活用と思うと簡単です。

韓国語語尾勉強 ~ 주다 ~してくれる、~してもらう、〜してあげる 語尾・補助動詞の使い方と例一覧
~ 주다[~チュダ]~してくれる、~してもらう、〜してあげる

「~주라」は「~줘」と同じで「くれ」「ちょうだい」と訳せる表現です。

韓国語表現・ハングル ~줘 ~をくれ、~してくれ [~ジュオ] [~チュオ] 使い方例と例一覧
~줘[~ジュオ] [~チュオ]~をくれ、~してくれ

どちらかというと、「~줘」より甘えた言い方になるかもです。おねだりしてるような感じですかね。
一度「해 줘=してくれ」と頼んで‘やだ’って断られたあと、もう一度食い下がって「해 주라」みたいな(笑

また「~줘」は「요」をつけて「~줘요」という言い方ができますが、
「~주라」は「요」をつけて言うことはありません。パンマル(タメ語)だけしか存在しないので、仲が良いとか同年代や友達に使うことが多いです。

「~주라」を使った例文

맛있겠다. 한 입만 주라.[マシッケッタ ハンニンマン ジュラ]
おいしそうだね、一口ちょうだい。
発音を確認する
종아리 좀 살살 주물러 주라.[チョンアリ チョ チュムロジュラ]
ふくらはぎを軽く揉んでちょうだい。
発音を確認する
진짜? 그럼 바나나우유 사다 주라.[チンッチャ クロ バナナウユ サダジュラ]
本当?それじゃバナナ牛乳買って来てくれる?

~주라」の使い方例一覧

~주라」の使い方例一覧トップへ

「~주라」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 나타나 주라 [ナタナジュラ] 現れてくれ、現れてくれよ、現れてちょうだい 歌詞から学ぶ
나타나 주라[ナタナジュラ]現れてくれ、現れてくれよ、現れてちょうだい

シェアする

おすすめ関連記事