韓国語語尾【~ㄹ게 / ~을게】~するよ、~する予定

韓国語の「~ㄹ게(ルケ)/ ~을게(ウルケ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~ㄹ게 / ~을게」とは?
「~する、~する予定」の意味で使う語尾表現です。

「~ㄹ게 / ~을게」はどうやって使うのか?使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。「~ㄹ게 / ~을게」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~ㄹ게 / ~을게」の基本情報

韓国語ハングル
~ㄹ게 / ~을게
ハングルのフリガナ[~ケ] / [~ウケ]
意味~するよ、~する予定

「~ㄹ게 / ~을게」の使い方

~ㄹ게[ケ]
パッチムで終わらない動詞 + ‘ㄹ게’
~을게[ウケ]
パッチムで終わる動詞 + ‘을게’

こちらも良く使われる語尾の中の一つです。
意味としては「~겠어」みたいに「~するよ」という同じような意味ですが、「~을게」のほうが少し柔らかい言い方になります。

例文1

먹겠어[モッケッソ]
食べるよ
먹을게[モグケ]
食べるね、食べるよ

例文1で見ると「먹겠어」も「먹을게」も日本語の意味としては「食べるよ」で一緒です。
(個人的に並べた)言葉の順としては
「먹겠습니다 ⇒ 먹겠어요 ⇒ 먹겠어」
「먹겠습니다 ⇒ 먹을게요 ⇒ 먹을게」みたいになり、「먹겠습니다」がそのままタメ語になった感じの「먹겠어」より「먹을게」のほうが柔らかく感じられますし、実際同じ意味として使うなら「먹겠어」より「먹을게」のほうが使用される頻度は高いのではないかと思います。“タメ語”だからってのもあるかもしれません。

韓国語・ハングル ~겠다 (意志・推測)〜する、〜である、〜でいる 使い方と例一覧
~겠다[~ケッタ](意志・推測)〜する、〜である、〜でいる
韓国語・ハングル ~겠어 (きっと)〜だよね・〜だと思うよ・〜だろうね 使い方と例一覧
~겠어[~ゲッソ](きっと)〜だよね・〜だと思うよ・〜だろうね

「~ㄹ게 / ~을게」のあとに、「-요」をつけて敬語にすることができます。

韓国語・ハングル ~ㄹ게요 / ~을게요 ~します、~います 使い方と例一覧
~ㄹ게요 / ~을게요[~ケヨ] / [~ウケヨ]~します、~います

「~ㄹ게 / ~을게」を使った例文

発音を確認する
먹는다면 만들어 줄게.[モンヌンダミョン マンドゥロジュッケ]
食べるなら作るよ。
発音を確認する
이번 한 번만 용서해 줄게.[イボンハンボンマン ヨンソヘジュッケ]
今回だけ許すよ。
発音を確認する
네가 안 한다면 내가 할게.[ニガ アンハンダミョン ネガ ハッケ]
君がやらないなら私がやるよ。
発音を確認する
바쁘면 말해. 도우러 갈게.[パップミョン マヘ トウロ カッケ]
忙しかったら言って。手伝いに行くよ。
発音を確認する
요번 달에 보너스 탈 테니까 내가 한턱낼게.[ヨボンッタレ ポノスタテニッカ ネガハントンネッケ]
今度の月にボーナスもらうから私がご馳走するよ。
発音を確認する
씻고 올게.[ッシッコ オッケ]
洗って来る。
発音を確認する
일 마치면 곧장 너희 집으로 갈게.[イ マチミョン コッチャン ノヒ チブロ カッケ]
仕事終わったらまっすぐ君の家に行くよ。
発音を確認する
모이는 장소를 가르쳐주면 내가 알아서 갈게.[モイヌン チャンソル カルチョジュミョン ネガ アラソ カッケ]
集まる場所を教えてくれたら自分で行くよ。
発音を確認する
필요한 게 있으면 말해. 오빠가 사다 줄게.[ピリョハンゲ イッスミョン マヘ オッパガ サダ ジュッケ]
必要なものがあれば言って。お兄ちゃん(俺)が買ってきてあげる。
発音を確認する
여기 볼에 뽀뽀해주면 사줄게.[ヨギ ポレ ッポッポヘジュミョン サジュッケ]
ここ、頬にチューしてくれたら買ってあげる。
発音を確認する
중요한 얘기가 있으니까 이따 따로 전화할게.[チュンヨハン イェギガ イッスニッカ イッタ ッタロ チョノァハッケ]
大事な話があるからあとで別途電話する。
発音を確認する
빌려준 돈은 준 셈 치고 안 받을게.[ピリョジュン トヌン チュン セ チゴ アン パドゥッケ]
貸してあげたお金はあげたつもりでもらわないことにするよ。
発音を確認する
내가 다음에 가르쳐 줄게.[ネガ タウメ カルチョ ジュケ]
私が今度教えてあげる。

~ㄹ게 / ~을게」の使い方例一覧

~ㄹ게 / ~을게」の使い方例一覧トップへ

「~ㄹ게 / ~을게」が使われてるフレーズを見る

韓国語勉強☆フレーズ音声 글쎄 말이야. 앞으로는 더 조심해서 운전할게. 本当だよ。これからはもっと気をつけて運転するよ。
글쎄 말이야. 앞으로는 더 조심해서 운전할게.[クッセマリャ アプロヌン ト チョシメソ ウンジョンハッケ]本当だよ。これからはもっと気をつけて運転するよ。

「~ㄹ게 / ~을게」が使われてる表現解説を見る

韓国語表現 척 좀 해볼게 [チョッチョム ヘボルケ] ~フリをしてみるよ、~のフリをしてみるよ 歌詞で勉強
척 좀 해볼게[チョッチョ ヘボケ]~フリをしてみるよ、~のフリをしてみるよ

シェアする

おすすめ関連記事