韓国語連結語尾【~고】[~ゴ] [~コ] ~して、〜くて、~で、~だし

韓国語の連結語尾「~고(~コ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~고」とは?
意味は「~して、〜くて、~で、~だし」などを表す連結語尾です。

「~고」の基本情報

韓国語ハングル
~고
ハングルのフリガナ[~ゴ] [~コ]
意味~して、〜くて、~で、~だし

「~고」はどうやって使うのか?見てみましょう。

「~고」の基本文法

~고[~ゴ] [~コ]
動詞・形容詞の語幹 + ~고
~이고[~イゴ]
名詞等 + ~이다 + ~고

「~고」の使い方①

・二つ以上の事実を対等に並べる時
・前後の事実の関係性を表す時
・前の動作が行われてる最中に、後の動作が行われることを表す時

発音を確認する
하늘이 맑고 높다[ハヌリ マッコ ノッタ]
空が晴れてて高い
発音を確認する
공부하고 좋은 성적을 받았다[コンブハゴ チョウン ソンジョグ パダッタ]
勉強していい成績をもらった
発音を確認する
새 옷을 입고 새 신을 신는다[セオスッコ セシヌ シンヌンダ]
新しい服を着て新しい靴を履く
発音を確認する
그건 내 것이고 이게 네 것이야.[クゴン ネゴシゴ イゲ ネゴシヤ]
それは私のでこれが君のだよ。

「~고」の使い方②

・形容詞語幹を繰り返し、その意味を強調する時:「~고 ~은」の構成で使われます。

発音を確認する
길고 긴 세월[キゴ ギン セウォ]
長く長い歳月=長い年月
発音を確認する
그립고 그리운 사람[クリッコ クリウン サラ]
恋しくて恋しい人=恋しい人

「~고」の使い方③

・互いに意味が対立する言葉を並べる時

発音を確認する
울고 웃고 하다[ウゴ ウッコ ハダ]
泣いたり笑ったりする
発音を確認する
낮이고 밤이고[ナジゴ パミゴ]
昼も夜も=いつも、常に
発音を確認する
누가 잘했고 못했고의 문제인가?[ヌガ チャヘッコ モテッコエ ムンジェインガ]
誰がうまくできてうまくできなくての問題なのか?
発音を確認する
어느 게 좋고 나쁘고 알겠어?[オヌゲ ジョコ ナップゴ アゲッソ]
どれがよくて悪いのかわかる?

「~고」の使い方④

その他「~고 있다」「~고 싶다」などにも使われます。

~고 있다[~ゴ イッタ]
~している
~고 싶다[~ゴ シタ]
~したい、~になりたい、~のようだ

~고」の使い方例一覧

~고」の使い方例一覧トップへ

「~고」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 떠난다고 [ットナンダゴ] 去るよ、去るって、離れるよ、離れるって 歌詞で勉強
떠난다고[ットナンダゴ]去るよ、去るって、離れるよ、離れるって
韓国語で表現 두드리고 [トゥドゥリゴ] 叩いて、ノックして 歌詞で勉強
두드리고[トゥドゥリゴ]叩いて、ノックして
韓国語で表現 쩍벌하고 [チョッポルハゴ] 脚を広げて 歌詞で勉強
쩍벌하고[チョッポハゴ]脚を広げて
韓国語・ハングルで表現 썸 탔다고 付き合う前の段階でいい感じだったからって [ッソム タッタゴ] 歌詞を例にプチ解説
썸 탔다고[ッソ タッタゴ]付き合う前の段階でいい感じだったからって
韓国語で表現 속는 셈 치고 [ソンヌン セム チゴ] だまされたと思って、だまされたつもりで 歌詞で勉強
속는 셈 치고[ソンヌン セ チゴ]だまされたと思って、だまされたつもりで
韓国語で表現 서로의 일인 줄도 모르고 [ソロエ イリンジュルド モルゴ] お互いのこととも知らずに、まるで自分のことみたいに 歌詞で勉強
서로의 일인 줄도 모르고[ソロエ イリンジュド モルゴ]お互いのこととも知らずに、まるで自分のことみたいに
韓国語で表現 사랑하긴 뭘 한다고 [サランハギン ムォル ハンダゴ] 愛するって何を? 歌詞で勉強
사랑하긴 뭘 한다고[サランハギン ムォ ハンダゴ]愛するって何を?
韓国語で表現 밀고 당겨줘 [ミルゴ タンギョジュオ] 押して引いてくれ 歌詞で勉強
밀고 당겨줘[ミゴ タンギョジュオ]押して引いてくれ
韓国語で表現 그렇고 그런 거짓말 [クロッコ クロン コジッマル] 言ってるだけの嘘、ただそんな感じの嘘 歌詞で勉強
그렇고 그런 거짓말[クロッコ クロン コジッマ]言ってるだけの嘘、ただそんな感じの嘘
하트 주고 라스트팡[ハトゥ ジュゴ ラストゥパン]ハートあげてラストパン
韓国語表現 날 알고 감싸 준 거니 [ナル アルゴ カムッサジュンゴニ] 私を理解しかばってくれたの? 歌詞で勉強
날 알고 감싸 준 거니[ナゴ カッサジュンゴニ]私を理解しかばってくれたの?
韓国語で表現 좋아한다고 [チョアハンダゴ] 好きなのに 歌詞で勉強
좋아한다고[チョアハンダゴ]好きなのに
韓国語で表現 좋아한다고 [チョアハンダゴ] 好きなんだと、好きだって、好きだと言って 歌詞で勉強
좋아한다고[チョアハンダゴ]好きなんだと、好きだって、好きだと言って
韓国語で表現 좋아한다고 [チョアハンダゴ]のニュアンス&좋아と좋아해との違い 歌詞で勉強
좋아한다고[チョアハンダゴ]好きなんだと、好きだって、好んでるって

日本語の「好き」を意味する 좋아하다 と 좋다 の違いをはっきりさせましょう! 좋아한다고 の意味は前後に来る文によって少々訳し方が変わります。

シェアする

おすすめ関連記事