韓国語【싸다】[ッサダ] 包む、包装する、(弁当を)作る、かばう、庇護する、(大小便を)垂れる

韓国語の単語「싸다(ッサダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「싸다」とは?
意味は「包む、包装する、(弁当を)作る、かばう、庇護する、(大小便を)垂れる」などがあります。

ハングルの読み方は[ッサダ]です。

「싸다」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「싸다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「싸다」の基本情報

韓国語ハングル
싸다韓国語の発音を聞く
ハングルの読み方[ッサダ]
意味
包む、包装する、(弁当を)作る
かばう、庇護する
(大小便を)垂れる

まず「싸다」は形容詞もありますので参考にしてくださいね。

韓国語単語勉強 싸다 [ッサダ] (値段が)安い、〜(何か良くない仕打ちを)される・するのに値する、口が軽い 意味・活用・読み方と音声発音
싸다[ッサダ](値段が)安い、〜(何か良くない仕打ちを)される・するのに値する、口が軽い

「包む」の「싸다」

「包む」の意味の「싸다」は、「包装する」の「포장하다」と似ていますが、「贈り物を包む」の意味で使う時の「포장지로 싸다=包装紙で包む」以外は「포장하다」をお勧めします。

発音を確認する
포장지로 싸다[ポジャンジロ ッサダ]
包装紙で包む
発音を確認する
포장하다[ポジャンハダ]
包む、包装する、舗装する
韓国語単語 포장 [ポジャン] 包装、荷造り、パッキング、布帳、とばり、幌幕、カーテン、舗装 意味・活用・読み方と音声発音
포장[ポジャン]包装、荷造り、パッキング、布帳、とばり、幌幕、カーテン、舗装

表現例

発音を確認する
짐을 싸다[チム ッサダ]
荷物をまとめる
発音を確認する
도시락을 싸다[トシラグ ッサダ]
お弁当を作る

「お弁当」を意味する「도시락」も「싸다」と表現します。
小さくまとめて包むイメージから「싸다」が使われるようになったのかもしれません。

「かばう」の「싸다」

「かばう」「庇護する」の意味の「싸다」ですが、単体で使う時は「감싸다」のほうが使うと思います。

韓国語単語・ハングル 감싸다 [カムッサダ] 包み隠す、かばう 意味・活用・読み方と音声発音
감싸다[カッサダ]包み隠す、かばう

または「싸고돌다」という単語で表現することが多いです。

表現例

発音を確認する
아이를 싸고돌다[アイル ッサゴドダ]
子供を庇い立てる

「垂れる」の「싸다」

「垂れる」は「大小便をする」という意味でのみ使用します。俗語のような使われ方と辞書には出てきますが、「トイレ行く」を「おしっこしに行く」と表現してるような感覚で日常でも使います。

発音を確認する
오줌을 싸다[オジュム ッサダ]
おしっこをする
発音を確認する
똥을 싸다[ットンウ ッサダ]
うんこをする

もう少しやんわりと表現するには「싸다」より「누다」を使います。
でも、私にとってはどっちも同じ感じの単語ですけどね(笑

発音を確認する
누다[ヌダ]
大小便をする、垂れる

「싸다」を使った韓国語例文

発音を確認する
선물을 포장지에 싸고 있었어요.[ソンムル ポジャンジエ ッサゴ イッソッソヨ]
贈り物を包装紙で包んでいました。
発音を確認する
이번 연휴 때 도시락 싸가지고 소풍 갈까?[イボンニョヒュッテ トシラッサガジゴ ソプンガッカ]
今度の連休に弁当作ってピクニックに行こうか?
発音を確認する
싸고 싼 사향도 냄새 난다[ッサゴッサン サヒャンド ネセナンダ]
(諺)包み込んだ麝香じゃこうでもにおう
=どんなに隠しても結局は露見ろけんする
発音を確認する
이삿집은 다 쌌어?[イサッチムン タッサッソ]
引っ越しの荷物は全部包んだの?
=引っ越しの荷造りは終わったの?
発音を確認する
랩으로 싸주실래요?[レブロ ッサジュシレヨ]
ラップで包んでくれますか?
発音を確認する
아이가 낮잠을 자다가 이불에 오줌을 쌌거든요.[アイガ ナッチャム ジャダガ イブレ オジュム ッサッコドゥンニョ]
子供が昼寝してて布団におしっこをしたんですよ。

싸다」の活用一覧

★手動作業のため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

싸다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事