韓国語語尾【~ㄹ / ~을】[ル] / [ウル] 〜する、〜すべき、〜である、〜の、〜な
Contents
韓国語の「~ㄹ(ル) / ~을(ウル)」の使い方を勉強してみましょう。
韓国語「~ㄹ / ~을」の意味は?
未来連体形語尾「〜する、〜すべき、〜である、〜の、〜な」
また「〜する〜、〜である〜」や「〜した〜、〜だった〜」などと訳せる表現です。
「~ㄹ / ~을」の使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪
「~ㄹ / ~을」の基本情報
韓国語ハングル | ~ㄹ / ~을 |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ル] / [ウル] |
意味 | 〜する、〜すべき、〜である、〜の、〜な |
「~ㄹ / ~을」の基本文法
「~ㄹ / ~을」の使い方
- 볼 드라마가 있다[ポル ドゥラマガ イッタ]
- 見るドラマがある
日本語でいう「見る」の部分に「보다」の活用「볼」をつけて、「볼 드라마=見るドラマ」としました。訳すともちろん「見る」が一番簡潔ですが、意味を理解するためにもっと詳しく和訳してみると「볼 드라마」は「見る(予定の)ドラマ」「見る(つもりの)ドラマ」「見る(可能性のある)ドラマ」です。
- 먹을 밥이 없다[モグル パビ オプッタ]
- 食べるご飯がない
今回の「먹을 밥=食べるご飯」ですと、「食べる(ことができる)ご飯」「食べる(であろう)ご飯」「食べる(べき)ご飯」などと訳せます。
簡単に「~는」と比べてみます。
どちらも「見るドラマ」と訳せる「보는 드라마」と「볼 드라마」ですが、
「보는 드라마」は、実体験により「(実際・普段)見ている」と言える「ドラマ」で、「볼 드라마」は「(まだ見ていなくてこれから)見るドラマ」と言えます。
「먹는 밥」も同じで「(日常的に普段)食べてるご飯」で、「먹을 밥」は「(これから)食べるご飯」です。
- 할 일이 많다[ハルリリ マンタ]
- すべき仕事がある
「할 일이 많다」の直訳は「する仕事・ことが多い」で、イコール「すべき仕事・ことがある」と訳せます。
「하는 일」だと「(普段・通常)していること」で、「할 일」は「する(予定の)仕事」と思うとスムーズですね。
ここまで見た3個の表現例でわかるように「~ㄹ / ~을」のあとには名詞が来ることが多いです。
- 할 때가 있다[ハルッテガ イッタ]
- する時がある
「때」は「時」を表します。「할 때」で「する(予定の)時」ですが、「하는 때」は「する時」のほか「している時」とも訳せます。
過去の「〜した時」「〜だった時」を表すのも「~ㄹ / ~을」を使います。
- 했을 때가 있었다[ヘッスルッテガ イッソッタ]
- した時があった、してた時があった
「하다=する」の過去「했다=した」の語幹に「~을」をつけて表現しています。
하다 > 했다 + 을 = 했을
これまで全部動詞にて使い方の紹介をしましたが、形容詞や名詞でも使うことができます。例文でご紹介します。
- 내일은 맑을 거예요.[ネイルン マルグルコエヨ]
- 明日は晴れるでしょう。明日は晴れるはずです。
- 아마도 괜찮을 거예요.[アマド コェンチャヌルコエヨ]
- おそらく大丈夫ですよ。
- 이건 재밌는 이야기일 가능성이 높아.[イゴン チェミンヌン イヤギイル カヌンソンイ ノパ]
- これは面白い話の可能性が高いよ。
- 믿을 수 있는 사람일 경우에만 허락될 것이다.[ミドゥルスインヌン サラミルキョンウエマン ホラクットェルッコシダ]
- 信じられる人の場合のみ許されるだろう。
「~ㄹ / ~을」の使い方例一覧
- 감사하다 > 감사할 [カムサハル]
- 같다 > 같을 [カトゥル]同じであろう〜〜のようだろう〜
- 괜찮다 > 괜찮을
- 귀엽다 > 귀여울 [クィヨウル]可愛いだろう〜
- 기쁘다 > 기쁠 [キップル]
- 까먹다 > 까먹을 [ッカモグル]
- 깨끗하다 > 깨끗할 [ッケックタル]
