韓国語語尾表現パンマル【~ㄴ 말이야】[~ンマリヤ] ~ってことだよ、~って言ってるの(~는 말이야)、〜ってば

韓国語の「~ㄴ 말이야(~ン マリヤ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~ㄴ 말이야」とは?「~는 말이야」が短くなったもので、意味は「~ってことだよ、~って言ってるの」また「〜だってば」などがあります。

「~ㄴ 말이야」はどうやって使うのか?使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。「~ㄴ 말이야」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~ㄴ 말이야」の基本情報

韓国語ハングル
~ㄴ 말이야
ハングルのフリガナ[~ン マリヤ]
意味~ってことだよ、~って言ってるの
「~는 말이야」が短くなったバージョン

「~ㄴ 말이야」基本文法

動詞の場合

~ㄴ단 말이야[~ンダン マリヤ]
パッチムで終わらない動詞の語幹 + ~ㄴ단 말이야
例)한단 말이야, 본단 말이야, 간단 말이야
~는단 말이야[~ヌンダン マリヤ]
パッチムで終わる動詞の語幹 + ~는단 말이야
例)먹는단 말이야, 묻는단 말이야, 갖는단 말이야

形容詞の場合

~단 말이야[~ダン マリヤ]
形容詞の語幹 + ~단 말이야
例)예쁘단 말이야, 가엽단 말이야, 좋단 말이야

その他(名詞・副詞等)の場合

~란 말이야[~ラン マリヤ]
パッチムで終わらない名詞・副詞など + ~란 말이야
~이란 말이야[~イラン マリヤ]
パッチムで終わる名詞・副詞など + ~이란 말이야

「~ㄴ 말이야」の使い方

~ㄴ 말이야」は「~는 말이야」が短くしたもので、意味は同じです。「~는 말이야」を強調して言う場合にも用いられ、「〜だということだよ」だけでなく「〜だってば」のニュアンスでも使います。

動詞例:하다 > 한다는 말이야 = 한단 말이야

形容詞例:예쁘다 > 예쁘다는 말이야 = 예쁘단 말이야

名詞例:한국 > 한국이라는 말이야 = 한국이란 말이야

意味については下のリンク「~는 말이야」でご覧ください。

韓国語語尾勉強 ~는 말이야 ~ってことだよ、~って言ってるの 使い方と例一覧
~는 말이야[~ヌン マリヤ]~ってことだよ、~って言ってるの

 

動詞の場合、「現在終止形 + ~는 말이야」として使います。

形容詞の場合も、「現在終止形 + ~는 말이야」で表現します。

韓国語講座 ~ㄴ다 / ~는다 動詞の現在終止形、現在の事件または事実を述べ表す終止語尾 使い方と例一覧
~ㄴ다 / ~는다[~ンダ] / [~ヌンダ]動詞の現在終止形、現在の事件または事実を述べ表す終止語尾

~ㄴ 말이야」の使い方例一覧

~ㄴ 말이야」の使い方例一覧トップへ

「~ㄴ 말이야」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 괜찮단 말이야 [コェンチャンタン マリヤ] 良いんだよね 歌詞で勉強
괜찮단 말이야[コェンチャンタン マリヤ]良いんだよね
韓国語表現 사랑한단 말이야 [サランハンダン マリヤ] 愛してるって言ってるの、愛してるんだってば、愛してるんだよ 歌詞で勉強
사랑한단 말이야[サランハンダン マリヤ]愛してるって言ってるの、愛してるんだってば、愛してるんだよ
韓国語表現を歌詞で勉強【첫눈에 느낌이 왔단 말이야】とは?一目でフィーリングが来たんだよ
첫눈에 느낌이 왔단 말이야[チョッヌネ ヌキミ ワッタン マリヤ]一目でフィーリングが来たんだよ
韓国語で表現 한숨도 못 잤단 말야 [ハンスムド モッチャッタン マリャ] 一睡もできなかったんだから 歌詞で勉強
한숨도 못 잤단 말야[ハンスド モッチャッタン マリャ]一睡もできなかったんだから
韓国語で表現 ~란 말이야 [~ラン マリヤ] ~って言ってるんだよ、~ってことだよ 歌詞で勉強
~란 말이야[~ラン マリヤ]~って言ってるんだよ、~ってことだよ

シェアする

おすすめ関連記事