よく使う慣用句

사진을 찍다[サジヌル ッチクタ]

写真を撮る

답을 찍다[タブル ッチクタ]

答えを当てずっぽうに当てる
＝鉛筆を転がす、鉛筆ナメナメする

도장을 찍다[トジャンウル ッチクタ]

ハンコを押す

영화를 찍다[ヨンホァルル ッチクッタ]

映画を撮る

例文

열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다.
[ヨルッポン ッチゴ アニ ノモガヌン ナム オプタ]

（直訳）10回切りつけて倒れない木はない
＝諦めずに努力すれば成せないことはない
＝頑固でも繰り返し誘惑し続けると負ける

우리 같이 사진 찍자.[ウリ カチ サジン ッチクッチャ]

私たち一緒に写真撮ろう。

사진 한 장 찍어주실래요?
[サジン ハンジャン ッチゴジュシルレヨ]

写真一枚撮ってくれませんか？

사진 찍어도 되나요?[サジン ッチゴド トェナヨ]

写真撮ってもいいですか？

회는 초고추장에 찍어서 먹는 게 맛있어요.
[ホェヌン チョゴチュジャンエ ッチゴソ モンヌンゲ マシッソヨ]

刺身は唐辛子味噌につけて食べるのが美味しいです。

바보야, 답을 모르면 찍어서라도 답안지를 메꿔야지.
[パボヤ タブル モルミョン ッチゴソラド タバンジルル メックォヤジ]

バカだな、答えを知らないなら当てずっぽうにでも答案用紙を埋めないと。