韓国語【쓰다】[ッスダ] とは?書く、使う、使用する、身につける(かぶる・かける・さす)、(濡れ衣を)着せられる

韓国語の単語「쓰다(ッスダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「쓰다」とは?
意味はたくさんあって・・・「書く、使う、使用する、(帽子などを)かぶる、身につける、メガネをかける、(濡れ衣を)着せられる、(傘を)さす」などがあります。

ハングルの読み方は[ッスダ]です。

「쓰다」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「쓰다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「쓰다」の基本情報

韓国語ハングル
쓰다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ッスダ]
意味書く
使う、使用する
(帽子などを)かぶる、身につける、メガネをかける
(濡れ衣を)着せられる
(傘を)さす

「쓰다」はたくさんの意味を持つ単語な上に、形容詞の「쓰다」も存在します↓↓

韓国語・ハングル 쓰다 [ッスダ] 苦い、食欲がない 意味・活用・発音
쓰다[ッスダ]苦い、食欲がない

「쓰다」はさまざまな意味があるとわかったと思いますが、大きく分けて「書く」「使う」「身に付ける」の3つにまとめてご紹介します。

一つずつ見ていきましょう。

「書く」の「쓰다」

「書く」という意味ではもう一つ単語があって「적다」です。書く内容よりも‘書く’という行為を重視する時は「적다」を使うことが多いです。例えば「メモを書く」は「메모를 쓰다」より「메모를 적다」のほうが自然です。

韓国語単語勉強 적다 [チョクッタ] 書く、記す、記録する 意味・活用・読み方と音声発音
적다[チョッタ]書く、記す、記録する

ちなみに「描く」は「그리다」と言います。「絵を描く」の時は「쓰다」ではなく「그리다」を使ってくださいね。

韓国語単語・ハングル 그리다 [クリダ] 恋しく思う、恋しがる、描く 意味・活用・読み方と音声発音
그리다[クリダ]恋しく思う、恋しがる、描く

よく使う表現例

発音を確認する
소설을 쓰다[ソソル ッスダ]
小説を書く、作り話を言う、大袈裟に言う
発音を確認する
편지를 쓰다[ピョンジル ッスダ]
手紙を書く

例文

発音を確認する
얼만지 여기에 써주세요.[オマンジ ヨギエ ッソジュセヨ]
いくらかここに書いてください。
発音を確認する
대문짝만하게 써서 내놨어요.[テムンッチャンマナゲ ッソソ ネノァッソヨ]
大門くらいに書いて出しておきました。
発音を確認する
말하기 힘들면 우선 글로 써보면 어때요?[マラギ ヒドゥミョン ウソン クロ ッソボミョン オッテヨ]
言うのが難しいならまず文章で書いてみるとどうですか?
発音を確認する
머리털 나고 처음으로 일기를 써볼까 해요.[モリトナゴ チョウムロ イギル ッソボッカヘヨ]
生まれてはじめて日記を書いてみようと思います。

「使う」の「쓰다」

「使う」を意味する「쓰다」ですが、「使用する」は「사용하다」とも言います。

表現例をみてもらえばわかると思いますが、日本語と似ていて物理的な物や者以外でも「쓰다」で表現することが多いです。

よく使う表現例

発音を確認する
돈을 펑펑 쓰다[トヌ ポンポン ッスダ]
お金をどんどん使う
発音を確認する
기를 쓰다[キル ッスダ]
気を使う
=ありったけの力を込める、必死になる
発音を確認する
신경을 쓰다[シンギョンウ ッスダ]
神経を使う、気にする
発音を確認する
용을 쓰다[ヨンウ ッスダ]
ありったけの力を出す、力む
力を込める、必死になる

例文

発音を確認する
저는 아내에게 용돈을 타서 쓰고 있습니다.[チョヌン アネエゲ ヨンットヌタソ ッスゴイッスニダ]
私は妻に小遣いをもらって使っています。
発音を確認する
여러 가지 색깔을 써서 그림을 그려보아요.[ヨロガジ セッカル ッソソ クリム クリョボアヨ]
色んな色を使って絵を描いてみましょう。
発音を確認する
저는 노란색보다 연두색 형광펜을 잘 써요.[チョヌン ノランセポダ ヨンドゥセ ヒョンゴァンペヌ チャ ッソヨ]
私は黄色より薄緑色の蛍光ペンをよく使います。
発音を確認する
이렇게 신경 써주시고 감사합니다.[イロケ シンギョン ッソジュシゴ カサハニダ]
こんなに気遣っていただきありがとうございます。

