韓国語【찌르다】[ッチルダ] 突く、刺す、突っ込む、告げ口する、密告する

韓国語の単語「찌르다(ッチルダ)」を勉強しましょう。

韓国語「찌르다」とは?
意味は「突く、刺す、突っ込む」や「告げ口する、密告する」などがあります。

ハングルの読み方は[ッチルダ]です。

「찌르다」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「찌르다」の基本情報

韓国語ハングル
찌르다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ッチルダ]
意味突く、刺す、突っ込む
告げ口する、密告する

「찌르다」の表現例

音声で発音を確認
심장을 찌르다[シジャンウ ッチルダ]
核心を突く、心を打つ
音声で発音を確認
코를 찌르다[コル ッチルダ]
鼻を突く
音声で発音を確認
하늘을 찌르다[ハヌル ッチルダ]
天を衝くほど高い
勢いが激しい
音声で発音を確認
허를 찌르다[ホル ッチルダ]
虚を衝く、不意を衝く
音声で発音を確認
경찰에게 찌르다[キョンチャレゲ ッチルダ]
警察に密告する

「찌르다」には、「(密かに)突き出す」から「密告する」の意味もあります。これと似た単語で「이르다」もあります。

「찌르다」を使った例文

音声で発音を確認
속눈썹이 눈을 찔러서 쌍꺼풀 수술을 했어요.[ソンヌッソビ ヌヌ ッチロソ ッサンッコプ ススル ヘッソヨ]
まつげが目に刺さるので二重手術をしました。
音声で発音を確認
그렇게 정곡을 찌르시면 아무 말 못 하죠.[クロケ チョンゴグ ッチルシミョン アムマ モタジョ]
そうやって核心を衝くと何も言えませんよ。
音声で発音を確認
남의 옆구리를 왜 찔러?[ナメ ヨクリル オェ ッチロ]
他人の脇をなんでつくのよ?
音声で発音を確認
범인을 경찰에 찔렀지만 벌써 도망가고 없었다고 한다.[ポミヌ キョンチャレ ッチロッチマン ポッソ トマンガゴ オッソッタゴ ハンダ]
犯人を警察に密告したが、もうすでに逃亡していなかったんだそうだ。

찌르다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

찌르다」の活用一覧トップへ

「찌르다」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 콧대는 하늘을 찔러 [コッテヌン ハヌルル チルロ] 鼻は空を突く 歌詞から学ぶ
콧대는 하늘을 찔러[コッテヌン ハヌルロ]鼻は空を突く

シェアする

おすすめ関連記事