- 남다 > 남을 [ナムル]
- 내리다 > 내릴 [ネリル]発音を確認
- 넓다 > 넓을 [ノルブル]広いであろう〜広い〜
- 느끼다 > 느낄
- 늦다 > 늦을 [ヌジュル]
- 다르다 > 다를 [タルル]違うであろう〜異なるだろう〜発音を確認
- 달다 > 달 [タル]
- 달라지다 > 달라질 [タルラジル]
- 되다 > 될 [トェル]
- 들다 > 들 [トゥル]
- 떨어지다 > 떨어질 [トロジル]
- 뜨겁다 > 뜨거울 [ットゥゴウル]
- 만나다 > 만날 [マンナル]
- 만들다 > 만들 [マンドゥル]作る〜
- 말하다 > 말할 [マラル]
- 맑다 > 맑을 [マルグル]
- 맛있다 > 맛있을
- 멈추다 > 멈출 [モムチュル]止まる〜止める〜止まるであろう〜止めるだろう〜
- 모르다 > 모를 [モルル]知らないだろう〜わからない〜
- 못하다 > 못할 [モッタル]
- 바쁘다 > 바쁠 [パップル]発音を確認
- 변하다 > 변할 [ピョンハル]
- 보다 > 볼 [ポル
- 비슷하다 > 비슷할 [ピスタル]
- 빠지다 > 빠질 [ッパジル]
- 사귀다 > 사귈 [サグィル]付き合う〜付き合うであろう〜
- 사다 > 살 [サル]買う〜買うだろう〜
- 생각하다 > 생각할 [センガカル]考える〜思う〜
- 슬프다 > 슬플 [スルプル]悲しいだろう〜悲しいであろう〜
- 싫다 > 싫을 [シルル]嫌だろう〜嫌いであろう〜
- 싸우다 > 싸울 [ッサウル]喧嘩する〜
- 싸다 > 쌀 [ッサル]安い〜安いだろう〜
- 쓸쓸하다 > 쓸쓸할 [ッスルッスラル]寂しい〜寂しいだろう〜
- 아니다 > 아닐 [アニル]
- 아프다 > 아플
- 않다 > 않을
- 얇다 > 얇을 [ヤルブル]発音を確認
- 없다 > 없을
- 이러다 > 이럴
- 있다 > 있을 [イッスル]
- 자다 > 잘 [チャル]寝る〜
- 재미있다 > 재미있을
- 조용하다 > 조용할
- 좋다 > 좋을 [チョウル]
- 즐겁다 > 즐거울 [チュルゴウル]
- 짧다 > 짧을 [ッチャルブル]
- 찍다 > 찍을 [ッチグル]
- 차갑다 > 차가울 [チャガウル]
- 찾아오다 > 찾아올 [チャジャオル]
- 친하다 > 친할 [チンハル]
- 크다 > 클 [クル]大きいだろう〜育つ〜育つだろう〜
- 틀리다 > 틀릴 [トゥルリル]
- 포기하다 > 포기할 [ポギハル]諦める〜放棄する〜
- 피곤하다 > 피곤할 [ピゴンハル]
- 하다 > 할 [ハル]する〜するであろう〜
- 해맑다 > 해맑을 [ヘマルグル]明るい〜明るいであろう〜
- 행복하다 > 행복할 [ヘンボカル]
「~ㄹ / ~을」が使われてるフレーズを見る



「~ㄹ / ~을」が使われてる表現解説を見る
![韓国語で表現 듣지 못할 너 [トゥッジ モタル ノ] 聞けないであろう君、聞こえないであろう君 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/deudda01-180x135.png)
![韓国語で表現 한 눈 팔 생각 없어 [ハン ヌン パル センガクオプソ] よそ見する気ない 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/palda02-180x135.png)
![韓国語表現【얼어 죽을 사랑】とんでもない愛 [オロ チュグル サラン] 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/ulda01-240x135.jpg)
![韓国語で表現 원할 땐 대놓고 뺏지 [ウォナルッテン テノッコ ッペッチ] 求めてる時は遠慮なく奪うよ 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/daenohgo1-180x135.png)