韓国語終結語尾【~ㄹ래 / ~을래】[~ルレ] / [~ウルレ] 〜するよ、〜するか

韓国語の終結語尾「~ㄹ래(~ルレ)/ ~을래(~ウルレ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~ㄹ래 / ~을래」とは?
意味は話し手の意志を表すの「〜するよ」
聞き手の意志を問うの「〜するか」があります。

「~ㄹ래 / ~을래」はどうやって使うのか?
「~ㄹ래 / ~을래」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~ㄹ래 / ~을래」の基本情報

韓国語ハングル
~ㄹ래 / ~을래
ハングルのフリガナ[~レ] / [~ウレ]
意味〜するよ、〜するか

「~ㄹ래 / ~을래」の基本文法

~ㄹ래[~レ]
語幹最後の音にパッチムが無い動詞 + ‘ㄹ래’
~을래[~ウレ]
語幹最後の音にパッチムが有る動詞 + ‘을래’

「~ㄹ래」は、タメ語表現で、最後に「요」をつけて「ㄹ래요」にすれば敬語として使えます。

下記の記事「~ㄹ래요 / ~을래요」も参考にしてくださいね。

韓国語・ハングル 終結語尾 ~ㄹ래요 / ~을래요 〜ます、〜ます? 使い方と例一覧
~ㄹ래요 / ~을래요[~レヨ] / [~ウレヨ]〜ます、〜ます?

「~ㄹ래 / ~을래」の使い方①

1つ目の使い方は、自分の意志を表す「〜するよ」です。

発音を確認する
난 집에 갈래.[ナン チベ カレ]
私は家に帰るよ。

上記は、「私は」という自分の意志を表す表現となっています。
でも、主語をつけなくても基本は自分の意志を表す際に使います。

発音を確認する
열 시 되면 잘래.[ヨッシ トェミョン チャレ]
10時になったら寝るよ。

「~ㄹ래 / ~을래」の使い方②

2つ目の使い方は、聞き手=相手の意志を問う「〜するか」です。

発音を確認する
조금 더 먹을래?[チョグ ト モグレ]
もうちょっと食べる?
発音を確認する
등 좀 두드려 줄래?[トゥン ジョ トゥドゥリョジュレ]
背中をちょっと叩いてくれない?

相手の意志を聞く=質問の時だけ使われます。
質問なので「〜してくれる意志はあるか?」の意味で、お願いする時「해 줄래?=してくれる?」のようにも使います。

「~ㄹ래 / ~을래」を使った例文

発音を確認する
힘들어서 이제 관둘래.[ヒドゥロソ イジェ コァンドゥレ]
大変だからもうやめるよ。
発音を確認する
취했다. 그만 마실래.[チュィヘッタ クマン マシレ]
酔っちゃった。もう飲むのやめるよ。
発音を確認する
난 이태리어 배울래.[ナン イテリオ ペウレ]
私はイタリア語学ぶよ。
発音を確認する
지금 출발할 건데 넌 어떡할래?[チグ チュッコンデ ノン オットカレ]
今出発するけど、君はどうする?
発音を確認する
얘야, 왜 우는지 말해 줄래?[イェヤ オェ ウヌンジ マレジュレ]
ねえ、なんで泣いてるか教えてくれる?
発音を確認する
라면 먹고 갈래?[ラミョン モッコ カレ]
ラーメン食べてく?
発音を確認する
미안한데, 다시 한번 말해 줄래?[ミアナンデ タシハンボン マレジュレ]
悪いけど、もう一度言ってくれる?
発音を確認する
내일 아침에 일찍 깨워 줄래?[ネイラチメ イッチッ ッケウォジュレ]
明日の朝はやくに起こしてくれない?
発音を確認する
세탁소에서 아빠 양복 좀 찾아올래?[セタッソエソ アッパ ヤンボ チョ チャジャオレ]
クリーニング屋で父さんのスーツ受け取ってきて。

~ㄹ래 / ~을래」の使い方例一覧

~ㄹ래 / ~을래」の使い方例一覧トップへ

「~ㄹ래 / ~을래」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 내 눈에 너를 담을래 [ネ ヌネ ノルル タムルレ] 私の瞳の中に君を入れたい 歌詞で勉強
내 눈에 너를 담을래[ネ ヌネ ノル タムレ]私の瞳の中に君を入れたい

シェアする

おすすめ関連記事