벗다 [ポッタ] 脱ぐ、取る、外す、おろす、辞める、逃れる、晴らす
韓国語 | 벗다 |
---|---|
意味 | (身につけたものを)脱ぐ、取る、外す (荷を)おろす (責任・職務などを)辞める (汚名などから)逃れる、晴らす |
読み方 | [ポッタ] |
発音 |
例文
- 옷을 벗다[オスル ポッタ]
- 服を脱ぐ
- 누명을 벗다[ヌミョンウル ポッタ]
- 冤罪を晴らす、冤罪が晴れる
- 벌거벗다[ポルゴボッタ]
- 真っ裸になる、禿げる
- 코트를 벗으면 여기에 걸어두세요.[コトゥルル ポスミョン ヨギエ コロドゥセヨ]
- コートを脱いだらここにかけといてください。
「벗다」の活用表
- ~ 데|벗는 데
- ~ 버리다|벗어 버리다
- ~ㄴ / ~은|벗은
- ~ㄴ 건|벗은 건
- ~ㄴ 채(로)|벗은 채
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|벗는가[ポンヌンガ]
- ~ㄴ다 / ~는다|벗는다
- ~ㄹ / ~을|벗을
- ~ㄹ 수 없다|벗을 수 없다
- ~ㄹ 수 있다|벗을 수 있다
- ~ㄹ 줄 몰랐다|벗을 줄 몰랐다
- ~ㄹ 줄 알았다|벗을 줄 알았다
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니|벗을 테니
- ~ㄹ게 / ~을게|벗을게
- ~ㄹ까 / ~을까|벗을까
- ~ㅁ / ~음|벗음
- ~ㅂ니까? / 습니까?|벗습니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|벗습니다
- ~게|벗게
- ~고|벗고
- ~고 있다|벗고 있다
- ~고서|벗고서
- ~기|벗기
- ~나다|벗어나다
- ~는|벗는
- ~니까 / ~으니까|벗으니까
- ~다가|벗다가
- ~대|벗는대
- ~더니|벗더니
- ~든 말든|벗든 말든
- ~며 / ~으며|벗으며
- ~면 / ~으면|벗으면
- ~세요 / ~으세요|벗으세요
- ~시다 / ~으시다|벗으시다
- ~아 / ~어|벗어
- ~아도 / ~어도|벗어도
- ~아서 / ~어서|벗어서
- ~아요 / ~어요|벗어요
- ~았다 / ~었다|벗었다
- ~았습니다 / ~었습니다|벗었습니다
- ~았어 / ~었어|벗었어
- ~았어요 / ~었어요|벗었어요
- ~자마자|벗자마자
- ~잖아(요)|벗잖아
- ~지 마|벗지 마
- 따라 ~|따라 벗다
- 못 ~|못 벗다
- 싶다|벗고 싶다
- 안 ~|안 벗다
- 않다|벗지 않다
★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)