韓国語連用形語尾【~게】[~ゲ] [~ケ] ~く、~に

韓国語の「~게(~~ケ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~게」は連用形語尾で「 ~く、~に」の意味で使います。

「~게」の使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。「~게」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~게」の基本情報

韓国語ハングル
~게
ハングルのフリガナ[~ゲ] [~ケ]
意味連用形語尾 ~く、~に

「~게」の使い方

動詞・形容詞の語幹 + ~게
〜く、〜に、〜ように

連用形」とは、後に来る動詞や形容動詞などを飾る役割をするものです。

よく使う単語の活用例で感覚を掴んでみましょう。

まず動詞の活用です。

하다 > 하게

가다 > 가게

먹다 > 먹게

次は形容詞との活用例です。

이쁘다 > 이쁘게

귀찮다 > 귀찮게

멋지다 > 멋지게

両方、語幹に「게」をつけるだけなので、簡単ですね。

「~게」を使った例文1

次は例文で見てみましょう♪

発音を確認する
울음을 그치게 달래다[ウルム クチゲ タレダ]
泣き止むようなだめる
発音を確認する
그렇게 생각하다[クロッケ センガッカダ]
そう考える、そう思う
発音を確認する
시끄럽게 놀다[シックロッケ ノダ]
うるさく遊ぶ、騒いで遊ぶ
発音を確認する
못 가게 잡다[モッカゲ チャタ]
行けないようつかむ

いかがでしょう?少し感覚がつかめたかな?(^-^;

よく使う組み合わせ 「‘~게’ + 動詞」

良く「~게」と使うものをピックアップしてみます。

~게 되다[~ゲ トェダ]
〜ことになる、〜くなる、〜になる
~게 하다[~ゲ ハダ]
〜させる、〜ようにする、〜くする、〜にする
~게 만들다[~ケ マンドゥダ]
〜のようにさせる、〜のようにする、〜のように仕向ける

「~ㄴ 게 / ~은 게」の文型が似てるので、間違えやすいかもしれませんが、これは「〜なものが」の意味になる文法になるので意味を間違えてとらえないように気をつけましょう。

「~게」を使った例文2

発音を確認する
어른이 되면 알게 될 거야.[オルニドェミョン アゲドェッコヤ]
大人になったらわかるようになるよ。
発音を確認する
운전을 너무 험하게 하면 못써요.[ウンジョヌ ノム ホハゲ ハミョン モッソヨ]
運転をあまり険しくするといけません。
発音を確認する
아직 학생인 걸! 꿈은 자유롭게 꾸자.[アジカッセンインゴ ックムンジャユロッケックジャ]
まだ学生だもの!夢は自由に見よう。
発音を確認する
여권을 잃어버리지 않게 조심해서 가지고 다니세요.[ヨックォヌ イロボリジアンケ チョシメソ カジゴタニセヨ]
パスポートをなくさないように気をつけて持ち歩いてください。
発音を確認する
어떻게 하면 될까요?[オットケハミョン ドェッカヨ]
どうすればいいでしょう?
発音を確認する
깊게 생각하지 마요.[キッケ センガカジ マヨ]
深く考えないでください。
発音を確認する
친하게 지냈으면 좋겠어요.[チンハゲ チネッスミョン チョケッソヨ]
仲良くできたらいいなと思います。
発音を確認する
따뜻하게 유자차 한잔 타 드릴까요?[ッタットゥタゲ ユジャチャハンジャン タドゥリッカヨ]
温かくゆず茶一杯お入れしましょうか?
発音を確認する
창피하게 왜 그래. 빨리 치마 내려.[チャンピハゲ オェグレ ッパリ チマ ネリョ]
恥ずかしいよ。はやくスカートおろして。

~게」の使い方例一覧

~게」の使い方例一覧トップへ

「~게」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 검게 [コムケ] 黒く 歌詞で勉強
검게[コケ]黒く
韓国語・ハングルで表現 다르게 違って、異なって、違うように、異なるように [タルゲ] 歌詞を例にプチ解説
다르게[タルゲ]違って、異なって、違うように、異なるように
韓国語で表現 멋지게 [モッチゲ] カッコよく、素敵に 歌詞で勉強
멋지게[モッチゲ]カッコよく、素敵に
韓国語で表現 Hot 하게 / 핫하게 [ハッタゲ] Hotに、Hotにして 歌詞で勉強
Hot 하게 / 핫하게[ハッタゲ]Hotに、Hotにして
韓国語で表現 가슴이 아프게 [カスミ アプゲ] 胸が苦しく、胸が痛く、胸が苦しいように、胸が痛いように 歌詞で勉強
가슴이 아프게[カスミ アプゲ]胸が苦しく、胸が痛く、胸が苦しいように、胸が痛いように
韓国語で表現 기억할 수 있게 [キオッカル ス イッケ] 記憶できるように、覚えていられるように 歌詞で勉強
기억할 수 있게[キオッカ ス イッケ]記憶できるように、覚えていられるように
韓国語・ハングルで表現 기가 막히게 해 呆れさせる、がっくりさせる、びっくりさせる、驚かせる [キガ マキゲ ヘ] 歌詞を例にプチ解説
기가 막히게 해[キガ マキゲ ヘ]呆れさせる、がっくりさせる、びっくりさせる、驚かせる

「~게」が使われてるフレーズを見る

韓国語勉強☆フレーズ音声 왜 이렇게 비싸요? なんでこんなに高いですか?
왜 이렇게 비싸요?[ウェ イロッケ ビッサヨ]なんでこんなに高いですか?
韓国語勉強☆フレーズ音声 성함이 어떻게 되세요? お名前は何ですか?
성함이 어떻게 되세요?[ソンハミ オットケ トェセヨ]お名前は何ですか?
韓国語勉強☆フレーズ音声 뵙게 돼서 반가워요. お会いできて嬉しいです。
뵙게 돼서 반가워요.[ポェッケ トェソ パンガウォヨ]お会いできて嬉しいです。
韓国語勉強☆フレーズ音声 조금만 싸게 해주세요. ちょっとだけ安くしてください。
조금만 싸게 해주세요.[チョグンマン ッサゲ ヘジュセヨ]ちょっとだけ安くしてください。
여기까지 어떻게 갈 수 있는지 아세요?[ヨギカジ オトッケ カスイッヌンジ アセヨ?]ここまでどうやって行くのかわかりますか?
韓国語勉強☆フレーズ音声 거기까지 어떻게 갈 수 있는지 아세요? そこまでどうやって行くのか知っていますか?
거기까지 어떻게 갈 수 있는지 아세요?[コギカジ オットッケ カスゥインヌンジ アセヨ?]そこまでどうやって行くのか知っていますか?、そこまでどうやって行くのかわかりますか?
韓国語勉強☆フレーズ音声 한 사람당 하루 숙박비가 어떻게 돼요? 一人当たり一日の宿泊費はいくらですか?
한 사람당 하루 숙박비가 어떻게 돼요?[ハンサラダン ハル スゥッパッピガ オットッケ トェヨ]一人当たり一日の宿泊費はいくらですか?

シェアする

おすすめ関連記事