「쓰다」と「먹다」が合体してできたと思われる「써먹다」という単語があります。

韓国人としては「使う」の意味で使うこの単語ですが、意味は「活用する、利用する」で考えたほうがしっくり来ると思います。

発音を確認する
그리 약해 빠져서 어디다 써먹겠어.[クリ ヤケッパジョソ オディダ ッソモッケッソ]
そんなに弱くてはどこで使うのさ。
そんなに弱いのにどこで使うって言うの。
発音を確認する
말은 써먹어야 늘죠.[マルン ッソモゴヤ ヌジョ]
言葉は使ってこそ伸びますよ。
言葉は使わないと身につきませんよね。

「身に付ける」の「쓰다」

最後に「身に付ける」の「쓰다」は、細かく分けると「帽子をかぶる」「眼鏡をかける」などがありますが、「傘をさす」も「쓰다」を使うんですね。
イメージでは「頭」「顔」「頭上」に「かぶる」「かける」「さす」などの表現が全部「쓰다」を使うと思うと簡単ですね。

よく使う表現例

発音を確認する
모자를 쓰다[モジャル ッスダ]
帽子をかぶる
発音を確認する
탈을 쓰다[タル ッスダ]
仮面をかぶる、面をつける
猫をかぶる
発音を確認する
우산을 쓰다[ウサヌ ッスダ]
傘を差す

頭上からかぶさるイメージしてみると「濡れ衣」も「쓰다」を使って「누명을 쓰다」と言います。

発音を確認する
누명을 쓰다[ヌミョンウ ッスダ]
濡れ衣を着せられる

「身に付ける」が全て「쓰다」になるわけではないですが、「쓰다」の場合:‘上から’または‘(軽く)つける’のような動きをイメージすると良いでしょう。

例文

発音を確認する
이 모자 써봐도 될까요?[イモジャ ッソボァド ドェッカヨ]
この帽子かぶってみてもいいですか?
発音を確認する
안경 쓴 모습은 처음 봤는데 어울려요.[アンギョンッスンモスブン チョウンボァンヌンデ オウリョヨ]
めがねをかけた姿は初めてみましたが似合います。
発音を確認する
햇빛 강하겠지? 선글라스 쓸까?[ヘッピッ カンハゲッチ ソングラス ッスッカ]
日差し強そうだよね。サングラスかけようか?
発音を確認する
비가 오네. 야, 같이 쓰고 가자.[ピガ オネ ヤ カチッスゴガジャ]
雨降ってるんだね。ね、一緒に入れてよ。
発音を確認する
바람이 너무 세서 우산을 썼는데도 다 젖었어.[パラミ ノムセソ ウサヌッソンヌンデド タ チョジョッソ]
風が強すぎて傘をさしてるのにも全部濡れたよ。

「쓰다」は「으変則活用」です。詳しくはこちら↓

으変則活用とは?韓国語文法●ウ変則をマスターしよう!
으変則活用とは?ウ変則をマスターしよう!

韓国語の文法【으変則活用】についてです。으(ㅡ) [ウ]で終わる語幹を持った動詞・形容詞の活用時の変化に関する文法のお勉強♪例を見て発音してみましょう!

쓰다」の活用一覧

★たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと活用の意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

쓰다」の活用一覧トップへ

「쓰다」が使われてるフレーズを見る

韓国語勉強☆フレーズ音声 가계부를 쓰기 시작했어요. 家計簿をつけ始めました。
가계부를 쓰기 시작했어요.[カゲブル ッスギ シジャッケッソヨ]家計簿をつけ始めました。
韓国語勉強☆フレーズ音声 신경 쓰지 않아도 괜찮아요. 気にしなくても大丈夫ですよ。
신경 쓰지 않아도 괜찮아요.[シンギョン ッスジ アナド コェンチャナヨ]気にしなくても大丈夫ですよ。

「쓰다」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 써달래 [ッソダルレ] かぶれだって(かぶってくれだって) 歌詞から学ぶ
써달래[ッソダレ]かぶれだって(かぶってくれだって)

シェアする

おすすめ関連記事