韓国語【감다】[カムッタ] 閉じる、つぶる、巻く、纏う、身につける、洗う

韓国語の単語「감다(カムッタ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「감다」とは?
意味は「(目を)閉じる、つぶる
巻く、纏う、身につける
(髪の毛を)洗う」などがあります。

ハングルの読み方は[カムッタ]です。

「감다」はどうやって使うのか、表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「감다」の基本情報

韓国語ハングル
감다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[カッタ]
意味閉じる、つぶる
巻く、纏う、身につける
洗う

「감다」の表現例

発音を確認する
눈을 감다[ヌヌッタ]
目を閉じる、目をつぶる

「눈을 감다」で「目を閉じる、目を閉じる」、こちらはセットで覚えておきましょう。

「눈감다」という動詞もありますので一緒にチェックしてみてくださいね。

눈감다[ヌンカッタ]
目を閉じる
息を引き取る、死ぬ
目をつぶる、大目に見る、見て見ないふりする

「巻く」の意味ではこのような表現がよく使われます。
長いものがくるくると巻かれる様隙間なく巻く・纏う様を思い浮かべるとわかりやすいかもです。

発音を確認する
붕대를 감다[プンデルッタ]
包帯を巻く
発音を確認する
실을 감다[シルッタ]
糸を巻く
発音を確認する
뱀이 몸을 감다[ペミ モムッタ]
蛇が体を巻く、蛇がとぐろを巻く

また、見下した言い方で「着る=まとう」を意味して使うこともあるようです。

発音を確認する
비단 옷을 감고 다니다[ピダノスッコ タニダ]
絹の服をまとってまわる

「머리를 감다」も、「머리」と「감다」をセットで「髪の毛を洗う」になります。

発音を確認する
머리를 감다[モリルッタ]
髪の毛を洗う

「감다」を使った例文

発音を確認する
할아버지께서는 눈을 지그시 감고 생각에 잠기셨다.[ハラボジッケソヌン ヌンル チグシ カッコ センガゲ チャギショッタ]
おじいさんは目をそっと閉じて考え事にふけました。
発音を確認する
밤샘 작업 때문에 졸려서 못 참고 눈을 감아 버렸어요.[パ ジャゴ ッテムネ チョリョソ モッチャッコ ヌヌ カマボリョッソヨ]
徹夜作業のせいで眠くて我慢できず目をつぶってしまいました。
発音を確認する
털실 감게 실패 좀 잡아 줄래?[トッケ シペ ジョ チャバジュレ]
毛糸巻くのに糸巻きを持ってくれる?
発音を確認する
머리에 붕대를 감고 나타났는데 당연히 놀랐지.[モリエ プンデルッコ ナタナンヌンデ タンヨニ ノラッチ]
頭に包帯を巻いて現れたんだから当然驚いたよ。
発音を確認する
탕에는 머리를 감고 몸을 씻은 다음에 들어가요.[タンエヌン モリルッコ モム ッシッチュン タウメ トゥロガヨ]
湯船には髪の毛を洗って身体を洗ったあとに入ります。
発音を確認する
어제 머리 안 감아서 냄새나.[オジェ モリ アンガマソ ネセナ]
昨日頭洗ってないから臭う。

감다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

감다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事