오늘이 가기 전에 [オヌリ カギジョネ] 今日が行く前に、今日が終わる前に

韓国語表現「오늘이 가기 전에」の基本情報

韓国語ハングル
오늘이 가기 전에韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[オヌリ カギジョネ]
意味今日が行く前に、今日が終わる前に

少女時代 TTS「私が君に / 내가 네게 (Whisper)」の歌詞
ネゲ ボヨジュオヌリ カギジョネ
네게 보여 줄래 오늘이 가기 전에

오늘이 가기 전에を、直訳だと「今日が行く前に」になりますが、
日本語での自然な言い方で訳すと「今日が終わる前に」ですかね。
가기 전에가기の原型は가다 です。

韓国語・ハングル 가다 [ガダ] [カダ] 行く、向かう 意味・活用・発音
가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る

シェアする

おすすめ関連記事