꿇다 [ックルタ] 跪く(ひざまずく)
「꿇다」の基本情報
韓国語ハングル | 꿇다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ックルタ] |
意味 | 跪く(ひざまずく) |
「꿇다」は「ひざまずく」という意味ですが、使う時には「膝を」と指定することが多いです。
体で跪く場所なんて「膝」しかないのに、ね(笑
- 発音を確認する무릎을 꿇다[ムルプル ックルタ]
- 膝をひざまずく
また、‘相手が跪く’と言う時は「꿇리다」を使います。
韓国のアクション映画などで聞いたことがあるかもしれないですね。
- 発音を確認する꿇리다[ックルリダ]
- ひざまずかせる、服従させる
ひざまずかされる
例文
- 発音を確認する여기 무릎 꿇고 앉아.[ヨギ ムルプ ックルコ アンジャ]
- ここに跪いて座って。
「꿇다」の活用表
- ~ 버리다|꿇어 버리다[ックロ ポリダ]跪いてしまう
- ~ 보다|꿇어 보다[ックロ ボダ]跪いてみる
- ~ㄴ / ~은|꿇은[ックルヌン]ひざまずく〜
- ~ㄴ 척하다|꿇는 척하다[ックルヌン チョッカダ]ひざまずくフリをする
- ~ㄹ 수 없다|꿇을 수 없다[ックルル スゥ オプタ]跪けないひざまずくわけにはいかない
- ~세요 / ~으세요|꿇으세요[ックルセヨ]跪きなさい
- ~아라 / ~어라|꿇어라[ックロラ]ひざまづけ
- ~지|꿇지
- ~지 못하다|꿇지 못하다[ックルジ モッタダ]跪けない
- 따라 ~|따라 꿇다[ッタラ ックルタ]追ってひざまずく共にひざまずく
- 안 ~|안 꿇다[アン ックルタ]ひざまずかない
- 않다|꿇지 않다[ックルジ アンタ]跪かない
★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)